中国作家协会主办...长片《狮子王》为什么是迪士尼历史上里程碑式的作品？因为它代表了当时动画制作的最高水准，动画师再现了非洲草原的壮阔景象，借力于非洲文化元素和浩荡的自然风光，迪士尼传统的动物题材动画被重新激活，继古早的《小鹿斑比》和《小飞象》之后，《狮子王》把这类电影的视野和制作提升到新的层次。埃尔顿·约翰创作的主题曲《今夜你是否感到爱》和片中另一首诙谐的插曲《哈库纳玛塔塔》“声”入人心，音乐为电影增加了记忆点，捍卫并巩固了...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0110/c419388-40399050.html 发布日期： 2025年1月10日8时36分10秒 第十三届江苏书展：读书正当时，书香浸润少年心...选殿堂级的世界儿童文学作品《小鹿斑比》《绿野仙踪》《木偶奇遇记》《骑鹅旅行记》《柳林风声》《金银岛》等，对这些经典作品进行艺术再造。“这套书每一本的插图风格、版式设计和文案设计都具有独特的个性，比如《小鹿斑比》有以春夏秋冬为主题的复古纹样，《木偶奇遇记》有浓郁的拼贴画风格，都受到小读者的喜欢。” 名家开讲，为孩子插上想象的翅膀 不止有各式各样的书籍，今年，江苏书展还同步举办了102场儿童和青少年阅读推广活...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0706/c404071-40029305.html 发布日期： 2023年7月6日9时44分24秒 任溶溶往事琐忆...尼的童话第一次引进中国，却始于任溶溶的译著“华尔·狄斯耐作品选集”。这个外国作者，用今天的名字译法，就是美国动画片大师沃尔特·迪士尼（1901年—1966年）。 任溶溶率先翻译的这套选集共六种，《小鹿斑比》是其中一种，出版于1948年，由朝花出版社出版。这是我见到的任溶溶最早出版的一种译著。《小鹿斑比》是迪士尼根据奥地利著名童话作家费力斯·沙尔顿名作改编的卡通片，1942年8月拍成公映。故事描写的是一...
儿童文学#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0413/c404073-32663295.html 发布日期： 2023年4月13日8时45分8秒 任溶溶：首译“迪士尼”童话...热衷去各个旧书市场，看到印有“译者任溶溶”的儿童读物，就一一收入，乐滋滋来到任家，跟他聊天。他看到自己早年旧著，非常高兴地说：“我年轻时也喜欢跑旧书店淘旧书，我们‘臭味相投’哪！”。一次，我淘到一册《小鹿斑比》，他一看说，这就是七十多年前的“迪士尼”啊！ 现在的小朋友，很少不知道迪士尼的，况且它已开到了上海浦东，这个乐园每天吸引无数人前去游玩。可谁知道，“迪士尼”的童话第一次引进中国，却是任溶溶的译著...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1207/c404071-32582230.html 发布日期： 2022年12月7日9时37分38秒 简平：“老哥”任溶溶...动画短片就只能看到《猫和老鼠》以及《大力水手》了。”当然，有了长动画片后，他就更加痴迷了。而他最早翻译的外国儿童文学作品，恰好有许多改编成了动画片，因此大受欢迎，也鼓起了他翻译的劲头。比如，他翻译的《小鹿斑比》《小飞象》等，都是迪士尼动画片英文原著。 让任溶溶没有想到的是，有一天，他自己创作的童话也会被拍成动画片。1962年，由上海美术电影制片厂拍摄的动画片《没头脑和不高兴》上映后轰动全国，家喻户晓。...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1027/c404063-32552616.html 发布日期： 2022年10月27日8时8分36秒 100岁的任溶溶：曾经是小孩 永远懂小孩...事》杂志的大学同学，请任溶溶帮忙翻译。任溶溶答应下来，跑到位于上海外滩的别发印书馆找资料。这是他第一次看到那么多装帧精美的外国童书，其中迪士尼的书更让他爱不释手。 从此，任溶溶开始翻译儿童文学，《小鹿斑比》《小飞象》《彼得和狼》……都译自迪士尼的英文原著。他还自费出版了一套彩色童话书，收录这些作品，这是他的译作处女作，由此用了“任溶溶”的笔名。其实，任溶溶原名任根鎏，后来改为任以奇，而任溶溶也确有其人...
儿童文学#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0531/c404073-32434500.html 发布日期： 2022年5月31日8时7分19秒 儿童文学如何正确启迪心智...、丰富生活经验、增长知识、启迪心智等方面起到了不可或缺的重要作用。优秀的儿童文学可以在潜移默化中帮助孩子树立正确的价值观与人生观，反之，则对他们的成长无益，甚至有害。 近日，与三岁的孙女一起阅读《小鹿斑比》，读到斑比的妈妈被人类残忍枪杀时，孙女的追问让我无言以对。孙女眼含热泪问我：“人为什么打斑比的妈妈？”我只好说：“因为斑比的妈妈太漂亮。”孙女接着问：“我妈妈也漂亮，也有人打她吗？”我只好说：“不会...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0518/c404071-31712948.html 发布日期： 2020年5月18日8时52分57秒 儿童文学如何正确启迪心智...、丰富生活经验、增长知识、启迪心智等方面起到了不可或缺的重要作用。优秀的儿童文学可以在潜移默化中帮助孩子树立正确的价值观与人生观，反之，则对他们的成长无益，甚至有害。 近日，与三岁的孙女一起阅读《小鹿斑比》，读到斑比的妈妈被人类残忍枪杀时，孙女的追问让我无言以对。孙女眼含热泪问我：“人为什么打斑比的妈妈？”我只好说：“因为斑比的妈妈太漂亮。”孙女接着问：“我妈妈也漂亮，也有人打她吗？”我只好说：“不会...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0517/c404072-31712067.html 发布日期： 2020年5月17日9时40分58秒 任溶溶与儿童文学的幸运相遇...起始点“划定”在1947年：女儿任溶溶和他的笔名“任溶溶”同时出世。那一年，他不仅为上海儿童书局的《儿童故事》杂志、时代出版社翻译了一系列作品，而且自译，自编，自己设计，自费出版了10多本儿童读物：《小鹿斑比》《小熊邦果》《小飞象》《小兔顿拍》《柳树间的风》《快乐谷》《彼得和狼》等。这些读物大都是根据迪士尼的英文原著翻译的。任溶溶翻译儿童文学的处女作，是土耳其作家的一篇儿童小说《黏土做的炸肉片》。译文所署...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0403/c404071-31660288.html 发布日期： 2020年4月3日8时44分7秒 迪士尼的“复制+粘贴”套路 圈了票房，失了人心...《阿拉丁》）在内的“公主战队”，其中，王牌中的王牌是《美女与野兽》，在1992年入围奥斯卡最佳影片。 在公主们独当一面的大环境里，迪士尼重拾起另一条家门传统——动物角色和成长主题，成功的前例有 《小鹿斑比》《小飞象》和《丛林故事》。讨论《狮子王》的成功，不能离开这个语境，辛巴和它之前之后的公主们拉开了审美差距，在公主得救的套路环绕中，高度拟人的小狮子以“少年成长”的历险带给观众差异化的观影体验，这份“...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0716/c419388-31235900.html 发布日期： 2019年7月16日9时42分35秒 《黄河文学》2018年第10期｜｜白草：读读抄抄（之七）...耀眼的太阳”，他说： 想象创造了引力定律，牛顿二项式，特里斯坦和伊索尔德的悲惨的故事，原子裂变，列宁格勒的海军部大厦，列维坦的《金色的秋天》《马赛曲》、无线电、电、哈姆雷特王子、相对论原理和影片《小鹿斑比》。 如果没有想象，人类思想便是徒然的，正如想象没有现实也是徒然的一样。 ……假如想象消失了，人便不再是人。 杨绛《事实——故事——真实》一文中论及想象，用了一个形象的比喻： 小说家没...
新作品#报刊在线#《黄河文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0124/c419094-30589850.html 发布日期： 2019年1月24日22时41分48秒 迪士尼元老唐·拉斯科逝世，曾制作《白雪公主》《灰姑娘》据台媒报道，曾为许多迪士尼经典动画《木偶奇遇记》《白雪公主》《爱丽丝梦游仙境》《小鹿斑比》等担任制作人的唐·拉斯科（Don Lusk）在美国时间2018年12月30日传出过世消息，享年105岁。专门提供迪士尼动画资讯的IG帐号在同一天发文悲痛证实死讯，“唐·拉斯科是公认迪士尼早期最后一位幸存的艺术家！” 唐·拉斯科的动画生涯横跨六十多年，他1933年被迪士尼聘用，近40年后，又为汉纳巴伯拉动画（Han...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0103/c404090-30501898.html 发布日期： 2019年1月3日10时46分24秒 迪士尼元老唐·拉斯科逝世，曾制作《白雪公主》《灰姑娘》北青网1月2日消息，据台媒报道，曾为许多迪士尼经典动画《木偶奇遇记》《白雪公主》《爱丽丝梦游仙境》《小鹿斑比》等担任制作人的唐·拉斯科（Don Lusk）在美国时间2018年12月30日传出过世消息，享年105岁。专门提供迪士尼动画资讯的IG帐号在同一天发文悲痛证实死讯，“唐·拉斯科是公认迪士尼早期最后一位幸存的艺术家！” 唐·拉斯科的动画生涯横跨六十多年，他1933年被迪士尼聘用，近40年后，又为汉...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0103/c404076-30501083.html 发布日期： 2019年1月3日8时24分22秒 《青年文学》2018年第9期｜修新羽：熊猫海森堡...什么熊猫会跳舞。实际上，他们跳成什么样也没人在乎。那天他拿到了二百元辛苦费。 后来组织他们跳舞的人在老家找了媳妇，不打算在城北待了，他就把那两百块钱交回去，把玩偶服买下来，自己出去找活干。人家都叫小鹿斑比、小熊维尼，听起来怪洋气，他就觉得自己也该起个外国名字。在废品站帮忙时，捡回来些教辅材料，他翻了半天，从里面给自己找到了这个外国名字，海森堡。他很喜欢这个名字，因为里面有海洋，有森林，还有城堡。 ...
新作品#报刊在线#《青年文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1227/c418979-30489925.html 发布日期： 2018年12月27日7时26分29秒 《无辜的人》:一桩美国小镇的冤案，以及刑事侦查技术进步史...颜见江东父老的心情回到了家乡，却无法面对在球场的辉煌已经终结的事实，沉醉于酒吧和酒精，他的生活失去了控制，并招来了两起强奸诉讼。在《罪夜之奔》中，那位律师中的老炮儿决定对男主伸出援手，是因为他的眼神像小鹿斑比一样无辜，而此时的罗恩看起来并不那么无辜。 罗恩明明与黛比案毫无关系，却因他人的诬告，警察、检察官和法官等司法人员的不负责任，被判处死刑，关进了臭名昭著的麦卡莱斯特监狱，身心饱受摧残。在距离原定的...
世界文坛#影像艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1129/c404093-30431571.html 发布日期： 2018年11月29日8时20分46秒 这里所有的奇迹都源于一支铅笔...特展”在国家典籍博物馆开幕。400多幅动漫原画和珍稀的赛璐璐首次来到中国，还原神奇的动画世界如何在一支铅笔下诞生。 1939年的《白雪公主与七个小矮人》、1940年的《木偶奇遇记》、1942年的《小鹿斑比》、1951年的《爱丽丝梦游仙境》、1953年的《小飞侠》……这些动画片，你也许耳熟能详，看过无数个翻拍的版本，甚至已经成为你孩子的睡前读物。但它们的原始拷贝和原画、赛璐璐，你很可能没有见过。 首...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0807/c419390-30213812.html 发布日期： 2018年8月7日8时54分16秒 不出北京看世界，趣展连连看不停...珍稀赛璐璐首次来到北京，还原这个神奇的动画世界如何在一支铅笔下诞生。这个展是喜欢画画的小朋友必打卡的地方。 都有哪些我们喜欢的动画片来到了北京，先来数一数：《白雪公主与七个小矮人》《木偶奇遇记》《小鹿斑比》《爱丽丝梦游仙境》《小飞侠》《小姐与流氓》《睡美人》，这些都有原始拷贝、原画和赛璐璐，很多作品还都有沃尔特·迪士尼先生的亲笔签名哦。此外还有《七龙珠》手稿、《海贼王》的赛璐璐，以及《城市猎人》《名侦...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0730/c419390-30177906.html 发布日期： 2018年7月30日9时13分53秒 “白雪公主”等经典动漫原画特展首次开展...尼经典动画电影以及热门日本动漫等。大部分作品是首次在国内展出。在展览中，读者可以看到《一只爪子的故事》中米老鼠的铅笔手稿，这是米老鼠第一次出现在世界上时的样子；《白雪公主与七个小矮人》《木偶奇遇记》《小鹿斑比》《爱丽丝梦游仙境》《小飞侠》《小姐与流氓》《睡美人》，这些诞生于1939年到1995年间的迪士尼动画的原始拷贝、原画和赛璐璐也同时展出；喜爱日本漫画的读者可以在这个展览中看到《七龙珠》的手稿、《海贼...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0729/c403994-30176042.html 发布日期： 2018年7月29日8时12分34秒 400余幅动漫原画亮相国图 探秘动漫背后的创作世界...从铅笔中诞生出的童话世界。 迪士尼+日本动漫 哪一部能勾起你的回忆 在展览中，读者可以看到迪士尼经典动画电影《一只爪子的故事》中米老鼠的铅笔手稿；《白雪公主与七个小矮人》《木偶奇遇记》《小鹿斑比》《爱丽丝梦游仙境》《小飞侠》《小姐与流氓》《睡美人》等的原始拷贝、原画和赛璐璐；热门日本动漫《七龙珠》、《海贼王》、《城市猎人》《名侦探柯南》《铁臂阿童木》等的原画和赛璐璐的赛璐璐。绝大部分作品都是...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0724/c419390-30167240.html 发布日期： 2018年7月24日14时40分20秒 “动漫原画特展——一支铅笔诞生的世界”开展...进行展出。 在名为“动漫原画特展——一支铅笔诞生的世界”的本次展览中，你可以看到《一只爪子的故事》中米老鼠的铅笔手稿，这是米老鼠第一次出现在世界上时的样子；《白雪公主与七个小矮人》《木偶奇遇记》《小鹿斑比》《爱丽丝梦游仙境》《小飞侠》《睡美人》等，从1939年到1995年，这些我们耳熟能详的动画片的原始拷贝和原画、赛璐璐都将在这次展览中集中亮相。 喜爱日本漫画的观众，可以在这个展览中看到《七龙珠》...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0724/c404071-30166754.html 发布日期： 2018年7月24日10时18分1秒