...形,仿佛她的阿摩司(尼莉在2022年出版了一本题为《我的阿摩司》的回忆录)就在近旁。其实,从我进门的瞬间,到我离开的那一刻,阿摩司这个名字就经常在我们的谈话中出现,相当程度上,奥兹并没有离去。就像奥兹女儿范妮亚所说:她想念奥兹,不仅是女儿对父亲想念,而是超越了父女之情,要继续他未竟的事业,使之依然以某种方式留在这个世界。 奥兹夫人尼莉和回忆录《我的阿摩司》封面 范妮亚的到来给我们的谈话注入了学术色彩。我带...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0806/c404090-40051245.html 发布日期: 2023年8月7日9时16分32秒 《深港书评》好书周榜(2019第33期)... 综合榜 7 《犹太人与词语》 (以)阿摩司·奥兹 (以)范妮亚·奥兹-扎尔茨贝格尔 著 钟志清 译 译林出版社 2019年9月 这是以色列大作家阿摩司·奥兹生前与大女儿范妮亚教授合著的文学随笔集。该书以奥兹父女间对话的形式呈现二人对于文学、历史、学术等的探讨,向世人展示了犹太民族之所以能绵延几千年而不断,并且创造了各种文明奇迹的秘密。 《犹太人与词语》是故事,也是学术...
书汇#图书排行 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1220/c404069-31515747.html 发布日期: 2019年12月20日11时25分43秒 《犹太人与词语》:只有书与我们相伴...力量左右着人生与机缘,这是二十年前在翻译《我的米海尔》时写下的文字,如今这种感觉更甚。2017年初夏,去耶路撒冷宁静之居(Mishkenot Shaananim)会议中心开会时,奥兹悉心安排我和他的女儿范妮亚教授见面。2018年至2019年严冬,我们在十天当中成了一对沉浸在丧亲之痛中的姐妹。在这个生命中的特殊时刻,我们相互致哀,在相同的悲伤中以只有孤儿才能理解的深沉与亲密相互理解(范妮亚 语),相互搀扶,...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1031/c404092-31431382.html 发布日期: 2019年10月31日15时48分10秒 人来来往往,唯书不朽...兹与中国的深厚书缘,以此正式开启国内奥兹纪念活动的序幕。范妮亚与中国朋友分享奥兹作为一名父亲的故事,作为与她合著图书的合作伙伴的回忆,并与中国作家、翻译家共同讲述奥兹作品的深远影响。 奥兹与女儿范妮亚 2018年12月28日,阿摩司•奥兹与世长辞。就在去世前一个月,奥兹还在给中文译者钟志清的邮件中说起他的女儿、历史学家范妮亚访问中国之事,并关心《犹太人与词语》一书的翻译进展。2016年,奥兹出...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0614/c404091-31138014.html 发布日期: 2019年6月14日16时11分12秒 奥兹长女范妮亚访华:时间中失去的,不要去空间中寻找...范妮亚·奥兹-扎尔茨贝格尔抵达北京,在社会科学院外文所与读者分享父亲的文学经历与人生观念。 对现代以色列的失落与迷思 2018年12月28日,以色列作家阿摩司·奥兹在特拉维夫逝世。去世时,他的女儿范妮亚守在他的身边,记录了奥兹生命的最后一刻——“他在所爱者的陪伴中进入了安静的长眠”。 作为以色列的国民作家,阿摩司·奥兹以爱为宣言,用温柔的笔触描绘了现代犹太人的生活画卷,也表现了他对以色列问题的忧...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0613/c404090-31134673.html 发布日期: 2019年6月13日8时41分11秒 阿摩司·奥兹女儿范妮亚:让孩子爱书,他会一生感谢你译林出版社日前出版了已故以色列作家阿摩司·奥兹与其女儿范妮亚·奥兹-扎尔茨贝格尔合著的《犹太人与词语》。该书以奥兹父女间对话的形式呈现二人对于文学、历史、学术等的探讨。 范妮亚·奥兹-扎尔茨贝格尔为奥兹长女,获牛津大学博士学位,现任以色列海法大学教授,兼任欧洲犹太研究中心主任等职位。关于本书,范妮亚说:“书里的很多话题是我们家饭桌上常讨论的,我感觉三岁就开始写这本书了。” 6月10日,范妮亚·奥兹-...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0612/c404090-31133568.html 发布日期: 2019年6月12日16时3分14秒