中国作家协会主办...这位五十八岁的历史学博士知识渊博、待人有礼，给我留下极佳的印象，“让”是我家送给他的尊称。 1976年中法文化交流项目启动后，“让”成为西安外国语学院法语专业首位官方派遣的外籍教师，由于我父亲负责外籍专家的选聘工作，他们俩成了好朋友。我建议父亲邀请“让”来家里吃年夜饭，获得他的首肯，正巧“让”要利用春节假期到北京看望好友，便愉快地应下此事。艾玛听说“让”要来吃年夜饭，更开心了，她在巴黎狄德罗大学读书时...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0331/c404018-40207122.html 发布日期： 2024年4月3日8时33分40秒 种下自然之树，更种下了人文之树...高中师生分坐在两边，从孩子们的脸上可以看出他们的兴奋，他们的眼光中充满期待。 “全球生态保护与生态题材创作研讨会”的横幅亮出了会议主题，主持人一一介绍在座嘉宾，掌声阵阵响起。 来自乌克兰的西南林业大学外籍专家克秀莎、来自埃及的南开大学文学博士凌骁、来自委内瑞拉的南开大学西班牙语教师，对我国和他们所属国家的生态文学进行了对比和阐述，并向学生代表们推荐了他们所属国家不同时期、不同作家的重要作品。 作家冯秋子说...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0305/c404018-40188851.html 发布日期： 2024年3月11日8时51分11秒 推动文明交流互鉴 构建人类命运共同体...生动诠释了中华文明兼收并蓄的开放胸怀。 “尼山论坛让我们能够交流意见，讨论不同文化的国家如何通过相互交流与合作，创建一个和平与繁荣的未来。”吉尔吉斯斯坦副总理埃迪尔·拜萨洛夫说。 西南大学历史文化学院外籍专家、西南大学伊朗研究中心研究员艾森说，各种文明既要“各美其美”，还要“美人之美”，更要交流互鉴、相互学习，人类应该携手解决共同面临的挑战，尼山论坛提供了很好的平台。 交流中碰撞思想，沟通中凝聚共识。本届...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0929/c403994-40087872.html 发布日期： 2023年9月29日9时59分50秒 以译著架起“心桥”，让世界读懂中国...个人都是如此。 从踏进外文社大门到今天，这是我从事时间最长的一份工作，因为我喜欢这里和谐的工作氛围，喜欢这里友善的同事伙伴，很享受这份工作带给我的愉悦。 今年，外文出版社建社70周年。我们几位外籍专家给习近平主席写信，讲述我们的工作，以及我们为这份工作而感到自豪的心情。对此，习近平主席非常重视，在回信中给了我们很大勉励。 我深知，我们这些外籍专家是重要的沟通桥梁。所以，我们翻译每一个字时都付出...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0829/c431803-32513435.html 发布日期： 2022年8月29日7时55分34秒 以书为媒，让世界读懂中国...本意和感情色彩，也更容易被外国受众理解。”黄友义说。 在中国外文局局史馆里，著名翻译家杨宪益和妻子戴乃迭的照片被高高挂起，经由他们翻译的《红楼梦》《鲁迅选集》展陈在玻璃柜里。爱泼斯坦、戴妮丝等一批外籍专家的照片同样被高挂着，他们深陷的眼眸，好像一直在注视着外文社一个个中国读本走向世界。陈必娣、魏璐诗、叶君健、唐笙……他们在中外文明互鉴的事业上，架起一座座心桥。 2021年获中国政府“友谊奖”的英国...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0826/c403994-32511815.html 发布日期： 2022年8月26日7时51分15秒 八位翻译家荣膺翻译文化终身成就奖...们的优良传统，努力学习工作，为建设富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化中国，繁荣中外文化交流事业作出新贡献。 大会授予长期在中国工作，为翻译与国际传播事业作出突出贡献的中国外文局外文出版社外籍专家大卫·弗格森、菊池秀治，《今日中国》杂志社侯赛因·伊斯梅尔，新华社外籍专家哈莱，中央广播电视总台外籍专家郝明凯、露德斯，中国日报社外籍专家安德鲁·格雷汉姆等7位外籍专家“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号。...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0402/c403994-32390483.html 发布日期： 2022年4月2日8时16分18秒 为实现中华民族伟大复兴凝心聚力...为根本遵循，推动构建新型主流媒体的深入实践，大力唱响主旋律、弘扬正能量。 把准时代脉搏，才能勇立潮头。胸怀世界未来，更能行稳致远。 今年6月，中国日报“新时代斯诺工作室”成立，充分发挥报社资深外籍专家和国际友人作用，精心策划推出系列融媒体产品，生动讲述中国人民的故事和中国共产党的故事，受到海外受众广泛关注。 中国日报评论部主任邢志刚说：“作为外宣战线的主力军，我们要强化责任担当，努力创新对外话...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1108/c403991-32275915.html 发布日期： 2021年11月8日8时0分41秒 中共中央国务院隆重举行国家科学技术奖励大会...学技术奖2人；国家自然科学奖46项，其中一等奖2项、二等奖44项；国家技术发明奖61项，其中一等奖3项、二等奖58项；国家科学技术进步奖157项，其中特等奖2项、一等奖18项、二等奖137项；授予8名外籍专家和1个国际组织中华人民共和国国际科学技术合作奖。
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1104/c403991-32272941.html 发布日期： 2021年11月4日7时53分12秒 《己卯年雨雪》英文版全球发行...2012 Harvill-Secker 青年翻译家奖亚军称号等。翻译过多位中国作家作品。他用近3年时间投入本书翻译，为准确理解原著，与作者书信往来数万字。荣获第十五届“中华图书特殊贡献奖”的外文出版社外籍专家大卫·弗格森（David W. Ferguson）和中方专家周建雄共同对本书进行审定，两位专家多次与作者沟通，使得译著更加准确生动。
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1029/c431803-32267922.html 发布日期： 2021年10月29日8时10分28秒 在书海中，沟通世界...号》等。中国作协书记处书记、中国作家出版集团党委书记吴义勤说，文坛粤军作为中国文学一支活跃的有生力量，始终在中国文学格局中占据重要位置。 9月14日，第十五届中华图书特殊贡献奖颁奖在京揭晓。外文局外籍专家大卫·弗格森等6位作家、6位翻译家、3位出版家，因在推广中华文化方面作出突出贡献，获此殊荣。 版权贸易热度持续 2021年图博会刚刚开启，版权输出的好消息已经陆续传来。 9月11日，202...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0915/c403994-32227154.html 发布日期： 2021年9月15日7时43分58秒 惊呆了！这本书用 400幅漫画“科普”社会学...撞衫？为何复制品永远比不过原作？为何女性做家务被视作理所应当？类似这样有趣的问题都可以用这本书讲到的社会学概念得以解答。 近日，该书出版方新经典邀请清华大学社会学系副教授严飞，与北京大学外国语学院外籍专家、原岩波书店总编辑马场公彦，在PAGEONE五道口店展开一场对谈，结合时下流行的社会学概念与读者展开对话。 在莞尔一笑中学习社会学 活动现场，积极从事社会学知识推广工作的严飞称，他发现大家在近...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0713/c403994-32156055.html 发布日期： 2021年7月13日8时34分43秒 生动讲述减贫经验是出版人的责任...，通过扫描，读者可观看到生动的采访影像。虽然展现的只是中国提前10年完成《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标这一伟大成就的缩影，但它是那么温暖、有力量。 分享会上，该书作者之一、《北京周报》外籍专家苏德什娜·萨卡、中国网外籍专家彭瑞等讲述了目睹中国脱贫攻坚的感受和建议。萨卡建议，开展远程在线教育，连接乡村学校与发达地区的学校，开展“一对一”帮扶，让农村学生也能接触到优质的教育资源；鼓励经济发达地...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0406/c403994-32070297.html 发布日期： 2021年4月6日8时33分27秒 社长总编辑谈如何做好主题出版...国抗击疫情的故事，在不同时期应该有不同的策略。所以，在我国疫情爆发期出版了《站在你身后！——从特拉维夫到黄冈的384小时》，为我国抗击疫情争取国际支持；在海外疫情初发期，出版了《和你在一起！——25国外籍专家战“疫”实录》，为我国抗疫情争取良好的舆论氛围；在海外疫情爆发期，我们向日本输出《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》版权，体现命运共同体下的大国责任和大国担当，事实证明，我们这次打出“外宣出版组合拳”，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0218/c403994-32030426.html 发布日期： 2021年2月18日8时2分57秒 姜红伟：张洁文学年谱（1978—2020）...其短篇小说《尾灯》获奖。 4月2日，第三届全国优秀报告文学、优秀中篇小说和第七届全国优秀短篇小说授奖大会在南京召开，其中篇小说《祖母绿》获“第三届全国优秀中篇小说奖”。19日，张洁向北京外国语学院外籍专家及师生介绍第四次作家代表大会以来中国文学界的新形势及文学理论工作的新趋势。 5月，《北京文学》第5期刊登《我与〈北京文学〉》。15日，在广州参加第二届（1984年）《花城》文学奖颁奖大会，其中篇小...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1211/c404057-31962896.html 发布日期： 2020年12月11日8时23分30秒 上海书展：主题出版成“主角”...余种抗击疫情主题图书，包括《武汉封城：坚守与逆行》《2020中国战“疫”日志》《我们身边的病毒（全五册）》《好美味村的病毒战记：全三册》《站在你身后：从特拉维夫到黄冈的384小时》《和你在一起：25国外籍专家战“疫”实录》等，语种涵盖中、英、法、日等。 中国外文局下属8家参展单位还携来30多个文种的5800余种图书，涵盖当代中国、中国传统文化、儿童绘本、历史画册、对外汉语教学以及原版进口书等，将一个东...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0818/c403994-31825872.html 发布日期： 2020年8月18日8时17分34秒 新星社抗疫主题图书外文版发布8月12日，新星出版社出版的3部讲述中国抗击疫情的主题图书《站在你身后！从特拉维夫到黄冈的384小时》（希伯来文版、英文版）、《和你在一起！25国外籍专家战“疫”实录》（英文版）和《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》（日文版）在上海书展上正式发布。 《站在你身后！》是国内首部以融合联动方式实现的多语种讲述抗击疫情故事的图书。这本书记录了犹太人和中国人之间的深厚情谊，讲述灾难之中的青年力量和人性光辉。《和...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0814/c403994-31822287.html 发布日期： 2020年8月14日8时46分59秒 中国外文局亮相2020上海书展...抗击疫情主题图书，包括《武汉封城：坚守与逆行》《2020中国战“疫”日志》《我们身边的病毒（全五册）》《好美味村的病毒战记：全三册》《站在你身后！：从特拉维夫到黄冈的384小时》《和你在一起！：25国外籍专家战“疫”实录》等，语种涵盖中、英、法、日等。 接下来的几天里，集团下辖各出版社还将举办《40人看40年——中美外交风云对话》新书发布会、抗击新冠《站在你身后》新书发布会、Bug Club分级阅读产...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0813/c403994-31820903.html 发布日期： 2020年8月13日8时49分36秒 中共中央国务院隆重举行国家科学技术奖励大会...技术奖2人；国家自然科学奖46项，其中一等奖1项、二等奖45项；国家技术发明奖65项，其中一等奖3项、二等奖62项；国家科学技术进步奖185项，其中特等奖3项、一等奖22项、二等奖160项；授予10名外籍专家中华人民共和国国际科学技术合作奖。
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0111/c403991-31544006.html 发布日期： 2020年8月1日23时4分59秒 他们真诚讲述中国抗疫传奇...，但是没有改变我们与中国的关系。” “我相信中国政府采取的各项积极措施一定能帮助大家早日战胜疫情。” …… 面对西方媒体对疫情的报道存在曲解和误读，35位外籍专家在《和你在一起！——25国外籍专家战“疫”实录》一书中，用自己的真实经历击破谣言，以第三方视角呈现疫情发生以来中国人民团结一心抗击疫情的真实情况。 作为出版方，新星出版社认为，《和你在一起！》这本书最大的力量就是真诚。 担起责...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0529/c403994-31728734.html 发布日期： 2020年5月29日9时5分30秒 “风雪之夜燃起一盏灯”...全部抗击疫情图书的国际版权。首批捐献版权的图书包括中、英文版的《2020：中国战“疫”日志》《武汉封城——坚守与逆行》《站在你身后！——从特拉维夫到黄冈的384小时》和中文版的《和你在一起！——25国外籍专家战“疫”实录》等。来自俄罗斯、韩国、伊朗、意大利等国家和地区的出版商表达了对抗疫主题图书的欢迎。 中国图书进出口总公司帮助《写给孩子的病毒简史（彩绘本）》《等爸爸回家》走出了国门，并代理了《张文宏...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0326/c403994-31648697.html 发布日期： 2020年3月26日8时18分35秒