...他的一生几乎都交给了儿童文学事业,对中国儿童文学事业做了杰出的贡献。其儿童文学创作、翻译和理论研究是中国儿童文学的宝贵遗产。陈伯吹先生绝对称得上是中国儿童文学的一代宗师。 此外,他还是中国唯一的“国际安徒生儿童文学奖”评委,在海内外均享有极高的声誉。陈伯吹先生的代表作有童话集《一只想飞的猫》,评论集《儿童文学简论》等。《一只想飞的猫》已经被选为部编本语文教材二年级(上)“快乐读书吧”的指定阅读课外书。除了创办“陈...
儿童文学#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1115/c404071-31456630.html 发布日期: 2019年11月15日8时34分57秒 聂震宁:奉献更多的中国好书...天》等长篇小说的出版标志着开启思想解放的闸门;《平凡的世界》《白鹿原》《红高粱家族》等作品的出版标志着文学更紧密地拥抱普通大众;《尘埃落定》《东藏记》等作品的出版标志着文学的多样性成为可能。曹文轩获得国际安徒生儿童文学奖,标志着我国儿童文学的出版已达到可与国际同行平等对话的水准。《不列颠百科全书》全译本和《中国大百科全书》的出版,标志着我国百科事业已经赶上先进发达国家的步伐。“走向未来丛书”和“走向世界丛书”“获诺贝...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0830/c403994-31326438.html 发布日期: 2019年8月30日7时49分8秒 成长·禁忌·故事——论曹文轩小说中的童年叙事在2016年4月获得国际安徒生儿童文学奖的中国作家曹文轩在接受媒体采访时反复说到一句话:“一个人其实永远也走不出他的童年”。的确,几乎所有的作家在写作过程中都无法回避童年,一部分作家甚至终身都将童年作为最重要的写作资源。因此,从现代到当代,从鲁迅、废名、萧红到莫言、迟子建,中国文学史生发出一条“童年叙事”的线索,将历史的童年以个性化的文学的形式呈现出来。20世纪90年代末期曹文轩带着他的自传体小说《草房子》《红瓦》《...
儿童文学#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0712/c404072-31229323.html 发布日期: 2019年7月12日8时56分40秒 中国原创图画书的春天...一本图画书成功的基础。从图画上讲,具有中国美学独特表达和世界多元表达的结合与统一,是完成好的图画书的关键。从国际传播的层面讲,版权输出仅仅是国际对话的开始。 从国际传播的层面讲,翻译质量至关重要。国际安徒生儿童文学奖的评委认为,中国不缺少优秀的儿童文学作家,但缺少优秀的翻译文本,所以造成对中国儿童文学的不了解。《安的种子》《小兔的问题》的双语版本在中国教育图书进出口有限公司的助力下,经过高品质翻译和国际化改编后,...
儿童文学#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1211/c404071-30460591.html 发布日期: 2018年12月11日23时45分25秒 王琦:是这样的原创图画书在打动国际市场...桃花鱼婆婆》文图很好地传达出中国传统文化和中国美学艺术,而《柠檬蝶》《小黑和小白》《敲门小熊》《萤火虫女孩》则讲述了富于幻想、回归自然、流露童趣的国际主题。 从国际传播的层面讲,翻译质量至关重要。国际安徒生儿童文学奖的评委认为,中国不缺少优秀的儿童文学作家,但缺少优秀的翻译文本。《安的种子》《小兔的问题》的双语版本在中国教育图书进出口有限公司的助力下,经过高品质翻译和国际化改编后,在北美出版发行英文版和中英文双语...
儿童文学#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0615/c404072-30061885.html 发布日期: 2018年6月15日10时57分45秒 什么样的原创图画书在打动国际市场...桃花鱼婆婆》文图很好地传达出中国传统文化和中国美学艺术,而《柠檬蝶》《小黑和小白》《敲门小熊》《萤火虫女孩》则讲述了富于幻想、回归自然、流露童趣的国际主题。 从国际传播的层面讲,翻译质量至关重要。国际安徒生儿童文学奖的评委认为,中国不缺少优秀的儿童文学作家,但缺少优秀的翻译文本。《安的种子》《小兔的问题》的双语版本在中国教育图书进出口有限公司的助力下,经过高品质翻译和国际化改编后,在北美出版发行英文版和中英文双语...
儿童文学#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0612/c404072-30051799.html 发布日期: 2018年6月12日8时27分58秒 什么样的原创图画书在打动国际市场...桃花鱼婆婆》文图很好地传达出中国传统文化和中国美学艺术,而《柠檬蝶》《小黑和小白》《敲门小熊》《萤火虫女孩》则讲述了富于幻想、回归自然、流露童趣的国际主题。 从国际传播的层面讲,翻译质量至关重要。国际安徒生儿童文学奖的评委认为,中国不缺少优秀的儿童文学作家,但缺少优秀的翻译文本。《安的种子》《小兔的问题》的双语版本在中国教育图书进出口有限公司的助力下,经过高品质翻译和国际化改编后,在北美出版发行英文版和中英文双语...
儿童文学#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0610/c404072-30047950.html 发布日期: 2018年6月10日8时49分50秒 苏少社博洛尼亚书展精彩活动讲述中国故事...凰集团在国际化出版方面的探索、成果和愿景,对苏少社在出版国际化方面的工作给予高度评价。他说:“优化整合已经在国际上产生巨大影响力的作家资源,是凤凰集团走出去的特色。在江苏凤凰少年儿童出版社的努力下,‘国际安徒生儿童文学奖’得主曹文轩作品《青铜葵花》版权销售至14个国家,获诸多国内外奖项,连续入围美国三大图书榜,获海外主流媒体高度评价。2017年10月,江苏凤凰少年儿童出版社还携曹文轩展开德国、美国文学之旅,扩大作家在...
专题#专题#回顾:博洛尼亚童书展的“中国时间”#前沿资讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0408/c418829-29912724.html 发布日期: 2018年4月8日16时10分18秒 儿童文学创作出版如何回应主题需要?...引导儿童;坚持创新创造,用精美的形式吸引儿童;坚持艺术理想,用精湛的艺术感染儿童;坚持儿童本位,用纯真的文字打动儿童。当代中国儿童文学在“四个坚持”中迎来了发展的又一个黄金年代,也产生了曹文轩这样获得国际安徒生儿童文学奖的代表作家,不仅为中国儿童提供了一大批完全可以与世界经典儿童文学媲美的优秀作品,而且中国儿童文学作家的优秀作品也源源不断、越来越多地走向世界,让外国儿童放到自己的书架上。外国儿童文学读者、研究者在阅读...
少儿#评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0420/c404072-29225226.html 发布日期: 2017年4月20日15时42分54秒 让儿童在阅读中建立文化自信...导儿童;坚持创新创造,用精美的形式吸引儿童;坚持艺术理想,用精湛的艺术感染儿童;坚持儿童本位,用纯真的文字打动儿童。当代中国儿童文学在“四个坚持”中迎来了发展的又一个黄金年代,也产生了像曹文轩这样获得国际安徒生儿童文学奖的代表作家,不仅为中国儿童提供了一大批完全可以与世界经典儿童文学媲美的优秀作品,而且中国儿童文学作家的优秀作品也源源不断、越来越多地走向世界,被外国儿童放到自己的书架上。外国儿童文学读者、研究者在阅读...
少儿#评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0414/c404072-29211258.html 发布日期: 2017年4月14日9时49分58秒 让儿童在阅读中建立文化自信...导儿童;坚持创新创造,用精美的形式吸引儿童;坚持艺术理想,用精湛的艺术感染儿童;坚持儿童本位,用纯真的文字打动儿童。当代中国儿童文学在“四个坚持”中迎来了发展的又一个黄金年代,也产生了像曹文轩这样获得国际安徒生儿童文学奖的代表作家,不仅为中国儿童提供了一大批完全可以与世界经典儿童文学媲美的优秀作品,而且中国儿童文学作家的优秀作品也源源不断、越来越多地走向世界,被外国儿童放到自己的书架上。外国儿童文学读者、研究者在阅读...
报刊#文艺报#第二版 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0410/c405170-29198080.html 发布日期: 2017年4月10日7时17分42秒 14位作家对2017的展望与预测...风,浓郁的西域风情画在纸上,把我和画家采集的美和爱送给所有读者小朋友。这就是我2017年要出版的新作,为它们,我正努力工作。 2016年对于中国儿童文学来说,最值得书写的无疑是曹文轩先生获得国际安徒生儿童文学奖。中国儿童文学走向世界,与这些年中国经济的发展,中国少儿出版人的努力是分不开的。2006年中国童书首次参展,距今整整10年。10年前,中国童书淹没在整个书展中,显得灰头土脸,没有多少人注意到它的存在。...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0216/c403994-29086539.html 发布日期: 2017年2月16日18时23分36秒 安武林新书发布会暨研讨会在京举行...诗人、儿童文学作家金波教授,中国作家协会副主席、著名作家张炜先生,著名儿童文学作家汤素兰、吴岩、小酷哥哥等作为特邀嘉宾出席了会议,并与该系列图书作者、著名儿童文学作家、诗人安武林先生展开了热烈的讨论。国际安徒生儿童文学奖获得者、北京大学的曹文轩教授为该系列作序推荐,并发来贺信。发布会由《文艺报》资深媒体人刘颋女士主持。 这套书包含了安武林的六部中篇幽默童话,主要讲述了一位快乐、健康、善良、豁达而又有点“马大哈”个...
少儿#资讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0116/c404071-29027297.html 发布日期: 2017年1月16日16时52分42秒 不要“万马奔腾” 儿童文学创作呼唤安静、缓速、精致...入的研讨。同时,在换届改选大会上,经过民主程序,选举庄正华为五届理事会会长,朱自强、汤素兰、徐德霞、梅子涵、楚三乐为副会长。 “从数量上,有全国童书出版的巨大体量为证,从质量上,有曹文轩先生获得国际安徒生儿童文学奖为标志。但是,在这巨大的繁荣背后也有一些问题值得我们思考。”儿童文学作家汤素兰认为,中国儿童文学繁荣背后的隐忧有几方面。一是,出版市需求的巨大让中国儿童文学呈现出僧多粥少的现状。很多作家的写作速度越来...
少儿#新闻资讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/shaoer/2016/2016-05-11/271951.html 发布日期: 2016年5月11日9时58分9秒 安徒生奖的“规矩”...,只能是作品对人性美的艺术弘扬。 综上五说,我以为,安徒生奖对全世界优秀儿童文学作家作品的涵括力过去和将来都是十分有限的。事实上,我们也不是惟安徒生大奖的马首是瞻。但是,我们也不能因此轻视、忽视国际安徒生儿童文学奖。我在1996年谈论衡量儿童文学发展水准的尺度时曾表达过类似的意思:一个国家产生和积累了多少影响力超越国界的作品,一个国家的儿童文学穿越国界、政体隔阂和宗教藩篱的能力,被国际认可和接受的程度,乃是衡量...
# 地址:http://www.chinawriter.com.cn/2016/2016-03-30/268754.html 发布日期: 2016年3月30日10时37分58秒 第三章 二十世纪的西方儿童文学(5)...秀儿童文学作家。《长袜子皮皮》的作者是瑞典著名儿童文学作家林格伦(1907-2002)。林格伦一生创作了80多部小说、童话和故事,著名的有《长袜子皮皮》三部曲、《小飞人》三部曲等。1958年,她获得了国际安徒生儿童文学奖。 《长袜子皮皮》的故事是这样的:皮皮是个九岁的小姑娘,她长着一头火红的头发,翘着两根硬梆梆的小辫子,脸上布满了雀斑,大嘴巴,有一口洁白的牙齿,脚上穿着两只颜色不同的袜子。当皮皮还躺在摇篮里的时...
新作连载#短篇微型小说 地址:http://www.chinawriter.com.cn/2012/2012-06-13/130880_5.html 发布日期: 2012年6月13日16时50分55秒 中国儿童文学的未来发展之路...国儿童文学走向世界很难实现。中国版协副主席海飞提出,要打造童书出版和儿童文学的中国品牌,要解决文字翻译这个走向世界的拦路虎。山东作协副主席刘海栖提出,要充分利用国际儿童读物联盟(IBBY)这个平台,以国际安徒生儿童文学奖评选为窗口,展示和推广中国儿童文学的形象。可以尝试建立和完善作家经纪人制度,为中国儿童文学走出去铺路搭桥。青岛海洋大学教授朱自强强调中国儿童文学要走上世界,作家们加强修炼思想和艺术的内功才是根本之道。...
新闻#作协新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/news/2010/2010-12-30/92884.html 发布日期: 2010年12月30日16时57分35秒 刘海栖:中国的儿童文学走向世界的几个技术层面的问题...不多,走出去的步子迈得还不大也是不容忽视的问题,要想使中国的儿童文学在世界儿童文学之林中取得应有的地位,还有大量的工作要做,下面就几个技术层面的问题谈一点想法。 一、充分利用IBBY这个平台,以国际安徒生儿童文学奖评选为窗口,展示和推广中国儿童文学的形象 国际儿童读物联盟(IBBY)是世界性的重要的儿童读物阅读推广组织,由其设立的国际安徒生奖一直被视为世界儿童文学的最高奖项,截至目前,中国已经有多位儿童文...
# 地址:http://www.chinawriter.com.cn/2010/2010-12-23/92701.html 发布日期: 2010年12月23日16时7分34秒 安徒生奖的“规矩”...,只能是作品对人性美的艺术弘扬。 综上五说,我以为,安徒生奖对全世界优秀儿童文学作家作品的涵括力过去和将来都是十分有限的。事实上,我们也不是惟安徒生大奖的马首是瞻。但是,我们也不能因此轻视、忽视国际安徒生儿童文学奖。我在1996年谈论衡量儿童文学发展水准的尺度时曾表达过类似的意思:一个国家产生和积累了多少影响力超越国界的作品,一个国家的儿童文学穿越国界、政体隔阂和宗教藩篱的能力,被国际认可和接受的程度,乃是衡量...
新闻#文化新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/news/2010/2010-03-29/83995.html 发布日期: 2010年3月29日9时14分25秒 安徒生奖的“规矩”...,只能是作品对人性美的艺术弘扬。 综上五说,我以为,安徒生奖对全世界优秀儿童文学作家作品的涵括力过去和将来都是十分有限的。事实上,我们也不是惟安徒生大奖的马首是瞻。但是,我们也不能因此轻视、忽视国际安徒生儿童文学奖。我在1996年谈论衡量儿童文学发展水准的尺度时曾表达过类似的意思:一个国家产生和积累了多少影响力超越国界的作品,一个国家的儿童文学穿越国界、政体隔阂和宗教藩篱的能力,被国际认可和接受的程度,乃是衡量...
文学报刊社#文艺报 地址:http://www.chinawriter.com.cn/bk/2010-03-28/42795.html 发布日期: 2010年3月29日0时4分49秒