中国作家协会主办...弱势群体、残障群体以及少数民族地区少年儿童的阅读需求，分别与中国盲文出版社联合出版主题图书的大字版、盲文版，与西藏人民出版社合作推出藏文版图书。在多元融合开发方面，希望社积极推动主题图书版权输出，实现国际化传播；打造图书有声产品，并与山西话剧院合作将重点图书改编为儿童话剧；携手北京市门头沟区妙峰山民族学校成立月亮河文学社；开发“希望文创”系列产品，涵盖主题手提袋、笔袋、丝巾、抱枕、布老虎，以及“安徒生童...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404071-40471584.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分46秒 打破边界的温暖力量...上煞费苦心，实拍历经四季，剧情贯穿七十年。空间跨越海陆空，足迹遍及韩半岛。学英语专业的金明从岛屿走进都市，后来又远赴日本留学……这些看似细碎的时空安排，实则既有鲜明的区域特征，也悄然织入了“走出去”的国际化讯号，与倡导“在地生产，全球流通”的奈飞（Netflix）核心逻辑步调一致。我们不妨将这种主动寻找对话可能的叙事策略，称为“酸橘子哲学”——在共享经济发达的今天，与其争论“这个属于谁”，不如谋求更大布...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c419388-40471299.html 发布日期： 2025年4月30日8时31分38秒 译智向未来 共促文化强国建设...人才培养高地。 本次年会的举办为翻译事业的高质量跨越式发展提供了战略引领和前进方向。未来中国翻译协会将以创新驱动的“四译工程”为核心抓手，全面深化产教融合的体制机制革新，持续提升翻译教育的智能化水平和国际化格局，以实际行动服务国家战略需求，为培养具有全球视野和家国情怀的高端翻译人才队伍贡献更加坚实的力量，推动中国翻译事业在世界舞台上绽放更加璀璨的光彩。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c403994-40470484.html 发布日期： 2025年4月29日8时32分0秒 这是一部“前沿”风景艺术简史...》，是卢森堡艺术家谢素梅创作于2003年的影像作品。她记录下自己身着红衣、背对镜头演奏大提琴的场景，像是隔空对展览开头的提问给出答案。 铺展跨文化平等交流新风景 克里斯蒂安告诉记者，“重塑景观”是一个国际化展览，在艺术家选择方面，完全以国际化视角来选择艺术家及展品。同时，考虑到展览在上海举办，他尽可能纳入了中国艺术家的作品。 现身此次展览的中国艺术家作品共有四件，除了以抽象风景参展的赵无极，其余三位参展...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c419390-40469774.html 发布日期： 2025年4月28日8时43分57秒 敦煌美学的时代解码...验再到传播的全链条赋能体系，让千年文明“触手可及”。 2024年8月上线的“敦煌学研究文献库”依托大数据与云计算，整合全球研究成果，提供多语言检索与即时调用功能，为学者搭建高效学术桥梁，推动敦煌学走向国际化。2024年9月，“敦煌文化周”在哈佛大学推出AR体验项目，观众扫描展品即可见证壁画“复活”，如反弹琵琶舞姿的动态演绎，栩栩如生。2025年2月，“飞越天空”敦煌艺术展在新西兰奥克兰开幕，展览通过高保...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c419390-40469702.html 发布日期： 2025年4月28日8时35分47秒 “2025粤影之光——中国·广东电影产业推介会”在京举行...共赢未来的宗旨不断发展壮大，活动规模质量、大众参与程度、社会经济效益、中外交流合作以及电影节的传播力和影响力持续提升。广东是中国电影产业发展的重要引擎之一，不仅是岭南文化的发祥地，更是中国电影市场化、国际化的先行者。北影节作为中国电影与世界对话的重要窗口，始终与广东电影人们同心同行，相信北京与广东两地的深入合作，必将为中国电影注入新的动能。 电影《加油吧！娜依拉》推介 在作品推介环节，十部优秀广东影片...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0427/c404003-40469415.html 发布日期： 2025年4月27日18时19分8秒 从历史走向时代前沿的海派小说——围绕《千里江山图》的漫说...是一个拥有并推崇多元价值观的理性文明社会。那么，民粹主义、极端民族主义之类，就是多元性的敌人。这就是我所理解的海派文化和海派文化的上海性格。 上海文化是中国都市文化发育的极致，上海由此成为最具世界性、国际化的大都市。海派文化是上海文化特质的一种概括性的概念表达，是历史和空间双重维度上标示上海文化的专有名词。在此意义上，我想可以有点理由把《千里江山图》看作是海派文学谱系中的一部小说。它接续了海派本色的文学...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0422/c404030-40465827.html 发布日期： 2025年4月23日10时15分23秒 聆听国际书展上的中国声音...文化的时代性与多样性。比如，《新质生产力》《中国式现代化论纲》《昆山景象》聚焦中国发展经验；《本巴》《三体》图像小说及《金色河流》等文学作品以东方格调讲述中国故事；“符号江苏·口袋本”、《纸上明韵》以国际化语言诠释中华文明底蕴；《自然而然》《大自然的恋人》体现中英博物画家梦幻联动…… 同时，还要以创新形式突破语言与文化壁垒。其中，数字化和本土化是提升国际竞争力的关键，以更恰切地适配海外市场需求。为此，我...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c403994-40465931.html 发布日期： 2025年4月23日7时12分45秒 从油麻地到塞纳河——曹文轩儿童文学法国享读会在巴黎举办...70年70部长篇小说典藏”；《青铜葵花》书写苦难中的温情，将美与大爱写到极致。他的百余部长篇小说和绘本，构建了一个纯美的文学宇宙，也成为中国原创儿童文学“走出去”的典范。曹文轩还尝试“故事本土化，艺术国际化”的创作方式，中国文学越来越多地被世界看见。 巴黎中国文化中心主任王萌在致辞中表示，早在2010年，曹文轩教授的长篇小说《青铜葵花》就与法国读者正式见面，成为最早登陆法国市场的中国儿童文学精品之一，也...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0421/c404090-40464617.html 发布日期： 2025年4月21日10时7分21秒 “新浪潮”访谈 | 路魆：潜藏于南方丛林的孢子，始终怀着“出走”的欲望...地区的角度和手法。地域性为创作提供了现实土壤和独特素材，我在小说中融入岭南地区的元素，它们也一度构成了小说的主体和叙事关键元素。 地域性写作需要超出自身文化范围，接入世界文学体系。世界性不是要写得多么国际化，而是一种世界观问题，关乎作者和人物如何分析世界多样性，理解自己在世界上的存在位置，能否自觉意识到自我与世界的关系，探索动与静、生与死、善与恶等现代主题。 杜佳：近年来“新南方写作”也是一个被探讨颇多...
专题#专题#《人民文学》“新浪潮”作家观察#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0410/c459100-40457231.html 发布日期： 2025年4月18日16时53分33秒 多元力量助力科幻产业腾飞...，并在南亚青年读者中悄然传播。 陈楸帆表示，他正在探索一种以科幻为载体的“叙事拓展”路径：从纸上文字到舞台灯光，从视觉图像到实景演出，科幻不仅是虚构的未来，更成为现实空间和文化交流的语言。 《开光》的国际化旅程，是中国科幻“走出去”的缩影。从《流浪地球》系列电影风靡全球，到2024年中国作家在“雨果奖”9项重要奖项中入围，再到《三体》图像小说在2025年英国伦敦书展签约，中国科幻借助文学、戏剧、电影、漫...
科幻#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0418/c404079-40462745.html 发布日期： 2025年4月18日8时37分59秒 《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（柬埔寨语版）在柬埔寨媒体播出...中央广播电视总台精品节目《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（柬埔寨语版）精心选取习近平主席重要讲话、文章、谈话中所引用的中国古籍和经典名句，聚焦生态环保、文化传承、文明交流互鉴、现代化建设等主题，以国际化视角和生动真实的画面，向柬埔寨受众展现中华优秀传统文化精髓，阐释习近平主席治国理政思想的深厚历史文化根基。
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0418/c403991-40462719.html 发布日期： 2025年4月18日8时32分23秒 文艺青年、“80后”写作与“自我”的历史动能——周嘉宁小说论...击。2016年的国际大事，包括但不限于特朗普赢得美国总统大选，英国全民公投决定退出欧盟，里约奥运会举办，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖等。此外，还有世界范围内普遍的经济不振、恐怖主义、难民危机等等。一边是国际化的交流营地里，世界激烈的变局无可回避地推至眼前，一边是对全球化语境下的个人成长史的全面重省，周嘉宁在内外关联的语境里，更新了观看自我与世界的眼光。“进入世界的路径”豁然洞开，也带动了创作方向的改变。 ...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404030-40462509.html 发布日期： 2025年4月17日22时26分27秒 纪录片类型化新观念带来创作新视野...后，是业界长期缺少从文化工业视角审视创作的传统——纪录片不应只关注创作者的个人表达，还应注重观众的审美感受。这种创作取向固然成就了纪录片的文化深度与艺术高度，却也在一定程度上制约了其在产业化、大众化、国际化传播方面的发展脚步。因此，实现社会效益和市场效益的双赢，我们需要以新观念、新视野审视纪录片的类型化问题。 类型的固定性、封闭性与纪实的过程性、开放性矛盾可调和 特定题材的纪录片在类型化探索实践中诞生了...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c419388-40461028.html 发布日期： 2025年4月16日8时56分22秒 陈逸飞最大回顾展开箱布展...、宽银幕构图，将自己画入画面，与空坐椅共同徜徉于历史与现实之间，彰显了新时期对人性主体的张扬。《踱步》的诞生，标志着陈逸飞对自我的超越和其历史观的成熟，且为他赢得不小的国际关注，成为新时期中国美术走向国际化的一个标志。 创作于1994年的《山地风》，2011年曾以8165万元刷新中国油画拍卖的世界纪录，是陈逸飞西藏题材中最为重要的作品。画面静谧而深沉，大胆运用镜头感十足的方式，人物着长袖、宽腰、大襟的宽...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0415/c419390-40459859.html 发布日期： 2025年4月15日7时57分14秒 微短剧：影视出海新增长极...中华文明生生不息的美好画卷……这些创新的叙事手法在海外掀起一股“中国美学热”。《逃出大英博物馆》导演张问初分享了创作经验，“我们要以东方叙事面对世界议题，让东方含蓄的美学与西方文化产生化学反应。其实，国际化的表达方式不是被动适应，而是要在世界叙事中找到适合自己的讲故事方式”。 微短剧正以其轻量化制作、快节奏叙事、高传播效率等特点，成为向世界展示中国文化的一扇窗。在“微短剧出海暨生态健康发展论坛”上，一些...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0411/c419388-40457511.html 发布日期： 2025年4月11日8时7分18秒 美，不被定义...月20日在海外流媒体平台奈飞上映。据俞白眉透露，去年该剧剪辑刚完成，奈飞就有意向采购该剧。“我们以为都市职业剧并不会被看好，但这次的采购情况出乎我们意料。奈飞非常欣赏‘你负责睡一觉，我负责叫醒你’这种国际化表达。如果说有一些国际传播经验，那就是不只讲职业故事，更要讲最普遍的人的故事”。
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0409/c419388-40455962.html 发布日期： 2025年4月9日8时28分31秒 少儿出版发展论坛在博洛尼亚童书展举办...值是中国IP走向世界的核心要素，能够跨越文化和地域界限，引发全球儿童的情感共鸣。同时充分肯定了国际化运营在推动中国IP全球传播中的关键作用，从内容创作、市场推广到版权运营等多个环节，为中国童书 IP 国际化发展提供了极具价值的思路与方向。 乔巴娃、卡齐姆、文德拉梅尔、中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然、中国国家图书馆副馆长张军分别发言。曹文轩、蔡皋和薛涛分别回溯各自创作历程。三位中国IP出版...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c404071-40455551.html 发布日期： 2025年4月8日10时16分59秒 新大众文艺的创造精进之旅...一个大众文艺的“数智化时期”将伴随AI技术突进和文艺应用发生重大的新变。 其次是与受众市场紧密相连后的审美特征。从早期的强调好看到“爽文”“爽剧”“梗”和“数据库创作”，然后到主流化、精品化、IP化、国际化的“四化”特征下的“不爽之爽”（差异化、个性化、艺术化的爽感营造）以及最大公约数的“共情”意识，甚至追求“人物的弧光”——20余年的大众文艺并非一成不变，其中有泥沙俱下的混乱，更有艺术和技术的精进。大...
专题#专题#新大众文艺#理论评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c459823-40454963.html 发布日期： 2025年4月7日16时11分28秒 2025中国科幻大会元宇国际科幻论坛在京举行...梳理刘慈欣科幻作品海外传播及翻译情况的调研数据与版权输出状况。 梁高燕作成果发布 随后的圆桌讨论由科幻作家阿缺主持，江波、马国宾、孙琳、郭凯等中外嘉宾围绕“中外科幻创作生态差异”“科幻作品的本土化与国际化平衡”等议题展开热烈交流。 圆桌论坛环节 在科幻作家王威廉的主持下，弗朗西斯科·沃尔索、超侠、王玮琦、彭柳蓉等科幻行业从业者，就“科幻作品及产业未来的国际交流之路”这一话题展开思想碰撞。 高峰对话...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0402/c403994-40452436.html 发布日期： 2025年4月2日16时31分17秒