...生还时不时通过年轻的朋友召集聚会。前几年还让我跟他一起做一套绿色丛书,与生态有关的作品,我选了卢梭,他选了都德”。这就是2019年中央编译出版社出版的“小绿书”,包括《磨坊文札》《孤独漫步者的遐想》《园圃之乐》等。 《柳鸣九文集》 柳鸣九 著,海天出版社2015年出版 柳鸣九先生主持编选的文集、书系、丛书等项目近二十种,若分卷罗列,条目可达几百。他曾坦言,自己的编选量大大超过了论著量,“有悖...
世界文坛#译介 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1219/c431803-32589556.html 发布日期: 2022年12月19日8时46分21秒 《滇池》文学2020年第10期|王祥夫:多想做一个晴耕雨读的地主...但我喜欢看植物在泥土里慢慢先长出一个芽,这一个芽又慢慢变成两片叶,芽刚刚从泥土里钻出来的时候是苍白的,但马上就变成了那种极为娇气的鹅黄,当这个芽变成了两片叶子,绿色才会慢慢显现出来。我喜欢黑塞的那本《园圃之乐》,就是喜欢他与自然的亲密关系,比如他与向日葵,他与葡萄,他与各种的花花草草。他不但喜欢种花种草,他还喜欢画,他笔下的花花草草真是柔曼可爱,舞蹈般的韵律。让人觉得那是他的内心真实写照。他给他的朋友卡尔...
新作品#报刊在线#《滇池》 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1012/c419154-31887663.html 发布日期: 2020年10月12日7时7分55秒 法语文学界泰斗柳鸣九自然文学名著“小绿书”出版...各自的世事坎坷之后,与林泉草木相伴晨昏,思考人性,在耕读与漫步中寻得心灵的宁静”有关的作品汇集成套,为奔忙于现代生活中的人们构筑起令人神往的绿色田园。 “小绿书”的读者代表汪莹应邀领读,她选择了《园圃之乐》中的《为一小片土地尽责》作为领读内容。她认为小绿书总是能够将她的思绪带回故乡,那里有环绕的群山、印象分明的四季。小时候,她总爱躺在院子里的靠椅上仰望云朵漂浮变幻,葡萄藤上结满了圆圆的葡萄,西瓜早早地...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0826/c403994-31316617.html 发布日期: 2019年8月26日8时53分17秒 文人的雅兴与修行...、植物、花开花落,都具有了神性的寓意。他的诗文出自文人雅兴,更是灵修之作。也是在这样的观照下,黑塞文中往复出现的童年、故乡、归乡,就如同在他的同乡荷尔德林那里,都成为某种世俗的神学。 二则,黑塞的园圃之乐,当然是归隐之乐、隐遁之乐。然而,他的出世并非泛泛地远避世事的藩篱,而是有着十分具体和明确的针对——大都市忙碌的现代生活。就这一点,因中国的现代化滞后于德国百年,黑塞的园圃诗文恰似写给今日中国的读者,...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0812/c404092-31289035.html 发布日期: 2019年8月12日16时17分15秒 文学家的绿色思绪...仍身体力行,亲自操刀翻译法国大作家都德的名著《磨坊文札》,汇入一套由卢梭、都德和黑塞三部名作组成的回归人性自然美的“小绿书”,译者是柳鸣九、韩耀成和余中先三位名家。《孤独漫步者的遐想》《磨坊文札》和《园圃之乐》,虽然命名为“小绿书”,但这道名人名译组成的绿色风景却给人以扑面而来的人文主义绿色清新之感,用柳先生的话说,就是“广汇人类优秀文化的绿色养汁”供世人痛饮。 世界经过工业化的现代化,以不可遏制的冲...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0810/c404091-31287038.html 发布日期: 2019年8月10日9时28分40秒 李海鹏:确认责任、“晚期风格”与历史意识...一个时刻,一个年轻诗人的“自我之当代”,包孕了强劲的内在生长性。 “自我之当代”的生长性,在另外一些90后诗人那里则呈现出一种元素性的躁动。甜河是其中突出的一位。甜河最初的几首佳作,比如《雨地》《园圃之乐》等,都展现出南方的水润风格,节奏柔和缓慢,就像她笔下常常出现的雨的质地: 沿着东海岸,太平洋递来伶仃的雨, 触碰岛屿锯齿般的边陲,尾随虚弱的 地平线晃动。边走边找蜷缩的卵石。 ——《...
理论评论#综述 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0507/c404034-29969283.html 发布日期: 2018年5月7日12时35分12秒 李海鹏:确认责任、“晚期风格”与历史意识...一个时刻,一个年轻诗人的“自我之当代”,包孕了强劲的内在生长性。 “自我之当代”的生长性,在另外一些90后诗人那里则呈现出一种元素性的躁动。甜河是其中突出的一位。甜河最初的几首佳作,比如《雨地》《园圃之乐》等,都展现出南方的水润风格,节奏柔和缓慢,就像她笔下常常出现的雨的质地: 沿着东海岸,太平洋递来伶仃的雨, 触碰岛屿锯齿般的边陲,尾随虚弱的 地平线晃动。边走边找蜷缩的卵石。 ——《...
理论评论#争鸣 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0501/c404033-29959053.html 发布日期: 2018年5月3日16时37分41秒