中国作家协会主办...莱特的“世纪三部曲”，他还有“中世纪三部曲”，但是作品体量太大，煌煌几百万字，实在不敢挑战自己的视力去开卷，得留着点视力看好电影。 胡学文：好电影确实要看，最近我看了黑泽明的《七武士》《野良犬》，以及印度电影《因果报应》，还有过去看的《误杀瞒天记》和《宿敌》，都相当出彩。这几部电影有几个显著特征：其一，故事扣人心弦，观看时需全神贯注，稍一分神便跟不上剧情。其二，它们并非单纯讲故事，故事背后关联着印度的政治...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c405057-40460755.html 发布日期： 2025年4月16日7时52分2秒 “文明自觉”需要走出“漫长的20世纪”...的现代化，因此其中必须纳入性别视角。实际上，所有的文明体在进入现代的过程中，都只有在让女性也进入文明现代体系的情况下，才可以得到最大多数人认可。我们知道，在现实社会中，印度的阶级和性别鸿沟非常之深，但印度电影，比如《巴霍巴利王》《神秘巨星》《厕所英雄》等，虽然特别具有印度的民族性，但在处理性别问题的时候却能够融合地创造出一种既男女有差别，同时又能保持平等性的形态。 我想，在谈中国文明的创新性发展的时候，性...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1216/c405057-40383022.html 发布日期： 2024年12月16日11时44分13秒 电影成为非主流的传统艺术...道统，这不新奇，但这维持了一些属于电影的美学骄傲。 各式各样的商业类型片正在变成小众的“作者电影” 在本届戛纳影展的奖项公布前，印度女导演帕亚尔·卡帕迪亚的《想象之光》更被看好。最终，评论家们猜测的“印度电影获金棕榈奖”未能成为现实，但《想象之光》获得评委会大奖，正如卡帕迪亚形容的：印度电影在长达30年的缺席之后，重回戛纳影展的舞台。 《想象之光》以自然主义的、生活流的影像，记叙三个在孟买合租的女护士的姐...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0530/c419388-40246680.html 发布日期： 2024年5月30日8时51分26秒 《草原》2023年第7期｜瑛宁：待业青年...紧盯着铁锅，更不怎么说话了。她们也不怎么跟我说话。我们小组有待业青年，也有三四十岁的家属工，我和家属工，更没有话说。 其他班组有几个姑娘，还和我合得来。下了班，我们经常一起看电影。有一回，我们一起看了印度电影《奴里》。有个家属工撇着嘴说，我知道她们为啥看那个电影，电影里有个强奸镜头，她们就是看那个去了。 我身上的血直往头上涌，心快要蹦出来了，真想大骂一通，然而我什么都没说。 我只有二十岁。一起看电影的小辉...
新作品#报刊在线#《草原》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0818/c418989-40059516.html 发布日期： 2023年8月22日7时18分11秒 让体育电影成为讲好中国故事的重要媒介...独大，很多国家的电影行业都十分青睐这一类型，并赋予其独特的民族文化特征。例如，日本的体育电影《五个扑水少年》主打青春质感和喜剧元素，甚至在2021年还出现了对这部电影的较为成功的中国本土化的改编作品。印度电影《摔跤吧，爸爸》则讲述了印度父女之间的亲情，他们通过体育运动反抗压迫、追求梦想，在2017年引进中国大陆后也获得了国内青年观众的热捧。 从上述世界各国的体育电影可以看出，这一类型具有丰富的产业和文...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0322/c419388-32648623.html 发布日期： 2023年3月22日8时11分14秒 彰显家国情怀和人性光辉...导演、最佳男演员3个奖项。”宁瀛说，“男主演张译的表演也非常出色”。 上合组织国家中，不乏欧亚电影强国，比如俄罗斯、印度等，这次也选送了多部优秀影片。宁瀛介绍，最佳故事片授予刚刚在戛纳电影节获奖的印度电影《哥达瓦里河》；同样是战争题材背景，讲述人员救援的乌兹别克斯坦电影《一个女人的命运》获得最佳女主角奖；哈萨克斯坦选送的励志体育电影《残奥选手》获得最佳男主角奖。俄罗斯电影《请不要埋葬我》获得评委会特别...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0210/c419388-32621239.html 发布日期： 2023年2月10日8时37分53秒 《解放军文艺》2022年第12期｜海辰：女兵营的男教导员（节选）...笔在周工作计划“影视鉴赏”那一栏添了一行字：观看法国电影《放牛班的春天》。 女兵营统一组织大家看法国电影，这在基地还是有史以来第一遭。更“离谱”的是，第二周全体女兵又接着看了美国电影《死亡诗社》和印度电影《三傻大闹宝莱坞》。 这让黄雯雯沉不住气了。一天下午在营部办公室，她悄悄对梁海晓说：“梁教导员，你最近让女兵们一个劲儿看外国电影，是个啥意思呢？人家机关领导那边可都有反映了，说咱们这边让女兵们接受...
新作品#报刊在线#《解放军文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0105/c418981-32600329.html 发布日期： 2023年1月9日6时53分11秒 李雪健点评“天坛奖”入围作品有的催人落泪有的静如深海... 李雪健认为，这16部入围作品题材丰富，兼具世界性和现实性，从艺术角度也非常多样。他在观影时每一部都有不同感受。电影节期间跟其他评委交流和评选时，有的作品他还会再看一遍。“有的影片让我想起40年前看的印度电影《甘地传》；有的影片看得我眼泪在眼眶里打转；有的影片让我想起了中国传统文化，比如‘人之初，性本善’；有的影片表面像大海一样平静，但是下头暗流涌动，情感很深，看完以后回味的力量很猛；还有的影片在艺术上敢...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0818/c419388-32505838.html 发布日期： 2022年8月18日15时15分43秒 《中国当代文学研究》2022年第2期目录...：1980年代京城的四季花事与文化地图——止庵《受命》读后 /赵冬梅 /171 文学场的演变与博弈——“铁西三剑客”登场的社会学分析 /陈梦霏 /180 —— 影视与文学 —— 当代中国对印度电影的译制与接受——以“印度共和国电影周”为中心的考察 /金传胜 /187 “小麦”与“饼干”：关于文学作品影视改编评价标准问题的探讨 /王迅 杨牡丹 /195 电影《柳青》：柳青三重身份的艺术表...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2022年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0323/c441817-32382155.html 发布日期： 2022年3月24日16时49分19秒 编后记...解路遥及其创作均有裨益。 “影视与文学”研究栏目中，金传胜的“当代中国对印度电影的译制与接受”一文，以“印度共和国电影周”为中心，从文化交流与传播的角度，结合原始史料，详细考察了1950年代中国对印度电影的接受情况。王迅、杨牡丹对文学作品的影视改编标准问题进行深入讨论，提出了新的观点，有利于推进这一问题的讨论。 本期其他文章亦均有可圈可点之处。
专题#专题#《中国当代文学研究》#2022年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0323/c441817-32382188.html 发布日期： 2022年3月23日15时27分6秒 当代中国对印度电影的译制与接受...部长茅盾先生1954年提议，在中印两国领导人的首肯下，中国文化部1955年10月举行“印度共和国电影周”活动，展映《流浪者》《暴风雨》《两亩地》三部故事片和七部纪录片。这是新中国首度译制印度片，掀起了印度电影在当代中国传播与接受的第一次高潮。尤以《流浪者》《两亩地》两片最受中国观众欢迎。《流浪者》最初虽是以进步电影被引入国内，但由于各种原因，最终还是招致清算，批判不断升级。随着政治生态不断恶化，电影批评不...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2022年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0323/c441817-32382180.html 发布日期： 2022年3月23日15时12分9秒 悬挂在记忆深处的那块幕布...上甘岭》《打击侵略者》《奇袭》《渡江侦察记》《冲破黎明前的黑暗》《地雷战》《地道战》《鸡毛信》《小兵张嘎》《闪闪的红星》等很多电影大受欢迎，成为那一代人不可磨灭的印记。偶尔也能看到外国电影，最难忘的是印度电影《流浪者》，南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》，还有日本电影《追捕》等。这些中外电影对我们的成长影响特别大。 看电影最快乐的莫过于模仿电影里的经典台词，男女老少都会模仿。如《闪闪的红星》中“我胡汉...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0318/c404018-32378440.html 发布日期： 2022年3月22日8时51分13秒 中国电影如何讲好体育故事...史性突破。尤其是在裁判打分引发巨大争议后，苏翊鸣和其教练的大度回应，体现了新时代运动员的精神风貌。 同时，从小人物或者“巧”角度来讲述体育故事往往更能打动观众。在这方面，一些外国电影值得借鉴，比如印度电影《摔跤吧！爸爸》和伊朗影片《小鞋子》。《摔跤吧！爸爸》根据印度摔跤手马哈维亚·辛格·珀尕的真实故事改编，讲述曾经的摔跤冠军辛格培养两个女儿成为女子摔跤冠军、打破印度传统的励志故事。影片里的父亲是一个有...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0302/c419388-32363534.html 发布日期： 2022年3月2日14时59分49秒 向世界讲好中国人的体育故事...有方方面面的关心、支持、协助，是不可能完成的。但我首先还是要向浙滨同志致敬，向这个团队致敬，没有他们的执著、担当，就没有《我心飞扬》这部奥运题材的优秀电影。 在这里，我还想多说几句话。几年前，一部印度电影《摔跤吧！爸爸》在国内引起热烈反响，赢得了票房和口碑双丰收。当时我就想，印度没有举办过奥运会，最多就是举办过亚运会、英联邦运动会。印度至今总共获得10块奥运金牌（其中8块来自曲棍球一个项目），而我们中...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0228/c419388-32360933.html 发布日期： 2022年2月28日8时31分19秒 每部翻拍片都是一次跨文化转译的考验...的美国司法公正、种族歧视、阶层差距等议题改为空巢老人、代沟矛盾等更贴近中国观众生活的主题；还有一种做法，也是保留基本故事情节，但有意模糊时空背景，重心并非让观众联系现实，而是沉浸在剧情推理中。如翻拍自印度电影《误杀瞒天记》的影片《误杀》，就将故事场景放在泰国，加入对《监狱风云》《肖申克的救赎》等影片的戏仿，引导观众跟随主角展开与恶势力斗智斗勇的头脑风暴，不仅赢得了票房和口碑，而且形成了新的IP，将于今年贺...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1203/c419388-32298361.html 发布日期： 2021年12月3日8时25分7秒 《花城》2021年第5期｜沈安妮：美国故事五篇（中篇 节选）...就像寒冬里的刺猬们，得靠在一起取暖，靠得太近了，互相又扎刺。如今看来，刺猬理论已经放之四海而皆准了，丽达和我，一起上班的女人之间一直保持着互相不扎刺的距离，偶尔，我们会靠拢取暖。 丽达的眉眼有点像印度电影海报上的女明星，不过她的眼睛毫无光彩，长头发散乱，脸色黯淡，一件不蓝不绿的套头毛衣在身上挂四季，衣服很长，小肚子在毛衣下鼓了出来，曲线全无的牛仔裤松松垮垮得男女不分，脚上蹬着的也是男女不分的运动鞋，她...
新作品#报刊在线#《花城》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1021/c418960-32260317.html 发布日期： 2021年10月26日8时33分52秒 《长江文艺》2021年第10期｜朱山坡：索马里骆驼...电影院易手的事情，金灿英心里有疑问，现在已经得到了答案。印度男人的话，她信。 “他应该给了你们美钞和金子。”金灿英说。 印度男人的语气突然软弱下来，说：“金钱算得了什么，我们要电影。印度人要看印度电影。” “中国人也要看中国电影。”金灿英说。 气氛一下子陷入了尴尬的沉默。 金灿英要起身离开的时候，印度男人问金灿英：“你爱张建中吗？” 金灿英由于过于惊诧，身子又落到了座位上。印度女人...
新作品#报刊在线#《长江文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1018/c418961-32256779.html 发布日期： 2021年10月19日8时40分17秒 在世界电影版图中重新定位俄罗斯...无论是在商业电影市场还是艺术电影节系统中，我们都仍能听到属于俄罗斯的独特声音，这声音中潜藏着属于过去的深厚底蕴。 在商业电影层面，俄罗斯发展着属于自己的独特类型。与泰国电影的动作类型、恐怖类型以及印度电影的歌舞类型一样，俄罗斯电影中的魔幻类型、战争类型渐渐触及了世界各地的市场。 许多中国观众一定都记得2016年引进的《他是龙》，这部情节层面显得有些“玛丽苏”的俄罗斯奇幻电影，版权方仅花费数十万美元...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0914/c419388-32226013.html 发布日期： 2021年9月14日8时16分0秒 《上海文学》2021年第9期｜陈冲：难忘那些从未发生过的拥抱（节选）...海来请我演《桐柏英雄》的女主角，也就是后来的电影《小花》里的小花。我们在学校的操场上边走边聊，临离开时他留了《桐柏英雄》的书给我读。 那天下课后我一口气念完了那本书，向往起摄制组的生活。我好像是在印度电影《大篷车》里看到，吉普赛人带着锅碗瓢盆和乐器，在大篷车里生活。大篷车到哪里，他们的世界和家就在哪里。我觉得拍电影的人就是一种吉普赛人，摄制组就是大篷车。 《小花》剧组的确是一辆快乐的大篷车。当时有...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0901/c418962-32214685.html 发布日期： 2021年9月2日9时1分12秒 《芙蓉》2021年第3期｜阿成：穆鲁的大篷车...天籁之声。心到这里一下子就沉静下来，什么纠纷，什么闹心事儿，什么利益，什么钱，连同“灰尘”眯眼，都是垃圾。 但是，我还是忽略了一个非常重要的东西。刚坐下来我就发现离我们不远处有一个大篷车，就是类似印度电影《大篷车》里的那种大篷车，上面画的是各种炒菜的图画，什么四喜丸子、烀肘子、小鸡炖蘑菇、鲤鱼炖大豆腐粉条子等。我有点不明白此车为何物。 一到地儿，两位女士就开始忙着拍照，照完了之后又忙不迭地发微信。...
新作品#报刊在线#《芙蓉》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0804/c418986-32181387.html 发布日期： 2021年8月9日8时44分24秒