中国作家协会主办...实例、自己的创作经验与阅读感受一一回应听众的提问，幽默风趣的语言拉近了听众与文学之间的距离。 李晓东走进鹿泉区新时代文明实践中心，以“散文阅读和写作技巧”为题，分享创作感悟和体会。从文学四大名著到唐诗宋词，从毛主席诗词到现代文学作品，他生动讲解了文学创作技巧，帮助听众打开思路、激发灵感。 在石家庄学院北校区行知讲堂，龙一以“小说家的手段”为题，结合自己的创作经历，分享了自己成为作家的心路历程，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0625/c403994-40263472.html 发布日期： 2024年6月25日8时24分29秒 一对多——谈谈诗歌翻译的批评问题...该译得出吧，它变成了ne vois pas，但你再看一眼译文就会发现，诗句中已经多出来一个je!je是什么意思？是法语人称代词“我”的意思。为什么要加“我”呢？因为不加不行，不加就不成其为法语了！但在唐诗乃至整个中国古诗传统中，人称代词省略是很普遍的，是一种有意为之的自觉行为。在中国古诗中，省略人称代词为文言所允许，因为它能取得更佳的诗的效果：诗句更简洁，读者在阅读时不自觉就“进入”那个虚位以待的“人...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0625/c431803-40263515.html 发布日期： 2024年6月25日8时29分49秒 唐代诗人的职场江湖...准备步入职场。许多人对于古代诗人的印象，都是游山玩水、悠游自在。其实，他们写诗，很多时候也是“职场需要”。如中唐诗人朱庆馀写作《近试上张籍水部》，便是在准备参加科举考试时，得到水部员外郎张籍的助力。 唐诗宏大多元的文化意蕴，离不开“职场江湖”这一背景。 入职面面观 唐代诗人是幸福的。隋唐以降科举制度渐成定制，摧毁了魏晋南北朝门阀世族对政治的垄断，唐代诗人们能够以平民身份自由地参加科举考试，一展其才华和...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0625/c442005-40263421.html 发布日期： 2024年6月25日8时11分54秒 2024年5月全国文学期刊目录盘点...瀚与写作宿命 /张学昕 短篇小说与装置艺术 /来颖燕 短篇小说的“致广大”与“尽精微” /张鹏禹 短篇小说的“弹性” /李昕泽 『文坛观察』 [城市文学与文化] Citywalk、游荡者与城市文学 /唐诗人 『文学品质』 通往内心的自由与安宁 /齐 红 『散文随笔』 洪迈之志 /陆春祥 枣树之歌 /刘殿阁 师之爱 /恢 嘉 不愿耕地的牛（外一篇） /李春蓉 《长江文艺》2024年第5期 聚光灯 中国...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0507/c436741-40230432.html 发布日期： 2024年5月7日11时22分57秒 一经相遇便相守一生...想不到会这么好；都知道汉江是长江最大的支流，也没想到有这么大，这般清澈、幽碧、宽阔。我很享受朋友们被镇住的感觉，就在他们被惊讶得张开嘴巴说不出话的时候，我暗自得意。然后是登临古城墙，上夫人城，去遥望在唐诗宋词里早就熟悉的岘山和万山，体验接天连云浩浩江流扑面撞怀的那种劲道和豪迈。这时候不用我说，他们自然就理解了杜审言的“楚山横地出，汉水接天回”并不夸张，而曾巩的“万山临汉皋，峰岭颇秀发”，张九龄的“宛宛...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c404018-40260347.html 发布日期： 2024年6月20日8时18分41秒 展现跨越两千年的牡丹文化艺术史...术史研究，其著作基本都是以艺术史为主线，介绍中国传统文化。“牡丹在中国传统文化如书画、诗词、戏曲甚至民俗、建筑中，可以说无处不在，我想还是以我擅长的中国艺术史研究作为主线，来介绍牡丹文化，从《诗经》到唐诗宋词，从顾恺之的绘画到近现代艺术，以河南项城著名的爱国收藏家张伯驹收尾。” 马宗武谈到，荣宏君所写所讲的是牡丹，但又不仅仅是牡丹。“这部作品最可贵的，就是从牡丹这一小点切入，进而展开一个阔大的世界，让...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0621/c403994-40261098.html 发布日期： 2024年6月21日8时8分36秒 沈念：故乡是一种辽阔的心情...文集《大湖消息》的写作中，才发现这是一次有意识把心交给土地的写作。 有人说《大湖消息》是一部洞庭湖的田野志。古称云梦泽的洞庭湖，水系众多，河网密布，水资源丰富，从《水经·湘水注》里的“广圆五百里”，到唐诗宋词中的“洞庭八百里，玉盘盛水银”“浩浩汤汤，横无际涯”，关于洞庭的历史地理和人文变迁有太多的叙述。《洞庭湖志》记录过，清道光年间，湖的最大面积达到6000平方公里，是现在面积的三倍。洞庭湖由大变小，...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c404032-40260589.html 发布日期： 2024年6月20日9时15分53秒 言语造化，诗心相通中国诗歌自17世纪便进入法国汉学家的研究视野，是中国文学域外译介最多的体裁，而中国诗歌中被翻译最多的是《诗经》和唐诗。 法国诗坛对中国诗歌的关注始于18世纪一位年轻诗人安德烈·谢尼埃，其诗歌题材广泛，既有古希腊之风的田园牧歌和哀歌，也有现实主义诗歌，还有深受时代气息所染的哲理诗歌和革命诗篇。谢尼埃在《中国文学笔记》中记录了阅读《诗经》的感受。他对《诗经》进行了回归诗学的解读，发现了中国古代“绝美的乡野...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c404092-40260486.html 发布日期： 2024年6月20日8时46分51秒 言语造化，诗心相通...意的生活方式。 法国诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥在与中国学者董强合著的《唐诗之路》中回忆自己初识中国诗歌于1962年，通过英语译文阅读了李白绝句《独坐敬亭山》，并为诗中展现的人与自然的独特联系而感动。“唐诗——也可以说，一切真正的诗——也许是与真实世界保持接触的最好手段。这是一种交融的诗，引导我们遨游于身外，让我们去感受大自然的秩序，感受时间的绵延，感受梦。”之后，勒克莱齐奥逐渐发现了中国文学的丰沃土壤...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c431803-40260337.html 发布日期： 2024年6月20日8时15分34秒 一对高士两连襟——姚名达与陶今雁...，后来凭记忆“重拾”者不及五分之一，但他沸腾的诗心从未冷却。1978年以后，教学、科研、诗词创作进入喷发期，激情澎湃，汪洋恣肆，纵横捭阖，美不胜收。 1979年，应江西人民出版社约稿，陶先生潜心编著《唐诗三百首详注》。次年初，该书正式出版，旋即引发轰动，书店爆棚，洪城纸贵。至2000年4月，这部书分别在江西人民出版社和百花洲文艺出版社连续四次再版。每出新版，陶先生都要仔细修改，精益求精，常出常新。19...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c404063-40260248.html 发布日期： 2024年6月20日6时28分15秒 赢得人间说小苏——诗词唱和中的郁达夫兄弟叔嫂...着大舅二舅偷看《红楼梦》等小说之外，没有读过一天正经书”（郁风：《我的父亲母亲和三叔》，《神剑》2006年第6期，第93页）。其闺中教育虽止此，但她性聪敏，警于文字，1911年嫁与曼陀之后，由夫君教习唐诗，同时练习作诗，颇见成绩。郁达夫研究者中，有人认为长兄嫂俱对其有“教诗”之功，这个提法是不正确的。陈氏渐能写作后，与郁达夫有唱和是真，但其早期诗作多经曼陀订纂过。 陈碧岑1913年与夫君、小叔同来日本...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0619/c404063-40259915.html 发布日期： 2024年6月19日11时50分33秒 第十七届中华图书特殊贡献奖发布！15位海外翻译家、出版家和作家获奖...与科学院院士，哈佛大学詹姆斯·布莱恩特·柯南德荣休教授，长期致力于系统翻译介绍中华人文经典，提倡文本细读，中西比较，是《剑桥中国文学史》主编之一，为推动中西学术对话与发展搭建起沟通合作的桥梁。著有《初唐诗》《盛唐诗》《晚唐诗》《中国早期古典诗歌的生成》。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0619/c403994-40259467.html 发布日期： 2024年6月19日7时40分27秒 徐刚谈枕边书...完下课以后，我总是跟在他们屁股后面，有不懂的再问他们，他们对我都特别好。吴组缃先生还说过，书没有好坏之分，凡是书必有可取之处。当然他指的是那个年代，现在坏书太多了。我只看古文版，庄子、老子，《楚辞》、唐诗。屈原是非常了不起的，屈原是中国诗歌史上第一个著名诗人，他的作品是真实感情的流露，他没有掩饰自己。 中国新诗和古诗，西方文学和中国传统文学，您基本上是齐头并进，没有厚此薄彼。那么判断一首好诗的标准是什...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c405057-40258285.html 发布日期： 2024年6月17日14时1分46秒 《老街口》：西域与乡愁...主的和亲之路：“李白诗句中的雪域圣水/于是，她胸口裂开了一束牡丹/芬芳了大唐的半壁江山。”这是一种巧妙的调度——诗人像公路片导演一样，将历史从读者熟悉的视野中取出，融入旅途视角，别有一番风韵。除了调遣唐诗，马文秀也将藏族神话、历史传说、民俗等等信手拈来，置于诗中。藏戏，蓝色的火焰；拴马桩，村庄的旧物件；白色图案，同火烧云对暗号；高原的蓝天，如婴儿一般清澈生动。冰凌、牧场、马兰花、牦牛、帐篷、神话、经幡...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c404030-40258121.html 发布日期： 2024年6月17日9时35分28秒 2024年6月全国文学期刊目录盘点... 华 美珠/马丽丽 留言者/曾 龙 素 年 借车/徐全庆 将军罐/闻 樟 世 相 也想玉树临风前（二题）/范子平 有故事的老人（二题）/邓洪卫 浮 生 劫后余生/李广宇 灵魂足疗师/高红亮 中国元素·唐诗 莫相随/张爱国 未知梅/张爱国 地 方 灵魂在高处/陈泽来 “豆腐张”的夙愿/薛培政 郑州街头遇见了俺哥/李士民 寓 言 隐修/岑燮钧 小说的报复/李 宇 村 庄 三拜/吴卫华 八孔箫/伍中正 猫头...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0531/c436741-40247707.html 发布日期： 2024年5月31日12时10分43秒 余光中的《乡愁》与古文修养...中文读遍了。” 至于诗词，余光中说大体是无师自通。“当然起初不是真通，只是感性上觉得美，觉得亲切而已。遇到典故多而背景曲折的作品，就感到隔了一层，纷繁的附注也不暇细读。不过热爱却是真的，从初中起就喜欢唐诗，到了高中更兼好五代与宋之词，历大学时代而不衰。” 自不待言，余光中是当代独树一帜成就斐然的文学大家，自称拥有写作的“四度空间”——新诗、散文、批评、翻译。有人说他用紫色笔写诗，用金色笔写散文，用黑色...
新作品#其他 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c419926-40258382.html 发布日期： 2024年6月17日16时12分13秒 论徐可散文书写中的历史、现实与主体性...传统的精神结构，也唯有进入这些另面，才能汲取到传统文化的营养。“没有读过《古文观止》的人，很难想象，他会成为一个高层次的中国散文大家。不只是《古文观止》，先秦诸子百家、《诗经》、楚辞、《史记》、汉赋、唐诗、宋词、元曲、《红楼梦》……凡是优秀的传统文化，都是我们的营养，我们都需要予以吸收并继承。”10正是明见于此，徐可才一再将视野投向朱熹、李光地、虞世南、曾国藩等先贤，并在与他们的“相遇”过程中反复咀嚼...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第3期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c458526-40258452.html 发布日期： 2024年6月17日17时34分47秒 “十七年”时期《中国文学》（Chinese Literature）“计划翻译模式”研究...有些傻了，但我的脑子确是有一会儿停止了对外界事物的反应。……暮色己经开始降临，我转身独自向远方的村里走去。一路上，说来也奇怪，一些与这件事毫无关联的记忆，潜进我的脑子中来。首先是我小时在塾里背诵过的《唐诗三百首》和陶渊明诗中的某些诗句，特别是有关田园风光的某些诗句。接着而来的便是我所读过的那些西欧和旧俄的现实主义小说中的人物：如陀斯妥耶夫斯基和托尔斯泰所创造的那些充满人道主义精神的人物。他们曾经感动过...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第3期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c458526-40258451.html 发布日期： 2024年6月17日17时34分41秒 《动画100》：跌宕起伏的百年中国动画史... 而在去年大火的动画电影《长安三万里》则再现了气象万千的繁华盛唐，制作组不仅还原了从长安到塞北的各种唐代自然风光，还参考唐俑雕塑打造了独具一格的唐风人设。 电影更以瑰丽奔放的想象力描绘了48首唐诗，把唐诗从文字还原为一幕幕让人心潮澎湃的浪漫场景。高潮的《将进酒》更是想象力爆棚、让人叹为观止，这种在诗酒中飞升成仙的豪情真的是全世界独一份。 用动画传承发扬中国文化的远不止这两部。从《哪吒重生》对神话和蒸汽...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c404076-40258251.html 发布日期： 2024年6月17日11时56分40秒 孙郁：孙犁为何不属于新京派...己不属于任何流派，而批评界的谱系划分云云，不过空谈。在《答吴泰昌问》一文中，他说道： 在中国的文学史上，以某一个人形成一个流派的史实很少。即使像李白、杜甫，那样名垂千古的大作家，在当时也没有流派之说。唐诗无流派，而名家辈出，风格多样，诗坛繁荣。散文方面，唐宋八家，也是各自为战，未立门墙。“五四”以后，鲁迅先生及其他几位大作家，在文坛上，都是星斗悬空，风靡一代，也没有听说哪一个曾有流派产生。① 孙犁在此...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c404064-40258007.html 发布日期： 2024年6月17日8时49分52秒