中国作家协会主办...一遍，被司马迁写了一遍，被李杜写了一遍，被苏东坡写了一遍，被张岱写了一遍，被曹雪芹写了一遍，其质地就不一样了。然后，到了民国，梁启超、胡适等人出来了，吐文言之故而纳白话文之新，汉语面貌焕然一新，及至被周氏兄弟写了一遍，它的现代性就出来了。读鲁迅的小说，造语古怪，除了古文、白话文固有语法，还糅合了日文、德文、俄文的若干语法，但我们感受到的是中国人的调性。这很重要，不是洋腔洋调。之后一百年来，现代汉语引入欧风...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404030-40471030.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 沈卫威：档案里的周作人与汪精卫...素，文学腥荤，半儒半佛，亦荤亦素。 一口一茶一苦心，一雨一室一素裟，亦真亦假。 苦，在他只是又一个符号，不能信以为真。 有清一代，与无徽不成镇、无湘不成军相应的是无绍不成衙。绍兴师爷的文风在科举不第的周氏兄弟手上，因留学日本，而闪烁着更加主动出击的武士刀寒光。周大、周二，自《新青年》的《随感录》栏目始，让师爷刀笔吏的传统，转化为杂文与随笔刚柔并存的两种文体。与周大那匕首、投枪，“骂人的艺术”文风不同，周二...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c404063-40454525.html 发布日期： 2025年4月7日8时43分2秒 凝视北京与鲁迅杂文写作及革命言说...和两人共同好友章廷谦等，劝其南下，“他之在北，自不如来南之安全”。鲁迅迫切希望周作人南下躲避，那么，他就更不可能北方情势严峻之际回去。其实，自女师大事件和三一八惨案以来，特别是鲁迅离京之后，失和决裂的周氏兄弟虽分居南北，但没有了家庭琐事的牵绊，反而在内心深处互相走近。大革命时期，他们彼此价值观念共享，文章完全可以互换或共同署名，就像之前绍兴民元革命、五四时期一样，鲁迅在南方不方便说的话，北京的周作人则可直...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0327/c404063-40447660.html 发布日期： 2025年3月27日8时38分30秒 新文学如何发明“古典”——以“整理国故”为视角...古典”身份的确立奠定了坚实的基础。 二 早期的中国俗文学研究，特别是“整理国故”视野中的俗文学研究，最先涉及的类型是歌谣，并以歌谣为视角，重新阐释作为古代经典的《诗经》。 对歌谣的搜集、整理与研究，由周氏兄弟率先提倡。1913年，时任职于北洋政府教育部的鲁迅撰写《儗播布美术意见书》，提出： 当立国民文术研究会，以理各地歌谣，俚谚，传说，童话等；详其意谊，辨其特性，又发挥而光大之，并以辅翼教育。 鲁迅简要论...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0325/c404063-40446112.html 发布日期： 2025年3月25日9时0分15秒 岭南与江南的“互文”——论叶灵凤后期的方物风土书写...细弱游丝的传承。在中国现代文学史上，周氏兄弟较早开始并不遗余力地倡导实践文学的博物写作。鲁迅曾多次给青年人推荐《昆虫记》等著作，周作人不仅大力提倡，且动手译介西方作品，并亲自写作博物散文。这其中贯注着周氏兄弟对人情物理的文化关怀。循此，从文学史演变的角度看，“岭南叶灵凤”的方物风土写作的意义由此凸显。他在对鸟兽虫鱼、山川地理、花草树木的描绘中，使中国现代文学博物写作的科学之维融入了文化生命的感知和关怀，延...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0318/c404030-40441248.html 发布日期： 2025年3月18日9时22分10秒 鲁迅的北京：故乡？他乡？...] 吴小美、封新成：《“北京的苦闷”与“巴黎的忧郁”鲁迅与波特莱尔散文诗的比较研究 》，《文学评论》1986年第５期. [9] 林贤治：《鲁迅：四城记》，《书屋》2007年 4期。 [10] 孙郁：《周氏兄弟笔下的北京》，《北京师范大学学报》2009 年第 3 期。 [11] 姜异新：《北京时期的鲁迅与鲁迅的文学北京》，《鲁迅研究月刊》2005年7期。 [12] 鲁迅：《书信·100815 致许寿裳》，《...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0313/c404063-40437972.html 发布日期： 2025年3月13日8时33分52秒 重读《呐喊》：灵魂四位与“受撄”的文学...ssen）的《吠檀多哲学论》英译本。而周作人受命后，还购买了马克斯·穆勒英译的邬波尼沙陀的本文以资参考。此后，章太炎嫌译本不足，“自己又想来学梵文”，他发起的梵文学习班因“人数无多”，所以专门写信敦请周氏兄弟“临期来赴”，并垫付出半月学费。[13]周作人的翻译并未真正着手，他和鲁迅的梵语学习也了无成效，但这段经历还是留下了他们早年正面接触吠檀多哲学的印迹。民国以后，吠檀多哲学中的灵魂四位说已在知识界和思想...
文史#重温经典 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0304/c419384-40430541.html 发布日期： 2025年3月4日11时58分53秒 《却是多情笑我》：“小院种春风，雨露情浓”...，仿佛有一群群人进入视野，不断刷新你的阅读印象。法国作家雷蒙·格诺的经典之作《风格练习》，尝试以99种不同的方式书写同一件事。尽管二者并不完全相同，但诗人的探索精神值得重视。二是遣词中多用习语、口语。周氏兄弟写旧体，常以打油自谦，但对诗词创新与变革都不乏高见。钟与月诗词创作也特别关注真人白话，注意收集民间语汇，注重现代语境的化用，让古典的形式和现代的语词搭配起来，既直白又婉约，既风趣又多姿。 当下，人工智...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0223/c404030-40423870.html 发布日期： 2025年2月24日9时32分24秒 一个成熟理想主义者的诞生...所缺乏的。 二、鲁迅向来是从实践中推导出治学之理论，而非从理论中演绎出僵化的治学模板。面对汉字改革的难题，当许多新学人还停留在空喊口号上，对到底采用世界语、古语、白话文、拼音、拉丁文的问题争论不休时，周氏兄弟已经自觉开始了试验性质的翻译实践，且往往是以直译的翻译手法和异化的翻译策略，通过增加汉语衔接手段和白话文修辞，“撕裂母语的表达，给汉语注入新鲜的血液”。历史证明，鲁迅的实践不仅促进了汉语的现代化转型，...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0219/c404063-40421574.html 发布日期： 2025年2月19日11时17分25秒 悠远的影响，恒久的事业...下，19世纪末和20世纪初，“亡国史鉴”一度成为某种主流话语。维新运动的领袖人物梁启超和康有为都加入了这样的话语，且都以波兰衰亡作为话题。由此“可见波兰亡国史在当时的政治和知识话语中被关注的程度”。 周氏兄弟首先将目光投向波兰文学，在某种程度上，也是呼应了当时的情势，既出于主观的愿望，也符合读者的期待。《摩罗诗力说》就是兄弟两人合力的产物。在他们失和之前十余年的合作中，光波兰文学译介方面的成果就颇为引人注...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c404063-40415693.html 发布日期： 2025年2月10日9时5分53秒 《上海文学》2025年第1期｜陈村：看见木心...的文字和名字，读罢如遭雷击，不可能再忘记这个人的存在。我终于发现，生活在我同时代的人中，在中文写作中，还有这样的一位前辈。 阿城和陈丹青是知道他的。在纽约，他俩曾和其他人“凑份子”听过木心的课，如当年周氏兄弟在日本听章太炎的课。陈丹青提起木心先生，言必称“师尊”，据说他保留着听课笔记。阿城是木心最做出迹象的传人，他在文章中也闪烁其词地提到过木心先生，称“先生”而非“师尊”。两人的写作风格有异，木心更典雅更...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0124/c418962-40408571.html 发布日期： 2025年2月7日8时43分49秒 陈子善：几则百年前的日记...元旦上来。仔细的读者想必已发现，据周氏兄弟和钱玄同的日记，孙伏园当天先到八道湾周府应卯，然后到华英饭店请鲁迅过节吃饭，下午是否再同去观看电影，不清楚，但晚上又到八道湾访周作人谈事，真是够忙的。孙伏园对周氏兄弟都执弟子礼，兄弟失和后，仍与双方保持密切联系，他25年元旦的行止就是一个例证。
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0206/c404063-40413164.html 发布日期： 2025年2月6日7时34分32秒 为“重写文学史”提供历史的支撑——陈子善教授访谈录...带来新的问题。 李：为了这次访谈，我最近又把您的20余种著作浏览了一遍，得到一个印象：尽管您平时为文多就具体话题展开，就像您喜欢的“拾小”一词一样，但背后缀合的却是整个文学史图景中相当重要的部分，比如周氏兄弟、创造社、新月派，以及海派文学。今天对于这些对象的认识，很多就因为您的工作而更新。如果把您的全部成果放到一起，重构文学史与再造文献学的抱负还是很鲜明的。所以，最后一个问题想请您从大处说一说，您理想的现...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0130/c405057-40410970.html 发布日期： 2025年1月30日9时49分28秒 从蒙学到经学：论《孔乙己》的识字之喻...渊懿，都指向汉魏以上文章的高古之境，是对章太炎文风的追步。如木山英雄所说，周氏兄弟早期的翻译“从章氏关于语言本源性的彻底性思想之中所获得影响是不能轻视的”［13］。这种根柢识字、矜慎用字的著译风格，是周氏兄弟介入文学革命以前的标志性特点，留下了章太炎识字理论的深刻印记，并存续于后来的白话文写作中。 在新文化运动初起的时候，识字已作为文学革命者用以战斗的工具。1935年鲁迅回忆起十几年前提倡白话之时，“保守...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0102/c404063-40394235.html 发布日期： 2025年1月2日11时31分1秒 朱宏《梧桐雨》：以小人物折射大时代，以小切口观照大主题...语穿插与典雅的诗词歌赋引用相得益彰。小说在一波三折而又峰回路转的层层推进中，适时通过时代风云与自然环境的细腻刻绘，来渲染或紧张肃穆或轻松愉悦的气氛，烘托人物悲喜忧惧多参差的心情，不管是父亲、母亲，还是周氏兄弟姐妹等，他们的体温脉搏似伸手可触，他们的情绪涟漪皆分明可感。 此外，作家还成功塑造了不少“配角”，他们身份悬殊，面目有别，性情迥异，如技艺高超而又耿直细心的工人余老八、善于审时度势只求明哲保身的医生李...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1225/c404030-40389132.html 发布日期： 2024年12月25日9时28分48秒 陈漱渝：《语丝》的四位主编...立新，激浊扬清，便当场通过了。于是每人掏了八块大洋，先印两千份试试；再征集一些撰稿人，让他们也集资，办成一个同人刊物。 刊物总得有个主编，另有几个负责出版发行的人。众望所归的主编只有鲁迅和周作人，然而周氏兄弟已于一九二三年七月中旬失和，“人生不相见，动如参与商”，所以凡周作人出席的场合鲁迅都回避。这样一来，主编《语丝》之责就别无选择地落在了周作人身上。 当下书籍报刊出版用三审制：责编初审，主任二审，总编或...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1219/c404063-40385102.html 发布日期： 2024年12月19日8时30分17秒 贾梦玮散文——历史沉思和人世间凝视...陵），而其内部空间则有栖霞、洋楼、教堂、文德桥、宁海路5号、拉贝故居、无枫堂等。全书凡23篇作品，写了许多读者熟悉或不熟悉的文化地标。在这些历史文化地标中，有的曾经上演过历史的大戏，有的则投照有姚鼐、周氏兄弟、张爱玲、徐悲鸿、赛珍珠等文化名人的旧踪心影。既有波谲云诡，也有月白风清，是一部颇多“南都”历史感和文化气息的有容有蕴之作。《出入栖霞》一篇，“栖霞”在作品中只是一个场景，一种注释，看点是“出入”其中...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1210/c404030-40379160.html 发布日期： 2024年12月10日9时53分23秒 想起端木蕻良...对于北京历史与民风十分留意，他在报刊上的文章，短小多趣，像《香山碧云寺漫记》《关于“黄叶村”》《北京是我的一本大书》等，对于古人诗文与历史形迹的点染，漫出诗意，理解之同情中，也有拷问在，一些地方继承了周氏兄弟传统。笔触自如散淡，把玩古物中，又不卖弄学识，谦逊之情扑面而来。我总觉得他与汪曾祺的文章有许多默契的地方，那文风是否影响了汪氏，也未可知。不过他后来没有汪曾祺影响大，可能是陷在“红学”里，拘于一处，触...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1205/c404018-40375938.html 发布日期： 2024年12月6日9时56分53秒 孙郁：想起端木蕻良...不在一个古老的文脉上。他多次与友人说，“唐诗晋字汉文章”才最为重要，这是章太炎与鲁迅启发的结果。他在《笔谈随笔》一文中推崇《梦溪笔谈》《酉阳杂俎》、鲁迅杂文，其实也道出自己写作的文脉参照。那么说来，在周氏兄弟之间，他更亲近鲁迅遗风的。 也由于此，端木蕻良的随笔依旧不忘旧念。他对于流行的文化持一种警惕态度，那些花里胡哨的艺术与文风，在他眼里不过短命所在。《赤子泪成虹》礼赞了现实感的诗歌；《警惕历史重演》说到...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1203/c404063-40374286.html 发布日期： 2024年12月3日9时45分0秒 陈子善：鲁迅的书改变了我的人生...文章，大学培训班毕业留校工作后，又参加了1981年版《鲁迅全集》书信卷的注释工作，从而开启了我的中国现代文学教学和研究之旅，直到今天。 中华读书报：您常常重温读过的书吗？反复重读的书有哪些? 陈子善：周氏兄弟的书，郁达夫的书，沈从文的书，巴金的书，张爱玲的书，等等，都会重温，甚至反复重读。 中华读书报：您最崇拜的作家是谁？ 陈子善：最崇拜的作家，先划定一个范围，20世纪中国作家，鲁迅、张爱玲，以示男女平等...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1125/c405057-40368826.html 发布日期： 2024年11月26日9时21分55秒