中国作家协会主办...共识——她觉得自己不懂电影也不了解那些共识——但她仍然觉得自己的诗基于某种诚实，于是就把那些诗放在那里了。 刘天昭的诗歌无远弗届。在诗集《竟然是真的》里，她会描写自己在天猫超市购买叙利亚香皂的经历（《叙利亚香皂》）；在公园散步时，她会“想象自己去伦敦/走在卡姆登街上”（《又热又霾的礼拜天下午》）；也会在汽车路过公园时，“看见初夏树林中的野草地/飘飘地想到俄国风景画”（《拒绝成形的日子》）。 生育让刘天昭...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c405057-40470081.html 发布日期： 2025年4月29日7时56分20秒 赵丽宏法语版诗集《变形》文集《诗人之路》首发...感展现人性深度，同时融入历史、社会与文化的多维思考；文集《诗人之路》则记录了赵丽宏的人生经历和心路历程。两部作品相辅相成，为法国读者了解中国提供更加深层次的文化视角。 朗诵环节中，中国诗人赵丽宏、旅法叙利亚诗人阿多尼斯、伽利玛出版社诗刊主编让-皮埃尔·西梅翁、法籍华裔诗人张如凌等分别以中文、阿拉伯语和法语朗诵了赵丽宏的《重叠》《变形》《母亲的书架》和《一个太阳的礼物》等多首诗歌。95岁的阿多尼斯把赵丽宏...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0410/c403994-40456763.html 发布日期： 2025年4月10日8时30分28秒 《绿洲》2025年第1期｜朱镛：距离...生接过话，又说，“他好占便宜，把村里的碓窝偷去埋在地下，埋了几年，刨出来就占为己有。” “是呀，一条滴水沟都不让隔壁邻居，打得头破血流。”老孟说完，对话就变得毫无由头。李庆生一下就扯到了白宫、俄罗斯、叙利亚、巴西、澳大利亚、委内瑞拉、波兰、阿尔及利亚。 老孟不懂，继续说过去的事情：“村口那棵桂花树，几百年了，被村主任卖到了城里。” “奥巴马入住白宫，是美国历史上第一位非洲裔总统。拜登喜欢吃冰激凌。普京又...
新作品#报刊在线#《绿洲》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0402/c450424-40452324.html 发布日期： 2025年4月9日8时10分12秒 第二届“艾青诗歌奖”颁奖...所以也终将会深入人心。 有鉴于此，授予王峰之《下垂的时间》（广西师范大学出版社出版）第二届“艾青诗歌奖”。 艾青诗歌奖——金佛手奖 阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔，笔名阿多尼斯，1930年出生于叙利亚拉塔基亚一个阿拉维派家庭。叙利亚著名诗人。阿多尼斯是一位作品等身的诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。他是当代最杰出的阿拉伯诗人、思想家，在世界诗坛也享有盛誉。近年来，他还一直是诺贝尔文学奖的热门...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0331/c403994-40450575.html 发布日期： 2025年4月1日19时58分17秒 今天如何纪念诗人艾青？诗歌传承要与时代展开深刻对话...故乡浙江省金华市金东的油菜花在田野里铺展成金色的诗行。 在艾青诞辰115周年纪念日当天，第二届“艾青诗歌奖”颁奖仪式3月27日在金东举行。当中国诗人李亚伟的《我在双鱼座上给你写信：李亚伟四十年诗选》与叙利亚诗人阿多尼斯的《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》共同绽放在艾青故里，这座浙中古城再次以诗歌的名义向世界敞开怀抱。 第二届“艾青诗歌奖”颁奖仪式现场。 中国诗歌学会供图 作为“艾青诗歌奖”评审委员会...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c403994-40451190.html 发布日期： 2025年4月1日8时46分40秒 以译为媒：向世界讲好敦煌故事...等多领域，大量汉文典籍被译为藏文，为汉藏文化的互动与发展奠定了坚实基础。丝路贸易的繁荣使得翻译深入社会生活的方方面面，民间商旅通过语言互学，实现了和平合作与互利共赢。此外，莫高窟出土的汉译粟特文佛典、叙利亚语《圣经·诗篇》进一步印证了丝绸之路上的多语互动格局，展现了中国文化兼收并蓄的开放胸怀。 莫高窟藏经洞在20世纪初被意外发现后，大量珍贵文献和文物流散世界各地，引发西方世界对敦煌的广泛关注，国际显学敦...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c431803-40442659.html 发布日期： 2025年3月20日8时42分11秒 《天涯》2025年第1期｜燕燕燕：寻妇好...朝代像外国一样陌生，那里的人和我毫无相似之处。我搜集资料，各地探察，看似触摸到了妇好灵魂的一些碎片、生活的枝枝蔓蔓，实则她的世界远比这些更加浩荡幽渺。那不是我所能走近的。 若是可以从时间轴上传递消息，叙利亚诗人阿多尼斯的一首小诗，正是我想对她低诉的话语： 当我把眼睛沉入你的眼睛 我瞥见幽深的黎明 我看到古老的昨天 看到我不能领悟的一切 我感到宇宙正在流动 在你的眼睛和我之间 夜晚，在返程的高铁上，意外读...
新作品#报刊在线#《天涯》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0227/c418992-40427452.html 发布日期： 2025年3月5日8时56分50秒 思念的细节在阳光下闪着光——读陈宝全诗集《风的脚印》...在海滩上守望退潮，没有必要急急转身而去。”诗人在“沙滩”上坐了好久，在诗中写下了那么多思念的细节，那细节像阳光下的玻璃碎片，闪着光，却一次次把我们的情感割出血来。 悲伤会慢慢淡去，但记忆却会历久弥新。叙利亚诗人阿多尼斯说：“诗歌作为一种初始，不是用时间来解释的；相反，时间倒可以用诗歌来解释。”“诗歌没有时间，诗歌本身就是时间。”诗中写道：“我们曾亲手/把你种在地里//地里便有了一粒/我们叫父亲的种子//...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0226/c404030-40426577.html 发布日期： 2025年2月27日9时25分5秒 《时代文学》2024年第5期｜许晨：深海古船...船。 当时，得知中国方面有此意向之后，美国、日本、澳大利亚、英国等多个国家表现出合作意愿。经过充分了解认真筛选，中方选择了日本水中考古学研究所合作。这个所的时任所长田边昭三先生，曾带领日本水下考古队与叙利亚合作过，成功发掘了一艘13世纪的沉船。他与俞伟超馆长相熟，也曾应约到中国讲过水下考古的课程，十分高兴与老朋友携手探查南海沉船。 经过一年多的筹划，1989年8月，经国务院批准，根据目前我国水下考古事业...
新作品#报刊在线#《时代文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0220/c418965-40422508.html 发布日期： 2025年2月24日7时18分0秒 《边疆文学》2025年第1期｜安宁：日常手记...就直接进入世俗的社会，靠相亲解决终身大事，实在是人生一大遗憾。 小蕊听了孩子一样咯咯笑起来，并露出珍贝一样好看白皙的牙齿。 三 晚饭后读到一篇纪实新闻，是一个在美国读书七年的90后所写，记录了一个来自叙利亚的高中男同学，过春节时无意中瞥见她微信朋友圈里绚烂的烟花，忽然间惊骇流泪，以为大马士革又发生了空袭。随后这位认识七年却第一次向作者敞开心扉的同学，讲述了背后的故事。原来他与父母是拼了全力偷渡到美国的，...
新作品#报刊在线#《边疆文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0206/c431461-40413669.html 发布日期： 2025年2月12日8时46分37秒 年货里的中亚精灵...写过阿月浑子的形态和口感，他称阿月浑子为外来的奇怪植物，生长在中亚，表明在他的时代，阿月浑子可能尚未移植到欧洲果园。300年后，古罗马学者老普林尼提到一条重要信息，他说，阿月浑子由提比略皇帝统治末期的叙利亚总督维特利乌斯（Lucius Vitellius，公元前5年至51年）从叙利亚引入了意大利。不过现代考古暂未发现该时期欧洲人种植阿月浑子的证据，或许维特利乌斯带回意大利的阿月浑子，没种几年就都种死了。...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0205/c442005-40412931.html 发布日期： 2025年2月5日13时14分9秒 陈聪小说《让它降落》：战火中的心灵救赎看陈聪这篇小说，让我不由得想起2017年在伊斯法罕的一家展厅里看到的那张举世闻名的照片：那个叫阿兰·科迪的3岁叙利亚小男孩尸体，趴在土耳其海岸的沙滩上。来伊朗之前，我已经看过这张照片了，心里为这个男孩难过一下就过去了。毕竟这个世界上苦难太多，战乱离我们太远，我还有其他的信息要去浏览……可是在展厅看到它的那一刹那，我感觉自己的心猛地被钳住了，一阵刺痛感难以抑制地升起。我久久盯着那张照片看，其他作品我已经无...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0125/c404030-40408980.html 发布日期： 2025年1月25日9时15分36秒 《长江文艺》2025年第1期 | 阿袁：马蒂斯去哪儿了（节选）...人带宠物入住，即便是盆栽植物，也只能带一盆，不能多带。而小动物，别说苏格兰梗犬了，就是小仓鼠也不行。院长告诉过他们，奈莉——就是那个坐在院子里晒太阳的老太太——进院时非要带上约纳斯，约纳斯是一只可爱的叙利亚小仓鼠。这当然不可以。不能养宠物是“林中空地”的规定。如果奈莉能带仓鼠，其他老人也能带金鱼了，也能带猫和狗了。来“林中空地”的老人，都是独居老人，有的已经独居多年了，哪个没有养只什么活物作伴呢？如果都...
新作品#报刊在线#《长江文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0114/c418961-40401916.html 发布日期： 2025年1月17日8时17分45秒 第二届“艾青诗歌奖”评审结果在浙江金华金东出炉...社出版)、王峰的《下垂的时间》(广西师范大学出版社出版)获得艾青诗歌奖；王二冬的《快递中国》(中国言实出版社出版)、杨碧薇的《去火星旅行》(太白文艺出版社出版)获得艾青诗歌奖——青年诗人奖；阿多尼斯（叙利亚）的《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》(译林出版社出版)获得艾青诗歌奖——金佛手奖。 陆健的《北方之南·南方之北》(百花洲文艺出版社出版)、王学芯的《蓝光》(中国言实出版社出版)、俞敏（肃其羽）的《...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0106/c403994-40396147.html 发布日期： 2025年1月6日10时9分12秒 2024年西班牙语年度图书：莱拉·格列罗的《电话》...闻报道推入了一个新的境界。”《巴别利亚》认为，“这里没有评判，只有事实、不同版本的事实，以及道德，即对生死之间致命而模糊的困境进行深思的经验。这是高水平的文学。” 格列罗1967年生于阿根廷的胡宁，有叙利亚和德国血统，2010年以纪实作品《骨头里的痕迹》（El rastro en los huesos）赢得第九届加夫列尔·加西亚·马尔克斯新闻奖（今称加沃奖），2019年再获第14届曼努埃尔·巴斯克斯·蒙...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0103/c404090-40394680.html 发布日期： 2025年1月3日8时45分59秒 我们的现实 我们的声音...出版的“挪威现当代文学译丛”；花城出版社的“蓝色东欧”系列；浙江大学出版社的“万国文译”系列；外语教学与研究出版社的“新丝路世界人文经典”系列和“名奖作品·互文”系列，便先后引进出版了巴拉圭、比利时、叙利亚、匈牙利等国的经典文学作品；后浪文学产品线中也有“西语文学补完计划”系列，持续引进西班牙语文学名著如被誉为“墨西哥文学女王”的埃莱娜·波尼亚托夫斯卡作品《我不是你的造物》，以及俄罗斯著名作家尤里·波利...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1227/c404034-40390764.html 发布日期： 2024年12月31日9时47分54秒 林翠云：丝路嗅景——以沈苇《西域记》为中心...息茴香（Cuminum cyminum），直至今天依然占据着喀什噶尔人日常生活的中心，成为这座香料之城的“第一调料”与“第一香味”。 安息茴香，它有一个更广为人知并且更为久远的名字——孜然。根据目前在叙利亚的考古发现，孜然种籽的使用可追溯至公元前两千年，最早在北非西亚一带栽培，曾在古埃及文明中，同乳香、没药、松脂、西腓等调配使用于保存遗体和制作木乃伊。古埃及人相信赋予尸身恒久不变的香气，有利于亡灵前往彼...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1210/c404030-40379326.html 发布日期： 2024年12月10日14时57分25秒 珀西瓦尔·埃弗里特以《詹姆斯》获美国全国图书奖...今年的诗歌奖授予了巴勒斯坦裔美国诗人莱娜·哈拉夫·图法哈（Lena Khalaf Tuffaha）关于巴勒斯坦历史和巴勒斯坦移民的诗集《关于生活的事》（Something about Living）。叙利亚出生的作家希法·萨勒塔吉·萨法迪（Shifa Saltagi Safadi）则凭借以叙裔美国初中生为主人公的成长小说《卡里姆左右为难》（Kareem Between）赢取了青少年文学奖。 此外，69岁...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1210/c404090-40378780.html 发布日期： 2024年12月10日8时5分4秒 葛兆光：在蒙哥汗帐前辩论...已经抛弃了基督的信仰，改宗偶像教，身边有拜偶像的僧人，这都是兴妖作怪的家伙”。 鲁布鲁克之所以对这类消息很重视，原因是他还在法国的时候就听到过“约翰长老”的故事，而且深信不疑。据说，大概在一一四五年，叙利亚加巴拉（Gabala）地方的主教雨果（Hugh）上书给教廷，说远东有个身兼国王和教主的聂斯托利，叫作约翰，他为了恢复被伊斯兰占领的耶路撒冷，曾经进攻波斯，甚至攻陷过波斯的埃克巴塔那（Ecbatana）...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1128/c442005-40371051.html 发布日期： 2024年11月28日11时53分51秒 《人民文学》2019年第2期｜王姝蕲：比特圈...：“我不学赚。最近赌钱输光了，没法给老婆交代，我说是投资比特币了。你给我讲讲咋个亏钱。” “亏？我哪会。你还是问他吧，他经验丰富。”小温州瞥一眼矿工，问，“我刚才发消息让你买进，你买了吧？今天涨势陡，叙利亚可能要俄美对抗，有增量资金进来，瞬间从六千八百美金拉到八千美金一个。”他停顿一下，等待矿工表达崇拜和感激，矿工却不声不响地剥净一只虾，蘸了调料放进嘴里慢慢嚼。“你买了多少？”小温州又问，见矿工不理睬，...
新作品#报刊在线#《人民文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1121/c418925-40366613.html 发布日期： 2024年11月28日10时55分3秒