中国作家协会主办...小说月报》《妇女杂志》《儿童世界》等新文学刊物上外，还多次以选本的形式出版，如1922年穆木天选译的《王尔德童话》、赵景深编译的《格列姆童话集》等。穆木天对王尔德童话的特殊性作了说明：“王尔德的童话与安徒生、葛立木弟兄等的童话比起来算不得童话或者可以说是一种特殊的童话吧……王尔德的是童话体的小说；然我更愿意拿他作为散文去鉴赏。”赵景深的《格列姆童话集》的序言中对格林兄弟人类学家身份和作品田野搜集方法的强...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0427/c404072-40468845.html 发布日期： 2025年4月30日9时57分55秒 深耕四十载，创新启未来...现国际化传播；打造图书有声产品，并与山西话剧院合作将重点图书改编为儿童话剧；携手北京市门头沟区妙峰山民族学校成立月亮河文学社；开发“希望文创”系列产品，涵盖主题手提袋、笔袋、丝巾、抱枕、布老虎，以及“安徒生童话主题”冰箱贴等文创商品，构建起全方位、多层次的儿童文学出版生态。 儿童文学应始终坚持以人民为中心的创作导向，坚守“思想精深、艺术精湛、制作精良”的创作标准。在新时代，儿童文学正通过协同创新、多向发...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404071-40471584.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分46秒 周婉京：三十年前之一场戏...景观来吸引我们这群小朋友；如果是美国人，他们会说魔鬼隐藏在细节里，“孙猴儿”的把戏和骗子的圈套其实都是一回事，都可以通过留心他们身上的细节，比如他擤鼻子的小动作，来将他们的手法看破。那么，我的这一篇《安徒生花园》就变成了时隔三十年之后的一次“看破”。这篇小说分成“开始—离别—重新开始”三部分，自身就构成了看破、看不破的一次循环。如果给我一次机会，重回我的童年，我想，即便我能看破“孙猴儿”的招数，我依旧选...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c404032-40470307.html 发布日期： 2025年4月28日23时30分19秒 好的“少儿读物”不等于“儿童文学”...种类型化的写作，那就得准备好降格以求。关上门，不与其他“文学”来往，只做专门的“文学”，产销一条龙，这样既省心又省事，不是很好吗？很好，不过文学是心灵之业，心灵忌讳这样的隔离，所以这件事也就办不好。 安徒生、马克·吐温和托尔斯泰那样的作家，写出了举世公认的杰出的“儿童文学”，他们从不认为自己的作品只能由儿童来读，其劳动，也从不接受类似的局限。 在商品交换和技术主义越来越发达的时代，产品和行业划分随之精细...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c404072-40469693.html 发布日期： 2025年4月28日8时40分23秒 马原的 “元童话”，或先锋文学的未来...都是喜欢风凉话的人，内心都有不同程度的扭曲”。他也借此机会表达了对于理想的儿童文学的向往，比如拉格洛夫、圣埃克修佩里和林格伦，认为他们的童话充满了诗意、阳光和智慧，为人类带来永恒的光明，这与他所指认的安徒生邪恶的童话世界所呈现出的丑陋、黑暗和阴森、恐怖截然相反，由此不难看出马原借此所表达的纯正文学观。因而，通过以《动物之山》为代表的《勐海童话》系列作品，我们也能看出马原的文学理想：他试图以田野调查的方法...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0426/c404030-40468760.html 发布日期： 2025年4月27日9时16分15秒 “唯有尽其在我，能作多少就作多少”...欢呼。在下方，用红色横印一行手写的字体：意大利故事；再下，列两行小字：高尔基著，适夷译。整个封面，热烈而雅致，叫人难忘。 翻开扉页，非常醒目地印着两行字： 没有一种故事， 比生活自己创造的更好。 ——安徒生 它的《后记》，足足写了两页，从写1905年俄国大革命后，高尔基亡命海外，居住在意大利拿波里的梫连陀，那个风光明丽的南欧胜地，以至最初在我国译述这本书的一点情况；从周瘦鹃译《欧美名家短篇小说》中的《大...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0421/c404063-40464894.html 发布日期： 2025年4月21日17时20分25秒 从油麻地到塞纳河——曹文轩儿童文学法国享读会在巴黎举办...uri）等出席活动。旅法作家邹凡凡等作家、学者、文化名人以及近百名曹文轩作品的读者、文学爱好者参加了活动。活动由苏少社副总编辑陈文瑛主持。 享读会在曹文轩文学视频播放中精彩启幕。曹文轩是首位获得国际安徒生奖的中国作家，他的代表作《草房子》重印500余次，入选“新中国70年70部长篇小说典藏”；《青铜葵花》书写苦难中的温情，将美与大爱写到极致。他的百余部长篇小说和绘本，构建了一个纯美的文学宇宙，也成为中...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0421/c404090-40464617.html 发布日期： 2025年4月21日10时7分21秒 “姆明谷的故事”中文版新书发布会在京举行...年、想象与生活哲学”为主题，以此献礼中芬建交75周年与姆明诞生80周年。 “姆明谷的故事”是“姆明世界”的起点，自1945年问世以来，被翻译成55种语言，畅销全球。作者托芙·扬松于1966年荣获国际安徒生奖，并获得尼尔斯·霍格尔森奖等重要文学奖项。2025年是姆明诞生80周年，中国科学技术出版社有限公司全新推出的“姆明谷的故事”中文版以高质量的翻译与全新的设计，为中国读者带来焕然一新的阅读体验。 “姆...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0419/c404071-40463651.html 发布日期： 2025年4月19日11时33分31秒 一个达斡尔族女孩的意义追问...答案。 《哈利卡之眼》字里行间充满对生活的热忱，充满烂漫童心，也充满人生智慧，这是一部具有内倾性特征并且富有真正的诗意的儿童小说。 （李红叶，1969年生，文学博士，湖南师范大学文学院教授，南丹麦大学安徒生中心访问学者，湖南省儿童文学学会副会长，湖南省童话寓言研究会副会长，中国儿童文学研究会理事。出版专著《安徒生童话的中国阐释》《安徒生童话诗学问题》等，主编《王泉根与儿童文学》等，公开发表学术论文120...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404072-40462119.html 发布日期： 2025年4月17日9时29分5秒 薛涛作品研讨会成博洛尼亚童书展亮丽风景4月1日，中国图书进出口（集团）有限公司童书展“话中国”系列活动之一“山野笔触 人类情怀：薛涛作品研讨会”举办。 曾任国际安徒生奖评委及评委会主席的俄罗斯功勋画家安娜斯塔西亚·阿卡普瓦，巴西文化部前执行秘书、昆丁儿童阅读中心创始人、作家沃内·库尼亚·坎诺尼卡，斯洛伐克插画家、布拉迪斯拉发国际插图双年展金苹果奖得主罗布斯拉夫·帕洛，中国少年儿童新闻出版总社副总编辑蔺玉红等嘉宾出席活动，共同探讨薛涛创作的《...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c404071-40455553.html 发布日期： 2025年4月8日10时18分1秒 《蝉与老牛》开启文化交融新篇章...—图画书创作中的文化交融与艺术交融”在童书展举办。来自中国、德国、英国等国的作家、插画家和出版人围绕曹文轩与布丽塔·泰肯特鲁普合作的图画书《蝉与老牛》展开深度探讨。 接力出版社副总编辑胡庆嘉介绍了国际安徒生奖得主曹文轩、德国著名插画家布丽塔·泰肯特鲁普、英国后浪出版公司总经理爱玛·霍普金、儿童文学作家薛涛等嘉宾，现场气氛热烈。谈及创作灵感，曹文轩表示，灵感是知识积累后的突然爆发，《蝉与老牛》便是各种知识...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c404071-40455552.html 发布日期： 2025年4月8日10时17分27秒 少儿出版发展论坛在博洛尼亚童书展举办...在童书展上举办“走向世界的中国IP——少儿出版发展论坛”。 国际版协主席葛万莎·乔巴娃，国际儿童读物联盟主席巴萨拉特·卡齐姆，意大利《世界中国》出版社总编辑莱娅·文德拉梅尔出席论坛，中国著名作家、国际安徒生奖得主曹文轩，BIB“金苹果奖”得主插画家蔡皋，儿童文学作家薛涛及 “米小圈”“小羊上山”“我的山野中国”等知名中国童书IP出版方代表分享了IP运营的经验。 与会者在高度评价中国少儿出版的显著成就、中...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c404071-40455551.html 发布日期： 2025年4月8日10时16分59秒 明天社举办新书首发暨版权签约仪式...利“中国文学海外读者俱乐部”、世界中国出版社联合主办，来自中意两国的出版界、文化界嘉宾共同见证了中国原创图画书的国际魅力。 世界中国出版社社长胡兰波，罗马9号经济文化交流中心副主席卡尔罗·马赞蒂，国际安徒生奖得主、著名儿童文学作家曹文轩，辽宁省作家协会副主席、著名儿童文学作家薛涛，中国出版传媒商报社副总编辑、《国际出版周报》总编辑、中国出版协会“一带一路”出版工作委员会副秘书长高德明，明天社总编辑祝丽出...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c404071-40455546.html 发布日期： 2025年4月8日10时12分43秒 刷边书泛滥，市场空间还在吗？...安徒生诞辰220周年，上海译文出版社出版的《安徒生童话与故事全集》于当日在全网首发。该社为这套书开启了“译文插图珍藏本”全新的子系列“插图珍藏本·小经典”。这套书采用了布面丝网彩印、布面竹节书脊，融入安徒生剪纸艺术的三面书口喷绘、函套、环衬等特装工艺设计。记者看到，当天，译文社小红书自营账号的该书首发直播，299元的售价，30分钟售出100套，直播结束时共售出300余套。此前不久，中信童书推出儿童文学作...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c403994-40455370.html 发布日期： 2025年4月8日8时49分28秒 《2666》中文版译者赵德明去世，享年85岁...重返暗夜》译后记里写道——波拉尼奥的作品本人已经翻译了五部：《2666》《地球上最后的夜晚》《护身符》《美洲纳粹文学》，以及这部短篇小说集《重返暗夜》。 翻译完了波拉尼奥的五部作品之后，脑海里时时想起安徒生童话里的《皇帝的新衣》：当众位大臣纷纷为皇帝的新衣喝彩时，那个黄口小儿的一声断喝音犹在耳。
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c431803-40454750.html 发布日期： 2025年4月7日9时53分38秒 李蒙蒙：生机勃发与沉潜蓄势...、性格各异的女孩群像，展现了她们从12岁到18岁一起度过同窗六年的友谊、竞争和相互支持的故事。南京师范大学教授谈凤霞也翻译多部儿童文学学术论著与儿童文学作品，值得一提的是，谈凤霞继续连任2026年国际安徒生奖评委，此奖为青少年文学领域的最高国际奖项。 综上所述，2024年江苏儿童文学创作在深入现实的童年书写、视野开阔的主题创作、朝向传统与地域的文化书写、边界拓展的创新性书写，及其他多门类多样态的书写上，...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c404072-40454329.html 发布日期： 2025年4月7日7时32分41秒 《我的山野中国》《我们是中国孩子》走进意大利读者...中国文学读者俱乐部、世界中国出版社联合主办，来自中意两国的出版界、文化界嘉宾齐聚一堂，共同见证中国原创图画书的国际魅力。 世界中国出版社社长胡兰波，罗马9号经济文化交流中心副主席卡尔罗·马赞蒂，国际安徒生奖得主、著名儿童文学作家曹文轩，辽宁省作家协会副主席、著名儿童文学作家薛涛，中国出版传媒商报社副总编辑、《国际出版周报》总编辑、中国出版协会“一带一路”出版工作委员会副秘书长高德明，明天出版社总编辑祝...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0403/c404090-40453142.html 发布日期： 2025年4月3日14时27分29秒 绿色是安徒生...它们生发愿望、缺陷、性格。非人类乃至无生命的主体醒来，行动，言说。我们的想象力在这一敞开的葱茏的世界漫游，心灵则被节制的残酷擦伤；我们学习珍惜，学习怜悯，学习接受生命不可避免的悲剧性；我们学习希望。 安徒生教给我们的，正如绿色教给我们的。
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0402/c404072-40452220.html 发布日期： 2025年4月2日9时56分24秒 北上的林徽因...林语堂、沈从文、钱锺书等现代作家重新崛起后而被普通读者所知道。在之前，人们见到最多的是鲁迅、冰心、朱自清、茅盾、老舍、郭沫若、臧克家、艾青、魏巍、杨朔、刘白羽，当然还有外国的高尔基、契诃夫、屠格涅夫、安徒生。我对林徽因的关注，始于90年代末，一次到人民日报见老作家石英，偶遇人民日报出版社社长冯林山，他把刚出版不久的《林徽因传》送给了我。当时，张爱玲、苏青等人的书正畅销，林徽因的热度还没开始。 与林徽因的...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c404063-40451157.html 发布日期： 2025年4月1日8时44分58秒 安徒生200年前讲的故事像星星仍在天际闪烁2025年4月2日是“童话之父”安徒生诞辰220周年，也正逢中丹两国建交75周年，值此之际，上海译文出版社推出《安徒生童话与故事全集》，作为安徒生220周年纪念版。全书根据丹麦汉斯·雷兹尔斯出版社1992年纪念版译出，收入安徒生传世童话故事157篇，丹麦画家威廉·佩德森及洛伦兹·弗罗里希插画作品500余幅，“国际安徒生大奖”、“丹麦国旗勋章”“翻译终身成就奖”获得者、北欧文学研究专家石琴娥丹麦文直译。本...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c404091-40451008.html 发布日期： 2025年4月1日8时12分8秒