...索尔·贝娄、玛丽·麦卡锡、戈尔·维达尔这样一些作家,都因为他们与这样一个社会的联系而变得很重要,这个社会被表达在高品质文章的生产中。与此同时,我一直在寻找新的文学声音——(比如)在五十年代中期对约翰·厄普代克的小说的发现。 威廉·韦弗:在战后最早的、至关重要的那些年里,你几乎连续不断地生活在意大利。除了中篇小说《监票人》之外,你的短篇小说很少反映这个国家当时的政治形势,尽管就个人而言,你在很大程度上卷入了...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0212/c405057-40417274.html 发布日期: 2025年2月13日7时47分53秒 王莫之×王占黑:让我们用自来水写毛笔字...国人,叫里克·德马里尼斯。以前另一个写作朋友推荐了他的一篇小说,发表在上世纪九十年代的翻译杂志上,我读完后查了查,再无别的中文译作了。这个作者在本国也不算有名,和大多数美国作者一样在大学里教写作,除了厄普代克曾选过他的一篇进年选(就是杂志上那篇),没什么水花了。你提到文论,我就想起曾下载过他的一本讲短篇小说的书,读下来,中规中矩的,一边讲要素,一边引用经典的作品。但这足够厉害了。我虽然当过老师,老实说,哪...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0204/c405057-40412116.html 发布日期: 2025年2月4日8时31分33秒 徐则臣《寻找理想作家》:文学群星璀璨的瞬息全宇宙...问题意识、渊博学识”。 在《寻找理想作家》里给出这一回答的徐则臣,自认是一名读者。但在这部具有国际视野的文学评论作品集里,在徐则臣带领我们走进他的外国文学世界,赏读加西亚·马尔克斯、大江健三郎、纪德、厄普代克、卡达莱、肖洛霍夫、帕慕克等经典作家及其作品之后,我们不难发现,书中独特的文学视野和深邃思考,离不开这位中国“70后作家的光荣”的创作体悟,离不开他“标示出了一个人在青年时代可能达到的灵魂眼界”的作品...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1114/c404030-40361073.html 发布日期: 2024年11月14日9时49分18秒 《浮光掠影:厄普代克艺术随笔集》《浮光掠影:厄普代克艺术随笔集》 作者:[美]约翰·厄普代克 李和庆 译 出版社:上海译文出版社 出版时间:2024年5月 ISBN:9787532794089 内容简介 《浮光掠影》共收录美国文学大师约翰·厄普代克的23篇艺术随笔,品评对象从印象派的莫奈到萨金特,从现代派的安德鲁·韦思到德加,甚至还驻足品评一番早已被世人遗忘的《纽约客》杰出漫画家拉尔夫·巴顿、法国雕塑家让·伊普斯特吉等人的作品。 厄...
书汇#新作快读#F 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1023/c405067-40345389.html 发布日期: 2024年10月23日10时6分38秒 在明亮的日子,偶遇阿涅斯的海滩...。 英文书名《The Short Story of Women Artists》,英文书名透露了作者通过本书想记录和表达的是女性探索与抗争的历史,它也是不屈服于时代、打破成见的历史。 《浮光掠影:厄普代克艺术随笔集》 作者:[美]约翰·厄普代克 李和庆 译 出版社:上海译文出版社 出版时间:2024年5月 本书共收录美国文学大师约翰·厄普代克的23篇艺术随笔,品评对象从印象派的莫奈到萨金特,从现代派的...
艺术#新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1014/c404003-40339142.html 发布日期: 2024年10月22日9时58分46秒 《与陈词滥调一战》...备,为塞万提斯、弥尔顿、约翰·多恩、简·奥斯丁等经典作家的作品贡献了洞见非凡的解读,同时也以其毒辣而正派的口味,评判了20世纪下半叶英语文坛代表人物,如索尔·贝娄、菲利普·拉金、纳博科夫、伊夫林·沃、厄普代克、V.S.奈保尔、菲利普·罗斯等人的作品。 陈词滥调、矫揉造作、政治正确——这些都是艾米斯的敌人。对艾丽丝·默多克、库尔特·冯内古特、雷蒙德·钱德勒、安东尼·伯吉斯、V.S.普里切特、唐·德里罗等当代...
书汇#新作快读#Y 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0730/c405086-40288818.html 发布日期: 2024年7月30日11时8分15秒 儿童短篇小说可以“等待”它的读者...逻辑,这样的虚构才有信服力。 记者:其实当我们理解一个短篇小说时,总会有些理想要求,比如希望作品能“以局部见整体”——当这一点投射在为孩子而写的作品中时,是否存在特别的难度? 谈凤霞:美国小说家约翰·厄普代克认为“故事在开头使人感到惊奇,寥寥数语引人入胜;在中段进行深入展开;在结尾处给出富有意义的完满阐述”,即我们常说的“凤头、猪肚、豹尾”。短篇儿童小说要求结构完整,但并非一定要求故事完整,故事是可以留白...
儿童文学#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0625/c404072-40263346.html 发布日期: 2024年6月25日7时25分49秒 艾丽丝·门罗:现实即故事...故事和炫技、现实和幻想的抉择中,此次诺奖的归属使人们再次感触到文学朴素而真切的脉搏。 诺奖委员会称门罗为“当代短篇小说大师”,事实上,在加拿大文学界,门罗向来以“我们的契诃夫”著称。不仅如此,美国作家厄普代克称门罗为“加拿大的托尔斯泰”,英国作家拜厄特把门罗比作莫泊桑和福楼拜。正如契诃夫的短篇小说一样,门罗的作品鲜有尖锐的冲突、跌宕曲折的故事情节,她所反映的都是小镇的日常生活琐事,人物关系也相对简单。然而...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0515/c404092-40236045.html 发布日期: 2024年5月15日8时10分22秒 张学昕:短篇小说的危机与生机...物质化的时代,写作短篇小说是一件极其奢侈的事业。因为,就它可能给写作者带来的收入而言,它根本无法作为一种职业选择。写作短篇小说,在我们这个时代更像是一种纯粹的精神信仰和道德诉求。早在三十年前,美国作家厄普代克就曾做过这样的描述,他说这是“一个短篇小说家像是打牌时将要成为输家的缄默的年代”。由此可见,短篇小说的落寞,绝不只是一个中国问题,而是世界各国作家都面对的一种困局。美国、俄罗斯、法国等都普遍呈现出短篇...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0227/c404030-40184569.html 发布日期: 2024年2月28日8时35分16秒 见证中国文学繁花照眼...的发现,就会收获多少乐趣。 我一直觉得,访谈是相对私密的,甚至只是两三知己的事情。如果一旦被置于舞台的聚光灯下,是否可能会带有一些表演的性质?事实上,当越来越多的作家走向公众,访谈的真实性开始被质疑。厄普代克在接受《巴黎评论》访谈时说,作家访谈从本质上来说都是虚假的。 我倒认为,真实还是虚假,坦率还是掩饰,尊重对方还是不屑一顾,关键取决于作家本人。性格、心态等种种因素决定访谈的有效性和真诚度。或许有的作家...
理论评论#创作谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0225/c404032-40182859.html 发布日期: 2024年2月25日9时23分18秒 为什么这么多作家学者都在聊《巴黎评论》?...次采访,但编辑部认为没有达到他们的要求,都被枪毙了,这说明《巴黎评论》的作家访谈是做得非常认真的。不过,这些访谈也和绝大多数作家访谈一样,从学术的角度说,是不很靠谱的,只能作为学术论证的参考。 约翰·厄普代克最开始不愿接受访谈,后来答应了又在访谈中说,作家访谈从本质上来说都是虚假的。靠不靠谱主要取决于作家,看他是什么性格的作家、是以什么心态对待访谈,有的作家也像在虚构小说一样地进行访谈。这样的访谈还是看得...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0110/c404090-40155977.html 发布日期: 2024年1月10日8时34分59秒 《生活在树上:卡尔维诺传》首次引进出版...作家推崇,因而被誉为“作家们的作家”。 卡尔维诺在思想和创作上影响了以王小波、阿城为代表的一大批中国作家,作家李敬泽称其为“飞鸟式的作家”,莫言认为“卡尔维诺的书值得反复阅读”。美国当代文学大师约翰·厄普代克将卡尔维诺与博尔赫斯、马尔克斯作比较,认为三人之中“卡尔维诺最为温暖明亮”。卡尔维诺是读者心目中公认的文学大师,甚至成为某种符号和象征,蕴含着无限魅力。 《生活在树上:卡尔维诺传》以卡尔维诺两位昔日挚...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1110/c404090-40115385.html 发布日期: 2023年11月10日9时13分14秒 所有文学都是自传...宙奇趣全集》《看不见的城市》《命运交叉的城堡》《如果在冬夜,一个旅人》等。这类作品融合了传统与现实,在解构的同时不断建构,解码的同时亦不断编码,从而充满了丰富的喻指和意涵。也正因此,美国著名作家约翰·厄普代克盛赞卡尔维诺为“最有魅力的后现代主义大师”。 在写作形式与技法以及小说文本的剖析上,传记以卡尔维诺的每一部作品为例,解剖麻雀,具体分解,总结了很多有价值的论述,向我们呈现了卡尔维诺作品的多个面向。比如...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1018/c404091-40097630.html 发布日期: 2023年10月18日8时19分23秒 “大”作家的“小”说论...6位大师和经典的评述也都是扁平的,但这并不意味着书中的观点就会有失偏颇甚至大打折扣。正像巴尔扎克、狄更斯的经典性没有因此折损一样,透过《为什么读经典》,我们不仅打开了一条启智之路,同时也窥视到了一位被厄普代克誉为“最有魅力的后现代主义大师”,是如何从看似毫不相关的现实主义文学中汲取充沛养分的窍诀。
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1007/c404092-40090095.html 发布日期: 2023年10月7日9时16分37秒 《阁楼上的七个小矮人》:40位作家重写的童话... 最近出版的《阁楼上的七个小矮人》即收录了40位读童话长大的大作家们,对自己喜欢的经典童话故事进行解构与二创而完成的故事。这些再创作的“童话”大胆、刺激、危险,甚至有些相当暗黑。这40位作家包括约翰·厄普代克、尼尔·盖曼、伊藤比吕美、安房直子、乔纳森·基茨等等。 《阁楼上的七个小矮人》 在自述中,《阁楼上的七个小矮人》的编者凯特·伯恩海默介绍,她在十五年前开始了关于童话故事的学术研究,以便把自己的作品放...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0831/c404090-40067935.html 发布日期: 2023年8月31日15时56分9秒 《格兰塔》:“新写作”的虚与实...问题中产阶级小说”,间接点化那些“无精打采”的英国写作。另一篇《厄普代克的纳博科夫》(“Updike’s Nabokov”)一边评价厄普代克的新作《政变》(The Coup, 1978),一边借机反驳厄普代克在《巴黎评论》访谈中曾发表过的轻谈——巴塞尔姆的作品是“波普”的“行为写作”。最后,担心反叛姿态不够彻底,复刊号以一篇《为布考斯基做广告》(“A Plug for Bukowski”)结尾。“地下作家...
专题#专题#文学新苏军·批评有力量——江苏首批青年批评拔尖人才专栏#叶子 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0710/c457816-40032130.html 发布日期: 2023年7月14日17时39分54秒 著名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁...9年以英文版出版。 这并不完全是大多数西方读者对“小说”的期望:由七个故事组成的序列,以小说、自传、哲学思辨和其他方式讲述。但昆德拉先生仍称其为小说,并将其比作贝多芬的一组变奏曲。 1980年,约翰·厄普代克在《泰晤士报》书评中撰文称,这本书“才华横溢、原创,文笔纯净、机智,引人入胜;它也很奇怪,有一种将我们拒之门外的陌生感。” 昆德拉对中欧思想家和艺术家有着深厚的感情——尼采、卡夫卡、维也纳小说家罗伯特...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0713/c404090-40034511.html 发布日期: 2023年7月13日7时57分56秒 理想之光,以及雄心勃勃的地域“史诗”——言说关仁山《白洋淀上》的某个角度...洋淀上》,作家出版社2022年版,封底。 ④[阿根廷]豪·路·博尔赫斯:《论惠特曼》,《博尔赫斯文集·文论自述卷》,王永年、陈众议等译,海南国际新闻出版中心1996年版,第69页。 ⑤参见[美]约翰·厄普代克《纳博科夫文学讲稿·导言》,申慧辉等译,上海译文出版社2018年版。 ⑥[美]弗拉基米尔·纳博科夫:《文学讲稿:查尔斯·狄更斯》,申慧辉等译,上海译文出版社2018年版,第76页 ⑩刘江伟:《中国文学...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2023年第3期 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0131/c448913-32615143.html 发布日期: 2023年7月7日16时28分8秒 卡尔维诺的经典文学世界中,容纳了对人工智能的畅想作家厄普代克曾说:“博尔赫斯、马尔克斯和卡尔维诺三人为我们做着完美的梦,三人之中,卡尔维诺最温暖而明亮。”“他对嵌埋在动物、植物、历史和宇宙脉络中的人性真理最感好奇;他的一切探究全都围绕着‘我们将如何生活’的核心问题在打转。”卡尔维诺是一位拥有奇妙幻想的学者,一位长期痴迷于实验的作家,一位时而现实主义时而童话色彩的作家,因而也是一位身份多变、让人难以捉摸的作家。他的影响力在生前已经受到世人认可,1985年...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0625/c404090-40020372.html 发布日期: 2023年6月25日8时57分7秒 胡学文:物质与意象...两人变得尴尬又生分。小说最后,女主人公修芭又把灯拉灭。 如此看,电实在是讨人嫌,但唯有男主人公和女主人公能体会到。我们享用着电的好处,整个世界都是,所以,我们难以体会。 再来看另一篇,美国作家厄普代克的短篇小说《停电》。男主人公叫布拉德,因为突然停电,他不知该干什么。我们能想象到,我们的生活是被电严密控制的。后来,他想起去所在的小镇的邮局寄几封信,还要去银行存一张支票。在开车回来的路上,他碰见了女...
理论评论#创作谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0529/c404032-40001111.html 发布日期: 2023年5月29日9时29分1秒