中国作家协会主办...，才正要读第二首诗，就在街口给汽车撞倒了。” 一次车祸，一本沾满水泥的《阴影线》，一场赌局，一个困于纸房子中的人……由书引发的一连串疑问亟待解开。 卡洛斯·M·多明格斯，被誉为“博尔赫斯的继承者，南美文学的新代表”，是继博尔赫斯、科塔萨尔等小说家之后拉美文学的明日巨星。作品有《纸房子》（洛莉塔·鲁比亚文学奖、乌拉圭教育文化部文学奖）、《被品头论足的女人》（伊达戈文学奖）、《卡宾枪的准心》（欧内提文学奖...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0605/c404092-32438453.html 发布日期： 2022年6月5日8时22分50秒 加莱亚诺诞辰80周年｜他希望用文学打破人们对南美洲的偏见...学主张。在这里文学不是远离现实政治的乌托邦，文学的性格恰恰是在现实政治中熔炼。如果说博尔赫斯象征着一种逍遥的美学，加莱亚诺则代表着南美的另一面——对苦难和革命毫不回避的冷峻书写。 因此，如果要深入南美文学，既可以去读鼎鼎大名的博尔赫斯、马尔克斯，也不妨走进加莱亚诺的文学世界。在那里你会读到一代人的抗争与挫折，也能领略南美文学扎根于平民主义的一面。作为平民文学的倡导者，加莱亚诺无愧于“拉丁美洲的良心”这...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0903/c404091-31848397.html 发布日期： 2020年9月3日15时28分57秒 《红豆》2020年第7期｜洪放：幽深之花...空与心态。他们决定了雨的慢，或者急。他们将雨置放在特定的情境之中，因此，雨成了回忆与再过滤的介质。我们不可避免在其中掺入了泪水、感怀、喟叹、绝望、欢乐与言不由衷。 年轻时候喜欢读日本文学，再后来读南美文学，私下以为那即是慢与急的文学的两端。雪国的慢、春琴抄的慢、源氏物语的慢，几乎可以在定格的缓慢与古典中，完成所有的物事与情事。而美洲的魔幻现实主义，即使有马孔多下了多年的雨水，然其所变形的甚至是夸张的将...
新作品#报刊在线#《红豆》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0824/c418993-31833438.html 发布日期： 2020年8月24日7时46分54秒 曼努埃尔·普依格：南美文学“后爆炸”时期的代表作家...埃尔·普依格(Manuel Puig)是一位渐被遗忘的作家。在中国，关于他的资料不如一位过气三流女演员，以他的名字命名的豆瓣小组只有7个话题，43位成员。与之相比，马尔克斯小组有一万名成员。 他是南美文学“后爆炸”时期的代表作家。所谓“后爆炸”是相对于二十世纪五六十年代南美的“文学爆炸”而言，步入七十年代，“文学爆炸”余波犹存，异议也开始涌现。后爆炸时期的作家集中批判“文学爆炸”写作者的精英倾向，并强...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0117/c404091-31553010.html 发布日期： 2020年1月17日8时42分43秒 《2666》：文学空间搜索暴力黑洞...6》 对人性持悲观态度 毋庸置疑，智利作家罗贝托·波拉尼奥在他生命的最后时光里写成的鸿篇巨著《2666》是小说史上的一块里程碑，其在文学史上的地位甚至与加西亚·马尔克斯的《百年孤独》平齐，成为南美文学的又一难以逾越的标杆。当我们试图理解此次舞台剧的演出时，必先对原著有一些基础的认识。 从小说到戏剧，是两个截然不同却又相互交融的环节，向我们发问道：文学与剧场有无边界？ 不妨先对剧情做一个极其...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0720/c404004-29416940.html 发布日期： 2018年5月8日21时49分13秒 村上春树：鲁迅也许最容易理解(林少华)...出浅浅的笑意，语声低沉而有速度感。整个人给人的印象随意而简洁，没有多余的饰物，一如房间的装修风格。 交谈当中，问及东西方读者对他作品的反应有何差异，他说差异很大，“欧美读者接触加西亚·马尔克思等南美文学的时候，感觉自己读到的是和英语文学完全不同的东西，从而受到一种异文化冲击。读我的作品也有类似情况，觉得新鲜，有异质性。这点从读者提问也看得出来。欧美读者主要关注我的作品的写法本身和后现代元素，亚洲读者...
评论#作家论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2014/2014-12-09/227300.html 发布日期： 2014年12月9日13时56分28秒 等待黑暗 等待光明——漫谈克里玛及东欧作家...盾。30多年来，《世界文学》向读者介绍了100多个国家和地区的文学作品，中国人民了解世界各国人民及其文学的重要窗口。 6. 下一轮文学热潮： 近年来诺贝尔文学奖多次由东欧作家获取。继南美文学之后，东欧文学有望成为下一轮文学热潮源头。目前我国国内对东欧文学出版物的引进出现“断层”，同类竞争者少，正填补了市场空白。 7. 受到学界高度关注： 第一辑首发式上受到翻译家陈众议、...
外国文艺#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2014/2014-07-02/209720.html 发布日期： 2014年7月2日11时49分54秒 外国文学与中国当代小说创作(赵玫)... 福克纳无论在精神还是在创造性上，都给予了中国作家无比深沉的启示，李文俊先生翻译的《喧哗与骚动》(1984年10月第一版)第一次就印行了87500册，其中大多是被作家们买了去读吧。 接下来，“南美文学爆炸”的硝烟很快弥漫中国文坛。那时候，马尔克斯、略萨以及博尔赫斯的小说已经被先后出版，并广为传播。有专家称，拉美作家自上世纪初到上世纪50年代，基本是跟在西欧文学思潮后面亦步亦趋。直到上世纪五六十年代...
评论#作家论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2013/2013-10-22/178462.html 发布日期： 2013年10月22日15时59分47秒 村上春树：写作是工作，翻译是爱好...什么运动也不做，体力就会逐步下降。过了六 十岁就更需要做运动来保持体力。” 2 在小说中触及历史 问及东西方读者对他作品的反应有何差异，他说差异很大，“欧美读者接触加西亚·马尔克思等南美文学的时候，感觉自己读到的是和英语文学完全不同 的东西，从而受到一种异文化冲击。读我的作品也有类似情况，觉得新鲜，有异质性。这点从读者提问也看得出来。欧美读者主要关注我的作品的写法本身和后现代 元素，亚洲...
新闻#作家动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2012/2012-06-07/130005.html 发布日期： 2012年6月7日9时22分1秒 第二次见到村上春树(林少华)...果什么运动也不做，体力就会逐步下降。过了六十岁就更需要做运动来保持体力。” 2 在小说中触及历史 问及东西方读者对他作品的反应有何差异，他说差异很大，“欧美读者接触加西亚·马尔克思等南美文学的时候，感觉自己读到的是和英语文学完全不同的东西，从而受到一种异文化冲击。读我的作品也有类似情况，觉得新鲜，有异质性。这点从读者提问也看得出来。欧美读者主要关注我的作品的写法本身和后现代元素，亚洲读者...
评论#精彩评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2012/2012-06-06/129931.html 发布日期： 2012年6月6日9时42分34秒 严歌苓与父亲联手打造 《铁梨花》四月播出...坏了我。”郭靖宇表示，光是改编剧本就耗时一年半，将所有市场上的流行元素包括宅门戏、江湖恩怨戏、抗战主旋律题材都涵盖在内，人物塑造上则颠覆了传统，尤其是对巍子和陈数扮演的男女主人公，按照他的话说，更接近南美文学作品中对主人公的塑造。 陈数剧中造型“很爷儿们” 出演《铁梨花》中凤儿一角的，是青年演员陈数，这位被誉为“穿旗袍最美的中国女演员”，在《铁梨花》中并没有穿旗袍的戏份儿，更多的是“很爷儿们”...
新闻#作家动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2010/2010-03-23/83848.html 发布日期： 2010年3月23日10时50分14秒 残雪作品入选日本新版《世界文学全集》...洛丽塔》等多部西方小说名作重新翻译出版，很快便销售一空，反复加印令出版方喜不自胜。 谈到时下的“世界经典文学潮”，日本作家奥泉光认为，明治维新以后，日本开始向西洋文学学习，此后又进入了被法国文学和南美文学左右趋势的时代。如今则出现了能够沉下心来阅读经典的读者群，他们懂得如何取舍，这也意味着对名作进行再评价的时代已经到来。
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2007/2007-05-28/24249.html 发布日期： 2007年5月28日10时9分28秒 不以人的意志为转移……...腊神话、罗马神话、古典悲喜剧和十四行诗够神圣够高雅的了，可现在全世界人谁会说奥斯卡金像奖的作品就很俗？而获奥斯卡金像奖的作品的内容却都是很生活化的。南美的文学也曾在世界文坛上“爆炸”一时，但“爆炸”的南美文学所反映的也不过是南美人由封建专制到现代文明这一过渡时期的种种遗留和变异而已，也是很现实的生活，而这种生活在北美和西欧人看来，恐怕还是落后的。 专制社会里，文艺显然会成为政治的宣传单；而在民主社会里，...
原创#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/yc/2001/2001-04-20/9580.shtml 发布日期： 2001年4月20日17时28分31秒