中国作家协会主办

《北京文学》2025年第2期｜张翎：乡村篇——东非散记之五（节选）

张翎，海外华文作家，现居多伦多。著有《劳燕》《余震》《金山》等。曾获华语传媒年度小说家奖，新浪年度十大好书，华侨华人文学奖评委会大奖，《中国时报》“开卷好书奖”，红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖等文学奖项。 导读 编者按：近年来，跨文化交往备受瞩目，在世界中写作已成常态，从2024年第10期起，本刊开设了“到世界去”专栏，约请著名作家撰写在异国他乡的文化经验，以飨读者。本期推出著名作家张翎的走进东非散记之五。...

新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0217/c418954-40420141.html 发布日期： 2025年2月20日8时51分16秒 《北京文学》2025年第1期｜张翎：徒步的游牧者——非洲散记之四（节选）

张翎，海外华文作家，现居多伦多。著有《劳燕》《余震》《金山》等。曾获华语传媒年度小说家奖，新浪年度十大好书，华侨华人文学奖评委会大奖，《中国时报》“开卷好书奖”，红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖等文学奖项。 导读 编者按：近年来，跨文化交往备受瞩目，在世界中写作已成常态，从2024年第10期起，本刊开设了“到世界去”专栏，约请著名作家撰写在异国他乡的文化经验，以飨读者。本期推出著名作家张翎的走进东非散记之四。...

新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0109/c418954-40398537.html 发布日期： 2025年1月15日8时45分33秒 《北京文学》2024年第12期｜张翎：游猎篇——东非散记之三（节选）

张翎，海外华文作家，现居多伦多。著有《劳燕》《余震》《金山》等。曾获华语传媒年度小说家奖，新浪年度十大好书，华侨华人文学奖评委会大奖，《中国时报》“开卷好书奖”，红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖等文学奖项。 导读 编者按：近年来，跨文化交往备受瞩目，在世界中写作已成常态，从2024年第10期起，本刊开设了“到世界去”专栏，约请著名作家撰写在异国他乡的文化经验，以飨读者。本期推出著名作家张翎的走进东非散记之三。...

新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1203/c418954-40374427.html 发布日期： 2024年12月5日9时48分36秒 《北京文学》2024年第11期｜张翎：激情与恐惧——东非散记之二（节选）

张翎，1957年生，现居多伦多。著有《劳燕》《余震》《金山》《归海》等。曾获华语传媒年度小说家奖、新浪年度十大好书、华侨华人文学奖评委会大奖、《中国时报》开卷好书奖、红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖、曹雪芹华语文学大奖等文学奖项。 编者按： 近年来，跨文化交往备受瞩目，在世界中写作已成常态，从2024年第10期起，本刊开设了“到世界去”专栏，约请著名作家撰写在异国他乡的文化经验，以飨读者。本期推出张翎走进东非...

新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1105/c418954-40354459.html 发布日期： 2024年11月8日8时32分29秒 《北京文学》2024年第10期｜张翎：走进基贝拉——东非散记之一

张翎，海外华文作家，现居多伦多。著有《劳燕》《余震》《金山》等。曾获华语传媒年度小说家奖，新浪年度十大好书，华侨华人文学奖评委会大奖，《中国时报》“开卷好书奖”，红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖等文学奖项。 导 读 编者按：近年来，跨文化交往备受瞩目，在世界中写作已成常态，从本期起，本刊将开设“到世界去”专栏，约请著名作家撰写在异国他乡的文化经验，以飨读者。本期推出张翎走进非洲散记之一，带我们零距离感受“此在...

新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1021/c418954-40343747.html 发布日期： 2024年10月24日8时52分27秒 《归海》

   ...问的伤痛核心，也就此完成了生命的疗愈。 作者简介 张翎，浙江温州人，海外华文作家、编剧，加拿大国家文艺基金、安大略省文艺基金获得者。代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾获华语传媒年度小说家奖，华侨华人文学奖评委会大奖，中国时报开卷好书奖，香港红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖等文学奖项。根据其小说《余震》改编的灾难片《唐山大地震》，获得包括亚太电影展最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。小说被译...

书汇#新作快读#G 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1127/c405068-40126575.html 发布日期： 2023年11月27日11时51分14秒 张翎、傅小平：唯一可以探索的，是怎样以新颖的方式诉说老套故事

   ...的状态“归零”，忘记背后，努力面前。 对谈者简介： 张翎，浙江温州人，海外华文作家、编剧，加拿大国家文艺基金、安大略省文艺基金获得者。代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾获华语传媒年度小说家奖、华侨华人文学奖评委会大奖(两度)、中国时报开卷好书奖、香港红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖等文学奖项。根据其小说《余震》改编的灾难片《唐山大地震》获得包括亚太电影展最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。小...

访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1019/c405057-40099150.html 发布日期： 2023年10月20日7时47分30秒 《北京文学》2022年第5期｜张翎：疫狐纪（节选）

张翎，女，海外华文作家，现居多伦多。著有《劳燕》《余震》《金山》等。曾获华语传媒年度小说家奖，新浪年度十大好书，华侨华人文学奖评委会大奖，《中国时报》“开卷好书奖”，红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖等文学奖项。 编者说 多伦多的疫情之下，我抓住机会找到了一份住家工作，为一名叫Lillian的老妇人做家政。工作环境全封闭，唯有院子得见天日。我和Lillian由陌生、隔阂逐渐相熟，并因院子里偶尔出现的一只小...

新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0518/c418954-32424538.html 发布日期： 2022年5月20日8时39分16秒 《江南》2021年第3期｜曾晓文：如果石头会说梦话

   ...瓣女人花》等11部。作品见于《人民文学》《江南》《北京文学》《小说月报·原创版》《花城》等，被各大选刊选载、收入海内外多种文集。两次进入中国小说学会小说排行榜，获联合报文学奖、中国作家鄂尔多斯文学奖、华侨华人文学奖、北京广电局优秀剧本奖、全球华文散文大赛奖等。

新作品#报刊在线#《江南》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0528/c418957-32116148.html 发布日期： 2021年5月28日12时13分3秒 张翎：通过写作重塑故土的存在

   ...家网记者采访了张翎。 张翎，浙江温州人。20世纪90年代中后期开始在海外写作，代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说被译成多国语言在国外发表。曾获华语传媒年度小说家奖、新浪年度十大好书奖、华侨华人文学奖评委会大奖、台湾时报开卷好书奖、香港《红楼梦》全球华文长篇小说专家推荐奖等两岸三地重要文学奖项。根据其小说《余震》改编的灾难片《唐山大地震》获得了包括亚太电影展最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多...

访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0923/c405057-31871348.html 发布日期： 2020年9月23日8时57分40秒 《向北方》

   ...辛那提大学获得英国文学硕士和听力康复学硕士学位。现定居于多伦多市。90年代中后期开始在海外写作发表，代表作有《雁过藻溪》《劳燕》《余震》《金山》等。 小说曾获华语文学传媒大奖、新浪年度十大好书榜、华侨华人文学奖评委会大奖等文学奖项。根据其小说《余震》改编的电影《唐山大地震》，获得了包括亚太电影节最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。小说被译成多国文字出版。 目 录 雁过藻溪/1 尘世/...

书汇#新作快读#X 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0714/c405085-31782431.html 发布日期： 2020年7月14日8时41分34秒 《收获》2020年第3期｜张翎：拯救发妻（节选）

   ...的辛辛那提大学获得英国文学硕士和听力康复学硕士学位。现定居于多伦多市， 九十年代中后期开始在海外写作发表，代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾获得包括华语传媒年度小说家奖，新浪年度十大好书，华侨华人文学奖评委会大奖，台湾时报开卷好书奖，香港《红楼梦》全球华文长篇小说专家推荐奖等两岸三地重大文学奖项。根据其小说《余震》改编的灾难片《唐山大地震》，获得了包括亚太电影展最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的...

新作品#报刊在线#《收获》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0525/c418958-31722068.html 发布日期： 2020年5月25日8时39分31秒 《三种爱》

   ...接受体验，更具独家性地揭开了她们传奇命途鲜为人知的一面。 作者简介 张翎，浙江温州人。1983年毕业于复旦大学外文系，1986年赴加拿大留学，现定居多伦多市。曾获华语传媒文学大奖年度小说家奖、华侨华人文学奖评委会大奖、台湾《中国时报》开卷好书奖、香港《红楼梦》全球海外华文长篇小说专家推荐奖等文学奖项。出版作品有《废墟曾经辉煌》《劳燕》《流年物语》《余震》《金山》《雁过藻溪》等。 电影《唐山大地震》改...

书汇#新作快读#S 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0514/c405080-31708221.html 发布日期： 2020年5月14日8时4分9秒 《长江文艺·好小说》2020年第2期｜张翎：廊桥夜话（节选）

   ...于复旦大学外文系。1986年赴加拿大留学，现定居于多伦多市，曾为注册听力康复师。九十年代中后期开始在海外写作发表，代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾获华语传媒年度小说家奖、新浪年度十大好书奖、华侨华人文学奖评委会大奖、《台湾时报》开卷好书奖、香港《红楼梦》全球华文长篇小说专家推荐奖等两岸三地重大文学奖项，并七次进入中国小说学会年度排行榜。

新作品#报刊在线#《长江文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0217/c418961-31589841.html 发布日期： 2020年2月17日8时24分47秒 《十月》2019年第6期｜金凡平：滞重的逃离

   ...学获得英国文学硕士和听力康复学硕士学位。现定居于多伦多市，曾为美国和加拿大注册听力康复师。九十年代中后期开始在海外写作发表，代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾多次获得包括华语传媒年度小说家奖，华侨华人文学奖评委会大奖，台湾时报开卷好书奖，香港《红楼梦》全球华文长篇小说专家推荐奖等两岸三地重大文学奖项，入选各式转载本和年度精选本，并七次进入中国小说学会年度排行榜。根据其小说《余震》改编的灾难巨片《唐山大地...

新作品#报刊在线#《十月》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1224/c418956-31520126.html 发布日期： 2019年12月24日9时39分6秒 海外华文文学与本土经验

   ...二战时期的东南亚， 《沙捞越战事》给他带来了声誉。在“讲好中国故事”的驱动下，他的《甲骨时光》重回1928年的中国，记叙当时震动世界的甲骨文被发现的事件，取得了意想不到的成功，并获得了第三届“中山杯”华侨华人文学奖的金奖。 从张翎的早期作品如“江南三部曲”(《望月》《交错的彼岸》《邮购新娘》)来看，她的眼光总是在东西方交错的空间穿梭中进行扫描，且伴之以相应的繁复叙事来支 撑起她笔下的人物与故事，而自《余震》...

理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1211/c404034-31500682.html 发布日期： 2019年12月11日8时56分27秒 《废墟曾经辉煌》

   ...获英国文学硕士和听力康复学硕士学位。现定居于多伦多市。20世纪90年代中后期开始在海外写作发表，代表作有《流年物语》《余震》《金山》《雁过藻溪》等。小说曾获“华语文学传媒大奖”年度小说家奖、“中山杯”华侨华人文学奖评委会大奖、台湾“开卷好书奖”、香港“红楼梦奖：世界华文长篇小说奖”推荐奖等重大文学奖项，入选各式转载本和年度精选本，并七次进入中国小说学会年度排行榜。根据其小说《余震》改编的灾难巨片《唐山大地震》，...

书汇#新作快读#F 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0621/c405067-31173208.html 发布日期： 2019年6月21日11时30分21秒 张翎：写作中国当下现实故事

   ...文学硕士和听力康复学硕士学位，现定居于多伦多市，曾为美国和加拿大注册听力康复师。上世纪90年代中后期，她开始在海外写作发表，代表作有《劳燕》《余震》《金山》等，小说曾获得包括中国华语传媒年度小说家奖、华侨华人文学奖评委会大奖等两岸三地重大文学奖项，并七次进入中国小说学会年度排行榜。 根据其小说《余震》改编的灾难巨片《唐山大地震》获得了包括亚太电影节最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。根据其小说《...

访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1027/c405057-30366071.html 发布日期： 2018年10月28日21时56分10秒 《十月》2018年第4期|张翎：胭脂（选读3）

   ...英国文学硕士和听力康复学硕士学位。现定居于多伦多市，曾为美国和加拿大注册听力康复师。 九十年代中后期开始在海外写作发表，代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾多次获得包括华语传媒年度小说家奖，华侨华人文学奖评委会大奖，台湾时报开卷好书奖，香港《红楼梦》全球华文长篇小说专家推荐奖等两岸三地重大文学奖项，入选各式转载本和年度精选本，并七次进入中国小说学会年度排行榜。根据其小说《余震》改编的灾难巨片《唐山大地...

新作品#报刊在线#《十月》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0725/c418956-30169746.html 发布日期： 2018年7月25日16时22分44秒 《十月》2018年第4期|张翎：胭脂（选读2）

   ...英国文学硕士和听力康复学硕士学位。现定居于多伦多市，曾为美国和加拿大注册听力康复师。 九十年代中后期开始在海外写作发表，代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾多次获得包括华语传媒年度小说家奖，华侨华人文学奖评委会大奖，台湾时报开卷好书奖，香港《红楼梦》全球华文长篇小说专家推荐奖等两岸三地重大文学奖项，入选各式转载本和年度精选本，并七次进入中国小说学会年度排行榜。根据其小说《余震》改编的灾难巨片《唐山大地...

新作品#报刊在线#《十月》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0718/c418956-30155472.html 发布日期： 2018年7月18日11时45分0秒