中国作家协会主办春节期间，我在书柜里重新翻出了钱锺书的小说代表作《围城》。那是人民文学出版社的版本，1980年10月北京第一版，2013年10月第24次印刷，封面是上海晨光出版公司1947年初次出版《围城》时绘制的图画，由此勾起了我对钱锺书作品的回忆。 从初中时本着一睹奇书为快的心态阅读《围城》，到高中时雾里看花读《管锥编》《谈艺录》，再到为小说集《人·兽·鬼》中的名篇《猫》写过一篇书评，入围某征文比赛，其间补完了钱锺书的《...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0221/c404063-40422989.html 发布日期： 2025年2月21日8时55分4秒 老舍的“朋友圈”...好书,要为作家好好服务。 1946年10月后，老舍陆续从美国汇来了他所得到的部分版税，总计约2000美元。赵家璧为了取信于他，用有限责任公司名义去登记公司，取名“晨光出版公司”。 老舍和赵家璧商量好，晨光出版公司的首要任务是出《老舍全集》。其次，同时出版其他当代作家的原创作品。再次，出版翻译作品系列，定出选题请大翻译家来翻译，向读者介绍外国的优秀文学作品。 赵家璧是出版界的老手，这些任务后来都一一实现了，包括...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0606/c404063-40251362.html 发布日期： 2024年6月6日8时12分13秒 不只是老舍的问题...“认劳认怨”的成语，与那些特别的字词，像“謯娽”和“瀎泧”，读者未必好理解，——查一般工具书，得不到恰切解释。 《骆驼祥子》交给人民文学出版社以前，《宇宙风》上的连载以外，人间书屋，文化生活出版社，和晨光出版公司，印过三个本子，用字都没怎么改过。老舍说，自己最满意《骆驼祥子》，因为“它的语言是活的”，可以朗诵。 一九五一年六月六日，《人民日报》发表社论，批评一些人“……不但不加选择地滥用文言、土语和外来语，而...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0115/c404063-40158754.html 发布日期： 2024年1月15日7时21分20秒 张昌华：双叶丛书背后的故事...代邮其友人范用先生。因书会友，结识范用。范先生原系三联书店的老总，我抱着试试看的心理给范用写信，求他指点迷津。先生收信后即复： “陆小曼的照片，我只在《志摩日记》中见到过，并有其手迹。此书系1947年晨光出版公司出版。请到图书馆一查，如借不到，我有这本书。” 十天后范用把《志摩日记》寄给了我。这本《志摩日记》是为纪念志摩逝世一周年而出版的，太棒了！书虽破旧，纸张发黄变脆，陆小曼的照片没有新的，但其手迹，还是我...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1211/c404063-40135924.html 发布日期： 2023年12月11日8时37分43秒 余承法：钱、杨夫妇十二次在刊物同框...一九四七年出版第三卷1—6期、第四卷1—2期之后，仅在一九四八年九月十日、十二月二十日和一九四九年八月五日分别推出了《中国文学研究专号》上、中、下三期，此后停刊了。《围城》单行本于一九四七年五月由上海晨光出版公司出版，被列入赵家璧主编的“晨光文学丛书”之八。为配合单行本的出版发行，五月一日出刊的《文艺复兴》第三卷第三期封底为《围城》做新书广告，简明扼要地概述了小说的创作特色：“这部长篇小说去年在《文艺复兴》连...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0808/c404063-40052579.html 发布日期： 2023年8月8日9时9分41秒 旧时淘书记...舍在山东济南执教时写的，1934年9月至1935年10月，在《论语》半月刊49期至74期连载，1936年3月由上海人间书屋出版。1948年3月，作为赵家璧主编的晨光文学丛书第十二种，《牛天赐传》由上海晨光出版公司初版发行，每册定价国币20元，我在东安市场旧书店，花了0.3元淘到手的，就是晨光版初版。 《牛天赐传》讲述了一名刚刚出生的婴儿被遗弃路边，被本无后嗣的牛家收养，取名“天赐”。牛天赐的养父牛老者，是...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0327/c404019-32652169.html 发布日期： 2023年3月30日8时36分30秒 旧时淘书记...舍在山东济南执教时写的，1934年9月至1935年10月，在《论语》半月刊49期至74期连载，1936年3月由上海人间书屋出版。1948年3月，作为赵家璧主编的晨光文学丛书第十二种，《牛天赐传》由上海晨光出版公司初版发行，每册定价国币20元，我在东安市场旧书店，花了0.3元淘到手的，就是晨光版初版。 《牛天赐传》讲述了一名刚刚出生的婴儿被遗弃路边，被本无后嗣的牛家收养，取名“天赐”。牛天赐的养父牛老者，是...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0327/c404063-32652283.html 发布日期： 2023年3月27日23时21分45秒 手稿研究的理论、方法、技术及其变革...价都不过分，但其间是否也存在一定的不足？而恰足以说明新世纪以来现代文学手稿影印出版的问题？实际上，已有学者指出，《寒夜：手稿珍藏本》的正文是对《寒夜》手稿本的影印，编辑时也参校了这部小说的初版本（上海晨光出版公司1947年版），但其所附录的《后记》并非初版本《后记》，而是在初版本《后记》基础上进行修改、压缩的一个新的文本。[19]换言之，《寒夜：手稿珍藏本》虽然就其主体而言，乃《寒夜》手稿的完整影印，但该书同...
文史#名人手迹 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0224/c419382-32630244.html 发布日期： 2023年2月24日6时52分0秒 巴金的道路与《寒夜》的位置...《寒夜》版本研究的重要文献是周立民：《<寒夜>的修改与中国现代文学文献学问题》，收陈思和、李存光主编《一粒麦子落地——巴金研究集刊卷二》，上海，三联书店，2007。本文《寒夜》引文引自初版本，即上海，晨光出版公司，1947。后续引文只标注页码。 ⑱巴金：《给一个孩子》，《中流》1937年第1卷第10期。 ⑲巴金：《绝不会忘记》，《随想录》，第149页，北京，人民文学出版社，1980。 ⑳巴金：《只...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1215/c404064-32587670.html 发布日期： 2022年12月15日9时10分38秒 陈平原：演说之于现代中国...6页），中间夹杂某报记者记录稿，从卢梭、罗兰夫人一直说到福泽谕吉，洋洋洒洒，可就是无趣。 [18]参见老舍《赵子曰》，商务印书馆1928年版，第204~206页。 [19]参见钱锺书《围城》，晨光出版公司1947年版，第46~50页。 [20][21][22][23]参见叶圣陶《倪焕之》，开明书店1930年版，第21、326、270~271、307~310页。后同。 [24]叶圣陶：《倪焕之》...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0826/c442005-32511792.html 发布日期： 2022年8月26日7时17分43秒 《围城》第一个单行本诞生在哈尔滨路258号的客堂间...哈尔滨路258号“房屋临街而立，右侧是一扇大门，门庭略向内凹（这样，下雨时回家的人，收伞时就不会被淋湿）。进入室内，靠街是一排玻璃窗，房间很敞亮，这里是我们全家吃饭、会客和做功课的地方。半年后还成了‘晨光出版公司’的办公室。后室较小，一半被楼梯占用；另一半，奶奶放了一座佛龛，就再也没有活动余地了。再往后就是个很大的厨房，厨房收拾得干干净净，没有一点垃圾和杂物。靠墙有水斗和煤气灶。……厨房边上是一间厕所，里面装...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0815/c404063-32502444.html 发布日期： 2022年8月15日8时25分59秒 木刻版画：以情入木 刀笔生辉...抗战胜利后，他抵达上海，参与了抗战八年木刻展览会的筹备工作。 1947年，章西厓出版了中国现代第一部装饰画专集《西厓装饰画集》；1948年，又有多幅作品入选《中国版画集》（中华全国木刻协会编，上海晨光出版公司）。新中国成立后，曾任上海文艺出版社编审，曾为中国美术家协会会员、中国版画家协会会员。 几经查考，没有发现章西厓与汪曾祺，有什么密切的私人交谊。《烟与寂寞》和《捏脚》，图文搭配在一起的状况，或许只...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0527/c404063-32431569.html 发布日期： 2022年5月27日6时56分40秒 当代中国对印度电影的译制与接受...刘念渠：《为人民电影事业而战斗》，《人民日报》1949年9月25日。 5陆定一：《欢迎苏联电影》，《人民日报》1949年10月30日。 6北京市文学艺术工作者联合会编《发展中的北京文艺》，上海晨光出版公司1951年版，第156页。 7参见张默《介绍印度影片〈人间地狱〉》，《人民日报》1950年4月20日。 8谭慧：《中国译制电影史》，中国电影出版社2014年版，第103页。 9北塔：《中国...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2022年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0323/c441817-32382180.html 发布日期： 2022年3月23日15时12分9秒 鲁迅画册，最早出现的是哪一种？...在介绍纪念馆建筑、陈设中，把鲁迅一生的主要事业与经历，结合起来予以概述，用文字配合图片，相当于一本简明的鲁迅画传。 3.便于携带。开本小，40 多页，可随身携带，随时翻阅，实际是一本口袋书。 晨光出版公司是由著名出版家、作家赵家璧（1908—1997）， 于民国35 年（1946 年）创办，公司地址在上海南京东路34 号。赵家璧原为良友图书公司的经理兼编辑，后独自成立晨光出版公司，出版了大量的文学书刊...
文史#版本研究 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1109/c419387-32277381.html 发布日期： 2021年11月9日8时59分53秒 《晨光文学丛书》究竟有多少种？...学系毕业之后就进入良友图书印刷公司工作，先后主编《中国新文学大系》《良友文学丛书》《一角丛书》《苏联童话丛书》等。工作得心应手，声名鹊起时，他却离开良友图书印刷公司。1946年冬，他与作家老舍合伙创办晨光出版公司，并主编《晨光文学丛书》。从创办至1953年10月停业，这一时间里，赵家璧主编《晨光文学丛书》究竟出版了多少种？众说不一。 《中国现代文学辞典》中说：晨光文学丛书“1946年11月至1953年10...
文史#版本研究 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0326/c419387-32061133.html 发布日期： 2021年3月26日8时4分55秒 《草叶集》译本众多，赵萝蕤的版本何以“最佳”...狱时开始翻译的。 楚图南选译的《草叶集》1944年被命名为《大路之歌》出版，尽管收诗数量较少，但却是国内出版的第一本《草叶集》诗选。1949年，在宋庆龄基金会的资助下，收诗更多的《草叶集选》由上海晨光出版公司出版，包括诗人各个时期的大部分代表作。1955年，适逢《草叶集》初版100周年，人民文学出版社对楚图南译《草叶集选》进行校订再版，并增加《法兰西之歌》等三首国际题材诗歌。 《草叶集选》，楚图...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1125/c431803-31943413.html 发布日期： 2020年11月25日8时24分13秒 老舍文学经典的生成及其当代意义...初载1944年11月10日至1945年9月2日重庆《扫荡报》，1946年1月由上海良友图书公司出版单行本；第二部《偷生》初载1945年5月1日至12月15日重庆《世界日报》“明珠”副刊，1946年11晨光出版公司分上、下册初版。第三部《饥荒》只在1950年5月至1951年1月《小说》月刊连载了前20段，即因故中止。在特殊年代作者手稿丢失，此书遂成残璧。1981年，马小弥根据浦爱德翻译、美国哈考特?布拉斯出版社...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0720/c404064-31789123.html 发布日期： 2020年7月20日6时56分34秒 晨光版《寒夜》有11种...字。第5版中首次出现了印量，标明前四个版次共印刷1万册，第5版印刷1000册。而第7版和第8版的丛书名扉页只保留丛书名、出版机构以及社址，“赵家璧主编”和“第五种”这两行字不存。 1953年5月，晨光出版公司推出《寒夜》第9版，接下来在1953年8月推出第10版，在1953年11月推出第11版。这三种版本的封面底色改为黄色，封面画从右下方移到左下方，书名和丛书名均居于正上方，“巴金创作”四字移到右下方。原...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0618/c404063-31750898.html 发布日期： 2020年6月18日7时10分25秒 老舍《四世同堂》手稿特展开展...堂》的第一部《惶惑》和第二部《偷生》，曾分别连载于重庆《扫荡报》和《世界日报》的副刊上。1946年1月、3月，《惶惑》的上、下册先后由上海良友复兴图书印刷公司出版，同年11月，《偷生》的上、下册由上海晨光出版公司出版。 1946年3月，老舍同曹禺一道应美国国务院之邀赴美讲学一年。期满后，他租住在纽约西83街118号二楼的一间房间，至1949年秋回国。在此期间又创作了小说的第三部《饥荒》。 《饥荒》完成...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0602/c403993-31115587.html 发布日期： 2019年8月8日13时42分21秒 萧乾编的《英国版画集》...—纪念萧乾逝世20周年》一文，谈及萧乾先生曾编辑出版过一本《英国版画集》，赠与她父亲诗人王辛笛。笔者于1950年代在延安西路200号上海文艺会堂的上海旧书店分部，购藏有1947年由赵家璧先生主持的上海晨光出版公司出版的这本《英国版画集》。笔者曾从美术史角度对这本版画集的编辑出版过程作了些研究，现略述一二。 自从鲁迅先生于1928年在上海创办“朝华社”并创刊《艺苑朝华》，介绍外国“创作版画”作为借鉴来倡导中...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0805/c404063-31275673.html 发布日期： 2019年8月5日8时43分47秒