中国作家协会主办...头语：要想成，陶然亭；要想散，紫竹院。竹子只开花不结果，自然是无果而终。 尽管如此，那时候来这里的年轻人还是乐此不疲。因为周边是北京舞蹈学院、总政歌舞团、中央民族歌舞团、解放军艺术学院、中央民族大学、北京外国语大学、中国青年政治学院等，那些肤白貌美、气质高雅、朝气蓬勃的帅哥靓妹，在公园总能遇到。来这里逛逛，就算是别人装饰了自己的梦，或自己装饰了别人的风景，也是一桩美事。 现在的紫竹院，变化很大。自然景观增加了不...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0427/c404018-40469364.html 发布日期： 2025年4月27日16时20分28秒 互鉴之光如何照亮古典学研究之路...鉴两河流域的技艺与风格，形成独树一帜的艺术风格，巨石建筑便是其向古埃及学习的例证。 古希腊哲学虽光芒耀眼，却非无本之木。地中海东部沿岸地区作为多种文明的汇聚交融之地，为其蓬勃发展提供了得天独厚的土壤。北京外国语大学亚洲学院教授穆宏燕研究指出，公元前7世纪广泛传播的琐罗亚斯德教创世学说中的四大元素说直接影响了古希腊早期哲学派别；善恶二元对立斗争学说，更是促成古希腊辩证法哲学的形成；“光明天国原型”学说则对柏拉图的...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404092-40462065.html 发布日期： 2025年4月17日9时15分16秒 她们如何讲述？...体记忆与精神觉醒的载体。女性通过交流与书写实现自我认同，塑造开放且富有生命力的共同体，为女性主义研究提供了叙事模式及研究视角的启迪。 通过对比分析克里斯蒂娜·德·皮桑与西蒙娜·德·波伏娃的跨世纪对话，北京外国语大学教授车琳指出，法国文学中女性共同体的建构，是以解构父权话语体系与批判性历史承袭为双轴，将女性从“他者”转化为知识生产主体。这一共同体意识，既超越了两性对立，又彰显了法国女性主义对于性别平等的持续追求。...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0409/c404090-40456251.html 发布日期： 2025年4月9日9时23分46秒 朱山坡《蛋镇诗社》：以诗的方式，记住那个炽烈昂扬的时代...的诗所吸引。这是一个独特的设置，朱山坡让来自异域的目光凝注于当年的蛋镇诗歌运动，从而形成了一个完美的闭环。他们未必都是诗人，也没有因诗而更富有。但如果没有诗，可以想象人生将是何等地寡淡无趣。 （作者系北京外国语大学中国语言文学学院教授）
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c404030-40454675.html 发布日期： 2025年4月7日9时18分56秒 王家湘：“一切照原作”是我翻译的终身追求...点儿都不像快九十岁的老人。 “我要说我很忙，你都觉得可笑。”王家湘说，她的生活安排得很满，燕园活动很多，她还做义工，教大家学英语。 王家湘，1936年生，中国翻译协会资深翻译家，黑人文学翻译先行者，北京外国语大学教授。1953年入北京外国语学院（现北京外国语大学）学习，师从王佐良、许国璋等名家，毕业后留校任教，专注于英文文学研究与翻译。译作《有色人民——回忆录》获第六届鲁迅文学奖翻译奖。代表译作还有《沙堡》《...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0331/c405057-40450570.html 发布日期： 2025年4月1日8时3分44秒 从文明互鉴角度推进文学自主知识体系构建3月14日，《山东外语教学》编辑部举办的全新融媒体栏目“半日茗”云说第十期推出。邀请浙江工商大学教授蒋承勇为主谈嘉宾，上海外国语大学教授查明建、北京外国语大学教授陶家俊为与谈嘉宾。本期云说由山东师范大学外国语学院院长、《山东外语教学》主编王卓和潘洁老师共同主持，主题是“我们如何不“失语”？——文明互鉴与文学自主知识体系构建”。 文明互鉴为自主知识体系建构注入开放品格 蒋承勇首先讲述了“失语”问题的由来，提出自主...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0327/c403994-40447771.html 发布日期： 2025年3月27日8时58分9秒 “目录学先驱”袁同礼诞辰130周年纪念活动在国图举行...等分别致辞，表达了对袁同礼先生的怀念与敬仰之情，以及继承发扬先生之事业与精神的决心和信心。 上海图书馆（上海科学技术情报研究所）馆（所）长陈超，北京大学信息管理系教授王余光，故宫博物院研究馆员徐婉玲，北京外国语大学国际中国文化研究院荣誉院长、教授张西平共同就新一代图书馆人继承发扬袁同礼先生精神、如何做好文化文物保护、新时代中国图书馆学科建设和人才培养、新形势下海外中国学研究的发展前景以及文博机构如何挖掘历史经验...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0326/c403994-40447045.html 发布日期： 2025年3月26日9时3分36秒 如何理解“多情应笑我”？...“乌台诗案”而心有余悸的苏轼，填词时也必须小心一点才好。当“故国神游”，借历史上的风流人物周瑜反思自己的过往和政治得失时，他不敢直言“仕途蹭蹬，壮怀莫酬”，只能用“多情”轻描淡写，含混过去。 （作者为北京外国语大学国际中国文化研究院教授）
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0324/c442005-40444893.html 发布日期： 2025年3月25日9时2分8秒 2024年德国文学回顾：永远被美好的事物触动...的良性发展等都有积极的推动作用。杂志通过作家访谈、读者来信等不同板块对作品进行多方位立体式的呈现，辅助以一些周边活动，对于德国读者了解年轻的中国科幻作家，也是非常有益的尝试。 （作者系德语文学翻译家，北京外国语大学德语学院教授）
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0321/c404090-40443482.html 发布日期： 2025年3月21日8时22分40秒 献礼“中俄文化年”《中俄新时代诗选》在青岛首发...史文化和精神图谱。北京外国语大学等9所高校俄语系师生承担了图书校译工作。本书创新采用双语对照排版，配备“扫码聆听诗朗诵”功能，其中，中文朗诵工作由青岛市广播电视台40余位播音员、主持人完成，俄文朗诵由北京外国语大学等9所中国高校俄语专业学生完成。在图书创作过程中，俄罗斯诗人协会、青岛市朗诵艺术家协会等机构为跨国文学对话搭建了桥梁。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0318/c403994-40441227.html 发布日期： 2025年3月18日9时14分9秒 第五届“龚古尔文学奖中国评选”结果在蓉揭晓...声音的她，只能将故事诉说给腹中的孩子。但自己险些性命不保，又如何有勇气去孕育新的生命？在一个将内战封存为禁忌甚至立法惩罚任何违反者的国家，奥布决定回到故乡--那个一切开始的地方。 今年有包括北京大学、北京外国语大学、北京语言大学、复旦大学、上海外国语大学、华东师范大学等在内的17所中国高校参与“龚古尔文学奖中国评选”，《乌丽斯》讲述的动人故事打动了参评学生，成功脱颖而出。
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0315/c404090-40439546.html 发布日期： 2025年3月15日10时32分1秒 追求美与平等...爱的化妆用具。 爱美之心人皆有之，古今中外皆通此理。古埃及虽然距离我们几千年之遥，但展览中古埃及人使用的化妆物品使我们依然感到亲切，让我们体会到古埃及女性对埃及古代文明作出的贡献。 （作者：尹亚利，系北京外国语大学客座教授、荣誉主任）
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0313/c419390-40437901.html 发布日期： 2025年3月13日8时13分37秒 2024年意大利文学印象：漫长的疗愈...魂的深刻内省。 纵观2024年意大利文学佳作，从中可以读出历史留给我们的诸多苦难：那些浓重的伤痛，未能表达的愿望，无奈与寂寥、遗忘与孤立无援……但凡此种种，都在文学中得到了探究、倾诉与抚慰。 （作者系北京外国语大学副教授、意大利罗马孔子学院中方院长）
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0306/c404091-40432140.html 发布日期： 2025年3月6日8时46分55秒 近期日语文学：多元视角下的“自我”与“他者”...鲜明对比的是，部分具有深厚文学价值、蕴含深刻思想内涵的作品，却因缺乏商业卖点而被市场冷落，在默默无闻中逐渐被人们遗忘。这种现象无疑对文学的发展产生了负面影响，不利于优秀文学作品的传播和传承。 （宋刚系北京外国语大学日语学院副教授，房彦君系北京外国语大学硕士研究生）
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0228/c404090-40427865.html 发布日期： 2025年2月28日8时11分6秒 空间之变与生命的哲思 ——论甫跃辉的《嚼铁屑》...2年版，第336页。 26 批评家迈克尔·米尔盖特在《威廉·福克纳的成就》中对《我弥留之际》的评价，转引自李文俊：《“他们在苦熬”——关于〈我弥留之际〉》，《世界文学》1988年第5期。 [作者单位：北京外国语大学中国语言文学学院] [本期责编：钟 媛] [网络编辑：陈泽宇]
专题#专题#《中国当代文学研究》#2025年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0224/c460092-40424809.html 发布日期： 2025年2月24日15时56分21秒 悠远的影响，恒久的事业...和号召。 身体力行，树一个行动的典范 不止于口头的呼唤和号召，还要身体力行，树一个行动的典范，以此来影响并带动一群志同道合者。鲁迅影响并带动的第一个人便是他的弟弟，文艺造诣深厚的作家和翻译家周作人。 北京外国语大学丁超教授长期致力于中国与中东欧文学关系研究，在与人合著的《中外文学交流史·中国—中东欧卷》中用专门章节详尽地介绍了周氏兄弟合作译介中东欧文学的情形。“如果说鲁迅对整体的文化革新计划的思路更加宏观、清晰...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c404063-40415693.html 发布日期： 2025年2月10日9时5分53秒 本周之星 | 汤茫茫：两个铁球同时落地（2025年第3期）...星”的评选以作品质量为主，同时参考本作者在网站发表作品的数量与质量，涵盖小说、诗歌、散文等体裁，是对一个写作者总体水平的考量。 ——栏目主持：邓洁舲 本周之星：汤茫茫 汤茫茫，95后，先后毕业于北京外国语大学和伦敦大学学院。曾供职于浙江大学，在人民文学出版社、译林出版社、外语研究与教学出版社担任过实习编辑。曾在《香港文学》、「ONE·一个」等刊物或平台发表小说。 作品欣赏： 两个铁球同时落地 引子 ...
新作品#本周之星 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0123/c431511-40407881.html 发布日期： 2025年1月23日16时23分49秒 青春正是读书时：中国出版集团第二届大学生阅读分享活动启动...和复评并举办颁奖活动。 随着活动征集启事、启动视频发布，第二届大学生阅读分享活动正式启动。 本次活动上，中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃与中国出版传媒股份有限公司副总经理臧永清为获奖学生代表北京外国语大学唐雅晴和中国农业大学李烁赠送新书《青春正是读书时——中国出版集团首届大学生阅读分享活动优秀征文集》，该书由人民文学出版社出版，主要收录了首届活动中的优秀征文作品，展现了当代大学生的阅读热情和精神风貌。...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c403994-40400446.html 发布日期： 2025年1月13日8时26分3秒 儿童文学要避讳灰暗吗？多部现实主义儿童文学作品在这里亮相...种严谨的现实主义书写让这个有关儿童成长的故事血肉丰满。 直面孩童世界的复杂 那么，儿童文学如何处理现实中那些复杂、沉重的话题？是将其一笔勾销，建造一个完全理想化的童话世界，还是直面这些所谓的“禁忌”？北京外国语大学德语学院翻译研究室主任顾牧教授给出的答案是后者。她所翻译的“新东方小书虫国际大奖文学阶梯阅读”系列图书之一——奥地利作家丽兹·霍拉特科创作的《留给小岛的夏天》在本届北京图书订货会上作了首发，这本书讲了...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c404071-40400429.html 发布日期： 2025年1月13日8时21分7秒 2024年12月网络文艺大事记...返大观园之十二花神》等48部主题微短剧入选。至此，“跟着微短剧去旅行”创作计划已发布162部推荐剧目。 ■北京外国语大学举办“网络文学与国际出版青年论坛” 12月7日，“网络文学与国际出版青年论坛”在北京外国语大学举行。此次论坛由北京外国语大学国际新闻与传播学院主办，来自国内外50多家研究机构和高校的学者与行业专家齐聚一堂，共同探讨了网络文学在AI时代的国际化传播实践与未来趋势。三个分论坛分别围绕三个主题展开：...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0110/c404023-40399153.html 发布日期： 2025年1月10日8时56分54秒