中国作家协会主办...虚构世界里所发生的事情，一切有迹可寻，但是又无迹可查，那是属于阿特伍德的创造性。 几乎所有阅读阿特伍德的人都能感受到女性主义视角为她带来的犀利，这固然是她作为女作家的一面；但同时，她对加拿大人的生存、加拿大文学的生存、人类的生存等问题也有浓厚的兴趣，也因此，她在写女性处境的时候，写出了对编写基因等科技进步的重新理解，也同时抵达了书写人类的处境或者人类的危机的高度。当这位女作家拿起笔，使用“科幻”/“推想”书...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0730/c404030-40288678.html 发布日期： 2024年7月31日9时2分55秒 她用短篇小说写“小”人物的“大”故事...事。其作品风格独特，语言细腻，不仅深受读者喜爱，而且还获得了包括诺贝尔文学奖、国际布克奖和加拿大总督文学奖等在内的许多重要文学奖项。 门罗在晚年一直受到健康状况的困扰，但她仍然坚持写作。她的著作不仅为加拿大文学赢得了国际声誉，也为全球读者带来了深刻的启示和感悟。从今往后，我们的“艾丽丝”不会再带领我们梦游文学的仙境，但她的精神和作品将永远传承下去。 某种程度上，2013年的诺贝尔文学奖，或许会成为诺贝尔奖历...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0517/c404092-40237561.html 发布日期： 2024年5月17日7时47分5秒 艾丽丝·门罗：现实即故事...获得诺奖意义非同小可。作为众多以短篇小说见长的加拿大作家的杰出代表，门罗将这种“独具加拿大特色的文学体裁”发挥得淋漓尽致，将世界的目光转向了她生活的温厄姆小镇和其中平凡的人物与故事，转向了被世人忽略的加拿大文学舞台。在文学与政治、故事和炫技、现实和幻想的抉择中，此次诺奖的归属使人们再次感触到文学朴素而真切的脉搏。 诺奖委员会称门罗为“当代短篇小说大师”，事实上，在加拿大文学界，门罗向来以“我们的契诃夫”著称...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0515/c404092-40236045.html 发布日期： 2024年5月15日8时10分22秒 第四届“21大学生国际文学盛典”在京举办...编辑黄昱宁围绕“用想象见证现实：阿特伍德和她的写作”展开对谈，中国人民大学文学院副教授张悦然主持活动。张莉认为，阿特伍德是我们这个时代最好的作家之一，她用女性视角对人类的生存境遇进行了总体观照，扩大了加拿大文学在世界范围的影响力。黄昱宁谈到，随着年岁渐长，阿特伍德的写作之路越来越宽阔。但无论是女性主义还是科幻题材，阿特伍德的写作都与现实息息相关，她用貌似发生在未来的故事书写身边的现实。张悦然则表示，阿特伍德...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0403/c404090-32656160.html 发布日期： 2023年4月3日7时43分30秒 阿特伍德的成名是从典型的“女性写作”开始的...拿大文学”成为一个学术研究类别的过程（在此之前，英美是英语文学中毫无疑问的绝对主流），而她本人身体力行地建立了“加拿大文学”的研究方向。1972年，她在一本名为《生存：加拿大文学主题探究》的作品中提出加拿大文学的主旨是“生存”，指出“讲述这个故事的，是那些从可怕的经历里存活下来的人，北部的荒野、雪暴、沉船，所有没能说出它的人最后都没有活下来”。 值得注意的是，阿特伍德之所以在很长一段时间里成为“加拿大文...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0228/c404091-32632784.html 发布日期： 2023年2月28日8时32分54秒 阿特伍德：我从未放弃过找到奶酪的希望……...兰。应该就是我这一支…… 波丽娜·盖纳： 您的作品中有哪些主题是典型的加拿大主题呢？ 玛格丽特·阿特伍德： （她突然开始用法语说话。）有很多。我在一九六二年写了一本关于这个主题的书，《加拿大文学主题指南》里面涵盖了所有相关内容。（她换回用英语说话。）虽然后来情况有了一些不同，但并没有完全改变。我建议您去看看一九七二年发行的那版里关于印第安人的那章，再和约瑟夫·博伊登聊聊。那个时候还没有他的书...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1020/c405057-32548541.html 发布日期： 2022年10月25日8时38分16秒 北美高校华裔学者的母国文化情结对中国文学海外传播的影响研究...力，使他们在中国文学海外教材化传播中表现出特有的母国文化情结，即倾向于选择和传播蕴含优秀中华文化元素的文学作品。 2015年华裔学者梁丽芳教授参与主编的《中外文学交流史·中国-加拿大卷》系统阐述了加拿大文学与中国文学系统之间的互动交流关系，古远清盛赞该书全面展示了“中华文化所具有的世界历史性意义”，指出梁丽芳“立足于世界文学与世界文化的宏观视野，展现了中国与加拿大文学与文化双向多层次交流的历程，在跨文化...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0921/c404034-32531091.html 发布日期： 2022年9月21日14时37分15秒 加拿大华文文学的发展历程与现状...及其所属的文明在这个国家的意义。第三，从海外华文文学与中国本土文学的关系来说，华文文学承担着怎样从中华文化的祖地文明与精神中汲取养分，从而创造和修改文学的命题。就此而言，加拿大多元文化中的中华元素也是加拿大文学天然的颜色与应有的成分。 吴秀峰：据我所知，您在坚持写作的同时，还长期从事华文文学的组织与实践活动，曾参与魁北克华人作家协会的创建，并担任数届会长。在此期间，您多次发起举办全国性的华文文学活动，并...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0916/c405057-32527344.html 发布日期： 2022年9月16日8时18分27秒 文学理论的功能与指向...对理念得出的见解，对于文学创作与批评来说，虽难说有多少实用价值，但我们仍会为黑格尔超凡的思想智慧所震撼，为其博大的精神视域所吸引，并为从中见识了历史与逻辑相统一的思维方法，明白了什么叫思想创造而欣慰。加拿大文学理论家弗莱的“原型批评”理论认为：“伟大的经典作品仿佛存在一种总的趋势，要回归到原始形态去”“文学原来是一种重构的神话体系”， 并据此总结出启示、天真类比、自然与理性类比、经验类比、魔幻等五大意象群，...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0314/c419351-32374193.html 发布日期： 2022年3月15日9时37分41秒 “爱丽丝，赶快接电话啊！”...次在媒体上看到：“诺贝尔文学奖获得者玛格丽特·阿特伍德……”对加拿大文坛略有了解的人都知晓，写作者犯了一个常识性错误。 阿特伍德是加拿大国宝级作家，在小说、诗歌、评论上均有建树，成绩斐然，被称为“加拿大文学女王”。她获得过布克奖、加拿大总督奖、卡夫卡奖等多项殊荣，多部作品被改编成电影及电视剧，但并没有获得诺贝尔文学奖。 之所以很多人误以为阿特伍德得过诺贝尔文学奖，应该与加拿大另一位作家爱丽丝·门罗有...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0124/c404090-32338201.html 发布日期： 2022年1月24日9时14分11秒 玛格丽特·阿特伍德《疯癫亚当三部曲》出版被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特·阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是20世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。自20世纪60年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成30多种文字。近期，上海译文出版社推出《疯癫亚当三部曲》，包括《羚羊和秧鸡》《洪水之年》《疯癫亚当》...
世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0910/c404095-32223006.html 发布日期： 2021年9月10日7时46分54秒 《疯癫亚当三部曲》...两部曲一样，《疯癫亚当》展现了阿特伍德高超的叙事技巧和无与伦比的大胆洞见，在混沌的末日碎片中反思了这个世界的错乱与偏激，又用文学的传承为不确定的未来投下了几许明曦。 作者/译者简介： 被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。 自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获...
书汇#新作快读#F 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0901/c405067-32214573.html 发布日期： 2021年9月1日12时0分13秒 语言的力量与隔阂——2020年美国与加拿大文学回顾...为2010年以来最大增幅，其中青少年非虚构类书籍增长最多，而非虚构类作品中，弗洛伊德事件促使有关种族与社会公平的图书销量增加了4.8%。 二、延续传统的加拿大文学 相较美国文学热切的现实观照，加拿大文学相对平静，族裔文学依旧繁盛，种族、移民、婚姻、亲情等议题依旧是作家们写作的主要方向。 2020年加拿大吉勒文学奖颁给了诗人、短篇小说作家苏万坎·塔玛翁撒（Souvankham Thammavong...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0817/c404090-32195650.html 发布日期： 2021年8月23日11时32分23秒 加拿大文学女王用科幻透视未来 “疯癫亚当三部曲”中文版面世玛格丽特·阿特伍德 疯癫亚当三部曲 对于人类地球环境的未来，卓越的文学家，总是有能力敏锐地提前捕捉并发表看法。被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特·阿特伍德就是这么一位视野很有穿透力的作家。 2003年至2013年十年间，她写了《羚羊与秧鸡》《洪水之年》《疯癫亚当》“疯癫亚当三部曲”，用文学的方式表达极端环境下人类面临的生存危机，以及她的思虑与洞见。2021年8月中旬，阿特伍德“科技与自然的...
科幻#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0820/c404079-32200938.html 发布日期： 2021年8月20日8时58分37秒 《鲸之殇》...编成电影；而由于他对海洋保护的卓越贡献，海洋守护者协会将一艘负责监控非法捕鱼活动的海洋守护船命名为“法利·莫厄特”号。 高建国（1979—），山东省嘉祥人，绵阳师范学院外国语学院副教授，参与翻译《加拿大文学起源——汤普森开辟的贸易之路》等。 李云涛（1978—），四川仁寿人，绵阳师范学院外国语学院讲师，主要研究方向为英汉对比及翻译，曾在相关领域主持及主研省部级、市厅级项目多项。 目 录 第—...
书汇#新作快读#J 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0708/c405071-32152367.html 发布日期： 2021年7月8日11时41分57秒 希尔兹访谈录:“艺术是制造”...是，他从未抵达这想象中的场景。 作者简介 卡罗尔·希尔兹（Carol Shields,1935—2003），加拿大女作家。她出生、成长、就学于美国，因嫁给加拿大人入籍加国，成了加拿大作家，并对加拿大文学身份的国族性与历史性的建构贡献良多。希尔兹22岁即做母亲，育有一子四女，带大儿女后方投身教学与写作，因此迟至41岁才发表小说处女作。但她的作品数量颇丰，种类也多，长篇小说、短篇小说、戏剧、诗歌、传记、...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0628/c405057-32142677.html 发布日期： 2021年6月29日8时39分40秒 《雷恩诗选》...词能改变视野而获致永生。 作者简介 帕特里克·雷恩 加拿大著名诗人。他的写作生涯持续了半个世纪，系加拿大文学史上的重要诗人。一生共出版诗集二十七本，以及长篇小说、短篇小说、回忆录和童书等。曾获加拿大文学奖总督奖和作协奖在内的众多文学奖项。2014年，因文学成就获得了加拿大荣誉官佐级加拿大勋章。 译者简介 禤 园 广西大学英语教师，美国莫尔黑德州立大学访问学者。在《诗刊》《当代国际诗坛》等...
书汇#新作快读#L 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0421/c405073-32083663.html 发布日期： 2021年4月21日9时2分23秒 杨守森：重读郭澄清...小说，你不能不为张大婶美好善良而又富有智慧的心灵所打动。显然，在这位农村老人身上体现出来的关爱他人的情怀，既疏离于当时的政治意识形态，亦不仅属于某一时代、某一国度，而是有着永恒魅力的人性之美。如果借用加拿大文学理论家弗莱的神话原型理论，我们甚至还会从中体悟到别一番超时空的深层文化意蕴：张大婶这一人物，很容易让读者联想到中国民间神话中那位常在冥冥之中以红绳系男女之足，促成其婚姻的“月下老人”的形象。 二是...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0409/c404063-32074092.html 发布日期： 2021年4月9日14时20分52秒 弗莱和他的《批评的剖析》...。但是情况果真如此吗？我想并不尽然，否则这部出版于上世纪50年代末的文学理论著作就没有必要反复修订并再版了。 一般认为，弗莱所涉猎的是这样四个领域：（具有精英意识的）英国文学，（带有后殖民特征的）加拿大文学和文化，神话研究以及宗教与文化。我们从今年的角度来看，假如弗莱依然健在的话，他肯定会义无反顾地投入当代文化研究和世界文学问题的讨论，因为在他的这部著作以及其他著作中，多处涉及作为整体的文学以及处于精英...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0312/c404092-32050283.html 发布日期： 2021年3月12日15时52分47秒 一个女性是怎样逐步探索世界和重建自我的？...天才，自然有格外的细腻和同理心。 阿特伍德是年过八旬，却依然笔耕不辍的加拿大国宝级女作家。《玛格丽特·阿特伍德：加拿大文学女王》的作者袁霞，潜心加拿大文学研究由来已久。她以学者的思辨能力剖析了这位加拿大文学巨匠思想脉络的形成过程与创作的时代背景，以敏锐的细节捕捉能力，带读者走入阿特伍德的精神世界，并以女性研究者的同理心，剖析阿特伍德女性意识的发展。 年少成名的少女在写什么？她们有怎样的心声？ （...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0310/c404090-32047663.html 发布日期： 2021年3月11日8时46分6秒