中国作家协会主办...及他的文学杂志《十二月》的经销商。我两者都是。卡佛曾经给他撰稿，估计也是他的好朋友。当时我在教育开发公司工作，在制作《一个人的工作》。在我们本该见面的时间之前，约翰逊打来电话说，我赶不上你的约了，我在加利福尼亚大街被一个喝得烂醉没法回家的家伙绊住了，他的车也发动不了。我就骑自行车去找他。我就这样见到了卡佛。然后我才知道原来卡佛就在我办公室所在的马路对面工作。他是科学研究出版社的教科书编辑。我在考虑创办一个新...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c405057-40455148.html 发布日期： 2025年4月8日7时52分21秒 名刺“短信”有文人故事...所谓“历史现场感”，无非即是如此这般。 至于报道中称胡适和周象贤的“老友”关系，大概是指二人既曾为同学，又曾为同事的关系。1910年，胡、周二人均考取美国庚子赔款第二批留学生。周氏于美国麻省理工大学和加利福尼亚大学毕业，归国又在北大出任工科讲师，与当时同在北大任教的胡适有同事之谊。
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0312/c404063-40436969.html 发布日期： 2025年3月12日8时18分46秒 回到词语的家园——“回归”诗人希尔德·多敏...到了世界尽头，终于可以松口气了，按多敏的话来说，从此可抱有“谨慎的希望”。 多敏夫妇在多米尼加首都圣多明各生活了十四年。此地说西班牙语，到处生长着香蕉树、椰子树，见不到落叶乔木和针叶林。同一时期，流亡加利福尼亚的布莱希特在诗中念叨家乡奥格斯堡的李树、冷杉和接骨木，而多敏诗歌的“植物图志”则到处是榆树、苹果树、巴丹杏、橄榄树的身影。 我躺在 你的臂弯里，亲爱的， 像杏仁核躺在杏仁里， 告诉我：我们的巴丹杏 如...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0305/c404091-40431299.html 发布日期： 2025年3月5日9时8分21秒 孙犁：从白洋淀到世界...林秋草》《晚华集》《秀露集》《耕堂散文》等大多数著作皆被收录，而其中馆藏数量最高的是1982年天津百花文艺出版社出版的《孙犁文集》。截至目前，该文集总共有54家图书馆收藏，除了6家国内图书馆之外，美国加利福尼亚大学、美国耶鲁大学、美国芝加哥大学、澳大利亚悉尼大学、加拿大多伦多大学以及英国牛津大学等多所知名大学图书馆均对其进行了收藏，这凸显了孙犁作品较强的国际影响力。 人民文学出版社于1978年出版的孙犁评论...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0227/c404064-40427179.html 发布日期： 2025年2月27日8时38分42秒 张辰极：此地是他乡...指正我。我觉得那些古诗里有一种忧郁的韵律，而这种韵律可能依旧会体现在我的英文写作中。 Q：在美国不断迁移的生活是怎样的？ A：我最早的记忆之一就是八岁时横穿美国。当时，我们全家从肯塔基州的列克星敦搬到加利福尼亚州的萨利纳斯。我还记得美国的广阔景象。有时，我们会在路上遇到大雨，雨滴大到你几乎看不清前方。横穿中西部时，你可以看到很远的地方，能看到你从未经历过的风暴云和雨幕。当我到达美国西部的加利福尼亚时，天空的...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0221/c404091-40423368.html 发布日期： 2025年2月21日21时17分44秒 美国和欧洲多地评出的2024年年度最佳图书一瞥刚刚进入2024年的最后一个月，我们看一看美国和欧洲部分媒体与机构已经评出的年度最佳图书。 美国《出版商周刊》2024年最佳图书 67岁的黑人作家和南加利福尼亚大学英文教授珀西瓦尔·埃弗里特（Per⁃cival Everett）从黑奴吉姆的视角重新讲述马克·吐温1884年名作《哈克贝里·芬历险记》的第24部长篇小说《詹姆斯》（James）位列美国《出版商周刊》年度十佳。埃弗里特也成为该刊这一期的封面人物。 ...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1217/c404090-40383836.html 发布日期： 2025年1月13日11时51分56秒 《伊甸之东》：二元世界的挽歌...而到了《伊甸之东》，斯坦贝克却走出“舒适区”，一头扎进人性的幽微之处。这部作品依然以现实为依托，但伴随现实变化而来的不再是善与恶的彰显，而是二者的含混和由此引发的精神危机。 《伊甸之东》在形式上呈现为加利福尼亚州萨利纳斯河谷生活的两个家族，自南北战争到一战长达半个世纪的“长河故事”。首先登场的汉密尔顿家族，其原型是斯坦贝克的母系一族，他甚至把自己也写进了书里。书中人物亚当·特拉斯克曾“沿中央大道走到了一百三...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0109/c404092-40398169.html 发布日期： 2025年1月9日8时19分43秒 《替补：哈里王子自传》...子身为王室继承人的“备胎”，突破身份的束缚、追寻自我价值的心灵成长历程。 作者简介 哈里王子，英国苏塞克斯公爵，一位丈夫、父亲、人道主义者、退伍军人、精神健康倡导者及环保主义者。他和家人及三只狗住在加利福尼亚州的圣塔芭芭拉。 译者简介 李尧，中国作家协会会员，资深翻译家，2024年翻译文化终身成就奖获得者。悉尼大学荣誉文学博士、西悉尼大学荣誉文学博士。1968年起从事文学创作，迄今为止翻译英美澳大利亚文...
书汇#新作快读#T 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1230/c405081-40392441.html 发布日期： 2024年12月30日15时51分4秒 《山花》2024年第12期 | 淡巴菰：望乡台...，美国国会通过了《太平洋铁路法》，委托中央太平洋铁路公司和联合太平洋铁路公司修建连接美国东西部的横贯大陆铁路。为了公平竞争，并未一分为二划定中间汇合点。在接下来的六年里，两家公司分别开工奋战，西侧始于加利福尼亚州的萨克拉门托，东侧以内布拉斯加州的奥马哈为起点，谁修得快谁就能得到更多利益——每铺设一英里轨道，公司将获得 6400 英亩土地（后来翻倍至 12800 英亩）和 48000 美元的政府债券。“在西部...
新作品#报刊在线#《山花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1219/c418988-40385695.html 发布日期： 2024年12月24日9时42分55秒 读立速评 | 杨天天——“以爱之名”的水蛭...的“凹陷”和“凸起”，跟对方形成较为和谐的拼接。但是，在与妈妈的相处中，珍珍是完全将这些都被迫填平或者削去了，在妈妈那里，成为了一个平直的切面——麻木。Sandy成为了珍珍理想中的逃离状态，那个生活在加利福尼亚阳光下的女律师。物理距离上的拉长，会脱离妈妈的束缚，但韩国留学事件彻底斩断了这个可能性。珍珍只能继续等待，等待母亲的衰老，为自己带来喘息的空间。我们该如何做父亲，同母亲也是一样的。 ——周梦真，中国人...
专题#专题#《人民文学》“新浪潮”作家观察#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1216/c459101-40383216.html 发布日期： 2024年12月16日14时34分55秒 珀西瓦尔·埃弗里特以《詹姆斯》获美国全国图书奖...少年文学奖得主希法·萨勒塔吉·萨法迪和诗歌奖得主莱娜·哈拉夫·图法哈。全国图书基金会图片 当地时间11月20日晚，第75届美国全国图书奖的颁奖晚会在纽约市奇普里亚尼华尔街餐厅举行。67岁的黑人作家和南加利福尼亚大学英文教授珀西瓦尔·埃弗里特（Percival Everett）以其从黑奴吉姆的视角重新讲述马克·吐温1884年名作《哈克贝里·芬历险记》的第24部长篇小说《詹姆斯》（James）获得了分量最重的小...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1210/c404090-40378780.html 发布日期： 2024年12月10日8时5分4秒 弗罗斯特和新英格兰...不也含蕴着这条新英格兰海岸线吗？ 心想不出有什么忠诚 比岸对海的忠诚更大—— 守住始终如一的曲线， 数着无穷无尽的重复。 （《忠诚》） 弗罗斯特自己和海的缘分，却起于另一海岸。他其实出生在美国西海岸的加利福尼亚州旧金山，那是整整一百五十年前，1874年。合众国建立不到一百年，已从大西洋走到了太平洋。译者杨铁军就认为，《沙丘》或许带有诗人“童年的记忆的影子”。到了十一岁，父亲去世，弗罗斯特才被带回新英格兰的故...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1008/c404091-40334014.html 发布日期： 2024年10月8日8时16分46秒 驻校作家在中国：概念、评价与实践（1967－2001）...一些翻译的小说中，提到了驻校作家这一职业和岗位，也有作家将其纳入小说写作，用其塑造人物形象、推动故事情节的发展。大江健三郎在短篇小说《自动人形的恶梦》中，故事开篇所设置的情景临行之前：父亲从日本到美国加利福尼亚州担任驻校作家，母亲也要前往。艾瑞卡·张在其女性自传体小说《我挡不住我》对驻校作家颇为揶揄。驻校作家的称谓也出现在中国作家的笔下。1998年，中国作家伊沙在太白文艺出版社出版的长篇小说《江山美人》数次...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0920/c419351-40324339.html 发布日期： 2024年9月20日9时54分25秒 伍慧明以回忆录《孤寡佬》获威廉·萨罗扬国际写作奖...和传说中的“孤寡佬”——没有妻儿的男人和排外主义的活遗产。 慧明是父母的长女和翻译，一并继承了他们多疑、孤独和枯燥的天性。她一路求学，从20世纪60年代的唐人街小巷出发，经80年代的曼哈顿、90年代的加利福尼亚高地沙漠，直到21世纪初回到旧金山老家，用无法翻译的广东话在心底呼号，用她的第一母语英语在纸上书写死去的父亲的真相。 伍慧明写道： 在心里，我在用广东话嚎叫。我父亲也在2015年去世了。他是最后一个和...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0918/c404090-40321913.html 发布日期： 2024年9月18日8时15分57秒 口述历史与传承文脉——我的西南联大访谈录...重新回来，叠加在一起，深沉厚重，终于迸发出了“团结起来，振兴中华”的强大呼唤。个人曾经的蹇困被抛诸脑后，我们都沉浸在宏伟的蓝图中。 二 北大，给我一种力量与智慧的滋养。1986年，我赴美考察好莱坞与南加利福尼亚大学的电影学院，归国后去海南，投入影视实践。1998年秋，我毅然回乡，策划启动西南联大纪录片项目。 1999年，在北京大学勺园的会议厅，季羡林的“米寿”庆典上，时任北大校友会常务副会长的郝斌将我引荐给...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0816/c404063-40299699.html 发布日期： 2024年8月16日7时30分11秒 《天津文学》2024年第8期｜陈修歌：别给我手捧花...怎么不上去？”我妈给他使了个眼色，他讪讪地缩回了手。 “忙活一整天了，太累了。这么多人抢，也不缺我一个。”我替自己解释，也帮继父解围。“新娘是我高中同学，临时找上我的……我俩好得能穿一条裤子，我就算在加利福尼亚也得飞回来啊，”我注视着舞台中间那群亢奋的男女，自顾自地说，“现在伴娘可真不好找。”没人回应我。我妹妹在拆喜糖盒子，一个又一个。 后来我才明白，我太愚蠢。 原来，新娘是我继父那边的亲戚。她比我大四岁，...
新作品#报刊在线#《天津文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0812/c419004-40297262.html 发布日期： 2024年8月14日8时13分21秒 沈苇：生态文学——观念、方法和视阈...文化推崇备至。庞德《比萨诗章》的主题之一是向中国的自然和文化致敬，其中引用“四书”三十六次，并出现了三十九个书法汉字。“杏花/从东方吹到西方/我一直努力不让它凋落。”（《孔子诗章》）1950年代初，在加利福尼亚大学读研的加里·斯奈德，翻译了寒山的二十四首诗歌，将其编入1965年出版的诗集《砌石与寒山诗集》。斯奈德与寒山的相遇是具有标志性意义的，正是从寒山的禅门偈语和机趣率语中，青年斯奈德习得了面向自然之思、...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0811/c404030-40296680.html 发布日期： 2024年8月12日8时55分37秒 大江健三郎的阅读人生...义德 《读书人》第二部分“‘晚期风格’之思想——全面阅读萨义德”主要以大江阅读萨义德的最后著作《论晚期风格：格格不入的音乐与文学》体验为中心展开。1990年，55岁的大江第一次与萨义德交谈，那是在美国加利福尼亚大学圣迭戈校区举办的一次学会上，此后二人一直保持着通信关系。2003年，萨义德去世后，大江重新阅读了萨义德的全部著作，还为萨义德的最后一本著作《论晚期风格：格格不入的音乐与文学》写了推介文。“晚期风格...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0805/c404090-40292501.html 发布日期： 2024年8月5日8时45分58秒 “罗曼蒂克消亡史”——中日左翼阵营的一段上海往事...迹比对，初步判断是肯定的，但是，学者的谨慎使他坚持要找到机会请丸山昇亲自鉴别一下。一九八一年八月，戈宝权受邀赴美，到加州参加“鲁迅及其遗产”的学术研讨会，事先他已经通过书信得知丸山昇也在被邀请之列。在加利福尼亚的初次见面，戈宝权当即拿出了仅复印了头两页的“伴成一”手迹，丸山昇看后确定，这确实是山上正义的笔迹。 又过了几个月，丸山昇来信，“询问这篇手迹发现的经过，是谁珍藏的；收藏的人同山上正义有什么关系；及这...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0731/c404063-40289203.html 发布日期： 2024年7月31日8时37分1秒 歌剧《西部女郎》：对歌剧巨匠普契尼的别样致敬...大剧院版《西部女郎》首演于2019年，5年来，导演、舞美设计萨迪厄斯·施特拉斯伯格操刀的充满“电影感”的舞台呈现一直是一大看点。《西部女郎》是普契尼歌剧中的“另类”，也是迄今为止仅有的描写19世纪中叶加利福尼亚淘金热的歌剧。施特拉斯伯格把舞台布景与多媒体视觉充分结合，序幕中被投映在幕布上的明妮与马队的剪影、一幕中拥挤却温馨的小酒馆、二幕中细节满满的牌局、三幕中黑暗茂密的森林等场景层次丰富，调度繁复而精彩，有...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0730/c419389-40288367.html 发布日期： 2024年7月30日8时13分41秒