中国作家协会主办...不三不四集》），当年10月由上海北新书局以“青光书局”的名义出版。然而，仅仅4个月后，该书即被当局查禁……【详细】 二〇二一年，鲁迅先生诞辰一百四十周年之际，由北京驱动文化传媒公司出品、波兰戏剧导演克里斯蒂安·陆帕执导的《狂人日记》，试演于哈尔滨大剧院和上海大剧院 1956年，在鲁迅先生逝世20周年之际，夏衍编剧、桑弧导演的新中国第一部彩色故事片《祝福》上映，图为电影《祝福》中的祥林嫂，由白杨饰演 附：经...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0520/c404064-40239246.html 发布日期： 2024年5月20日8时58分54秒 中国戏剧海外传播影响力与日俱增...懂演出，方能与之共情，并在自己的文化之中寻找相似的艺术形象与理念，与作品产生更加强烈的共鸣。 3.文学与科技赋能中国戏剧更加国际化 中国的文学作品近年来也不断成为外国戏剧工作者钟爱的创作素材。波兰导演克里斯蒂安·陆帕在2021年改编鲁迅的小说《狂人日记》之后，再次将目光聚焦当代作家史铁生的作品，将其所著《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》改编为舞台之上的《酗酒者莫非》，作品于2022年首演。2023年9月，以...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1025/c419389-40102832.html 发布日期： 2023年10月25日8时34分10秒 第五届老舍戏剧节：让戏剧艺术由“小众”融入“大众”...文学传统，悲喜交加地剖析了中国知识分子的精神成长历程。改编自作家马伯庸最新力作的话剧《两京十五日》以电影语汇赋予了舞台风起云涌的恢宏神韵。闭幕大戏《狂人日记》则改编自鲁迅先生同名小说，由波兰国宝级导演克里斯蒂安·陆帕以全息投影视频影像、忧郁凝练的舞台风格、充满哲思的欧洲文艺气质，揭示了鲁迅作品深邃广阔的文化内涵。 老舍先生曾说：“一个伟大的作品，不但需要用热情去感动人，更需要一种崇高的理智去启发人。”既有鲜明...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0217/c419389-32354284.html 发布日期： 2022年2月17日17时9分54秒 中国戏剧：走出艺术与商业的二元对立...解、组合特征的舞美设计，试图强化原作小说中对知识分子的反思色彩。高志森编导的《两京十五日》（马伯庸原著）则更多借助电影拍摄思维，辅以大屏幕，将原作中角色长途跋涉、浴火溺水的场面，进行视觉转换。波兰导演克里斯蒂安·陆帕的《狂人日记》作为中外合作戏剧美学成果的延续，将鲁迅笔下狂人的内心，铺排成独特的时空节奏与呈现。 文学（尤其是拥有相当数量读者的经典文学）改编的戏剧，会更容易与观众达成感情共识。与此同时，编导改编...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0107/c419389-32326441.html 发布日期： 2022年1月7日15时23分36秒 让世界感受中国话剧魅力...《推销员之死》，1988年美国导演查尔顿·赫斯顿执导了《哗变》，1991年俄罗斯导演奥列格·叶甫列莫夫执导了《海鸥》，2013年俄罗斯导演彼得罗夫执导了《六个寻找剧作家的剧中人》……2019年波兰导演克里斯蒂安·陆帕为中国演员排演了《酗酒者莫非》，2021年他又导演了根据鲁迅小说改编的《狂人日记》…… 与此同时，中国话剧的海外影响力逐渐增强，曹禺的剧作被译成多国文字，在英、法、美、日、韩等国多次演出。俄罗斯契...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1219/c404004-32311622.html 发布日期： 2021年12月19日9时6分57秒 “鲁迅义工”周令飞...全集》首发活动外，绍兴将开展一系列纪念鲁迅先生诞辰140周年主题活动，内容包括一场主题纪念大会，邀请30位鲁迅文学奖作家到绍兴开展“鲁迅故乡行”活动。此外，作曲家叶小纲的大型交响乐《鲁迅》，由波兰导演克里斯蒂安·陆帕执导的话剧《狂人日记》等也将在绍兴、北京陆续上演。“鲁迅与萧伯纳跨时空对话”还将在上海连线都柏林进行，深切纪念鲁迅对世界文学的巨大贡献…… “人们为什么要纪念鲁迅？我觉得主要有两方面原因：一是鲁迅...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0928/c404019-32239210.html 发布日期： 2021年9月28日8时40分10秒 2021第五届老舍戏剧节开幕...幕大戏，根据作家王蒙创作的同名长篇小说改编，展现了中国社会进步过程中的矛盾、艰难与曲折。话剧《两京十五日》改编自作家马伯庸的最新同名力作。闭幕大戏《狂人日记》则改编自鲁迅先生同名小说，由波兰国宝级导演克里斯蒂安·陆帕打造，更有陶海、王学兵、梅婷、乐曦等一众实力派演员加盟。这三部重头剧都将在北京天桥艺术中心与观众见面。 “佳作剧场”将带来三部经过舞台锤炼，在口碑和市场两方面均获得观众认可的作品，包括由上海话剧艺...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0823/c404003-32203043.html 发布日期： 2021年8月23日8时44分32秒 从小说到戏剧，原有的规则正在改变由春至夏，不断回暖、逐渐升温的上海话剧市场陆续上演了一些引起较大关注度的作品，其中就有胡宗琪导演的《尘埃落定》、周小倩导演的《长恨歌》和波兰导演克里斯蒂安·陆帕的《狂人日记》，这三部作品有个共同特点：从改编小说开始。小说改编戏剧，对戏剧而言并不是新鲜事。李健吾先生曾指出，小说改编成戏剧，并不意味着小说的成功一定会带来戏剧的成功，对照2021年的这三部话剧，有一些变化正在考验着我们原有的戏剧规则。 《长恨歌》 ...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0615/c419389-32130104.html 发布日期： 2021年6月15日8时1分0秒 沉郁而美好，她们彰显着话剧舞台的“女性力量”梅婷与波兰名导克里斯蒂安·陆帕合作话剧《狂人日记》。 倪妮加盟赖声川戏剧《幺幺洞捌》。 江珊出演话剧《德龄与慈禧》。 制图：李洁 一批实力派女星近年来纷纷回归戏剧表演，她们凭借丰富的演艺经验，在话剧这个舞台上大放光彩。三月中下旬，由江珊领衔的话剧《德龄与慈禧》再度亮相上海，好口碑与高票房双双刷屏。而紧接其后的话剧《狂人日记》上海首演阵容中，梅婷的名字赫然在目，与波兰名导克里斯蒂安·陆帕的合作，让她在舞台上爆发...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0316/c419388-32052221.html 发布日期： 2021年3月16日8时13分4秒 话剧《深渊》：升维的舞台，升级的悬疑...”出人物之间的情绪变化和危险关系。最长的一个镜头长达八分钟，高质量的长镜头犹如小电影一般，在舞台上成就了多场精彩的“戏中戏”。 将多媒体影像结合到戏剧舞台，已经成为一种当代戏剧流行的创作方法，例如克里斯蒂安·陆帕的话剧《酗酒者莫非》等，但在本土悬疑题材上的开发尚属首次。华东师范大学中文系梁超群教授认为，悬疑题材多涉及犯罪心理表现，镜头语言的加入，再造了一个表演的维度，舞台呈现更为细腻、立体。 这些形式上的...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1215/c419389-31966514.html 发布日期： 2020年12月15日8时23分5秒 当代波兰戏剧观察：漫漫长夜里的“掌灯人”...是面对政治、战争、宗教等领域的热点话题，还是戏剧舞台的观念更迭、形式革新，“二战”后波兰戏剧的发展，导演都发挥了至关重要的作用，并成为助推波兰戏剧保持创作生机的核心引擎。特别是上世纪90年代以来，依靠克里斯蒂安·陆帕引领，格日什托夫·瓦里科夫斯基、格热戈日·雅日纳、杨·克拉塔等后起者的持续发力，从相对封闭走向自由开放的波兰戏剧，用一系列深邃复杂的历史反思、尖锐前沿的时代透视、颠覆传统的文本实验、挑战常规的时空表达...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0513/c404090-31706921.html 发布日期： 2020年5月13日8时34分2秒 8小时超长演出，观众能看完全场吗...到后面并没有因为大量消耗而影响节奏，表现力反而越来越强。我看这部戏之前刚刚熬了通宵，到剧院时觉得随时要睡着。但整场戏我根本不忍心睡觉，看完后还陷入和大家的疯狂讨论中不能自拔。” 《酗酒者莫非》导演克里斯蒂安·陆帕的作品动不动就是4、5个小时以上的时长。他说：“我很讨厌一个故事被讲得太快，故事应该讲得深刻。我最喜欢细节，所以我对安迪·沃霍尔的创作很有兴趣，他也是专注于小细节，所以会拍一部8小时的电影《帝国大厦》...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0731/c419389-31266344.html 发布日期： 2019年7月31日8时37分35秒 德国舞台的当下指向与多重启示...剧场出品的话剧《阿Q》等作品，也出自国外导演之手。去年年底亮相北京的汉诺赫·列文话剧《冬季的葬礼》，亦将由该剧导演耶尔·谢尔曼与中国团队合作推出中文版《安魂曲》。这些作品中的佼佼者，大概是波兰戏剧大师克里斯蒂安·陆帕2017年受驱动文化传媒邀请，以史铁生的剧本体小说和若干散文作品为底本，用欧洲当代文学剧场的理念手法创排的话剧《酗酒者莫非》。 不可否认，这种模式对国内的演出从业者带来诸如导演手段、演员训练等方面...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0125/c419389-30590412.html 发布日期： 2019年1月25日8时51分21秒 中国戏剧稳步走向世界...届首都剧场精品剧目邀请展演，便推出闻名遐迩的俄罗斯莫斯科艺术剧院制作演出的《樱桃园》《白卫军》和《活下去，并且要记住》三连演；也时常推介新晋戏剧国度的口碑之作，例如林兆华戏剧邀请展先后上演波兰著名导演克里斯蒂安·陆帕导演的《假面·玛丽莲》《伐木》《英雄广场》等戏剧作品，令中国观众感受到东欧戏剧的魅力。 国外好戏频繁亮相令戏剧人意识到我们在创作上的某些不足之处。虽然中国戏剧已经做到类型丰富，话剧、肢体剧、音乐剧...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0106/c404004-30506021.html 发布日期： 2019年1月6日9时31分49秒 戏剧可以为城市人提供源源不断的精神滋养...剧节并不只演出老舍先生的作品，“呼唤戏剧文学精神”是这个戏剧节独特的艺术标识，也是其选择剧目的重要标准。从此次演出的作品看，不管是陕西人艺的《平凡的世界》、香港话剧团的《亲爱的，胡雪岩》、波兰戏剧导演克里斯蒂安·陆帕执导的《酗酒者莫非》等，还是巴黎城市剧院首次访华演出的《围城状态》、圣彼得堡科米萨尔日芙斯卡娅话剧院的《日瓦戈医生》，都是具有比较深厚的文学基础，同时又以戏剧文学观照当下现实的优秀作品。当然，在文学之...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1207/c419389-30448795.html 发布日期： 2018年12月7日8时28分6秒 文学基因活跃老舍戏剧节...代的期望。 这种现象延伸出另一种创作模式——国内文化机构邀请国外名导创排新作。经本届老舍戏剧节平台得以与京城观众见面的《酗酒者莫非》是其中一例。通过林兆华戏剧邀请展“俘虏”国内诸多戏剧迷的波兰名导克里斯蒂安·陆帕，受邀执导该剧，以欧洲当代文学剧场的理念手法，将史铁生唯一一部剧本体中篇小说《关于一部以电影为舞台背景的戏剧之设想》、散文《我与地坛》、短篇小说集《原罪·宿命》等共冶一炉，创造一首类似陆帕的《假面·玛...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1106/c419389-30384178.html 发布日期： 2018年11月6日8时40分8秒 以戏剧文学观照当下现实...一展现，包括北京人艺的《天之骄子》《天下第一楼》，陕西人艺的《平凡的世界》，香港话剧团的《亲爱的，胡雪岩》，巴黎城市剧院的《围城状态》，圣彼得堡科米萨尔日芙斯卡娅模范剧院的《日瓦戈医生》以及由波兰导演克里斯蒂安·陆帕执导，根据作家史铁生的《关于一部以电影做舞台背景的戏剧之设想》改编的话剧《酗酒者莫非》等。根据老舍先生六则短篇小说创编而成的《老舍赶集》将作为戏剧节的开幕演出。 除了展演剧目外，本届老舍戏剧节还精...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0815/c419389-30229107.html 发布日期： 2018年8月15日8时6分12秒 第二届老舍戏剧节，11部戏都在呼唤老舍的戏剧文学精神...个精神贵族放在列侬的摇滚音乐时空里对望。 《呐 》剧照 国际单元：诺贝尔文学奖作品的舞台呈现 “国际单元”中有三部作品，每一部剧作背后都有一位伟大的作家，值得关注。 欧洲戏剧巨匠克里斯蒂安•陆帕执导的《酗酒者莫非》此前已经在上海等地引发了广泛的反响。今年是首次在北京上演。该剧由根据作家史铁生先生的《关于一部以电影做舞台背景的戏剧之设想》改编，并以欧洲当代文学剧场的理念方法，创造出了影像和心理...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0809/c403994-30218630.html 发布日期： 2018年8月9日8时33分30秒 第二届老舍戏剧节汇聚11部好戏...节“文学剧场单元”则将上演北京人艺的经典话剧作品《天下第一楼》《天之骄子》，以及香港话剧团带来的《亲爱的，胡雪岩》，陕西人民艺术剧院叩击人心的现实主义话剧《平凡的世界》。“国际单元”中有由欧洲戏剧巨匠克里斯蒂安·陆帕导演执导的《酗酒者莫非》和首次访华的巴黎城市剧院演出的加缪作品《围城状态》，以及俄罗斯圣彼得堡科米萨尔日芙斯卡娅模范剧院带来的《日瓦戈医生》。为扶持新锐青年戏剧人才，本届戏剧节在“小剧场单元”纳入了两...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0807/c419389-30212782.html 发布日期： 2018年8月7日7时55分54秒 老舍先生，您慢走 京城九月，咱有“戏”...重要性》则把英伦文豪王尔德笔下的两个精神贵族放在列侬的摇滚音乐时空里对望。 国际单元 欧洲戏剧巨匠解读史铁生 本届戏剧节“国际单元”中，《酗酒者莫非》是首次登陆北京舞台。该剧由欧洲戏剧巨匠克里斯蒂安·陆帕导演执导，根据著名作家史铁生的《关于一部以电影做舞台背景的戏剧之设想》改编，并以欧洲当代文学剧场的理念方法，创造出了影像和心理时空的奇妙结合，训练出了脱胎换骨的中国演员，曾获得国际戏剧学院优秀剧目奖。...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0807/c403994-30212716.html 发布日期： 2018年8月7日7时32分56秒