...“莱姆豪斯桂冠诗人”头衔的同时,伯克也遭到了英国国内的负面抨击,舆论认为他过度美化黄种人,鼓励“邪恶而肮脏”的跨种族通婚。在当时的英国通俗文坛中,华人形象深受萨克斯·罗默(Sax Rohmer)笔下“傅满洲博士”系列故事的影响,通常被描绘为阴险狡诈的犯罪分子。伯克的写作适逢第一次世界大战期间,官方大力鼓吹民族主义和排外情绪之际,他的莱姆豪斯华人故事却与甚嚣尘上的“黄祸论”意识形态相悖,呈现出一种逆流而上...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c404091-40415825.html 发布日期: 2025年2月10日10时46分52秒 亚裔在美国如何被温情脉脉地歧视?...符合“东方主义想象”的亚洲角色。但黄运特指出:“其时,美国法律规定,白人与有色人种演员不能在屏幕上接吻,于是她只能演配角。好莱坞在迎合社会对华人的偏见,她通常只能饰演被丈夫抛弃的女人、色情的蒙古奴隶、傅满洲的女儿、心肠狠毒的龙女、白人始乱终弃的黄种娇娃,还有出卖肉体的妓女。”黄柳霜最终酗酒而亡,年仅56岁。 当美国人需要符合刻板印象的亚裔来充当角色、彰显自己的多元与包容时,一些亚裔演员能够得到机会。但讽...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0701/c404092-40267660.html 发布日期: 2024年7月1日8时14分56秒 《同情者》中的冷战史观与跨太平洋的战争书写...种人的这种所谓“爱”与“包容”的批判,可追溯至1960年代后期亚裔美国文学运动领军人物赵健秀与陈耀光那篇名为《种族主义之爱》的著名文章。文中指出,白人种族主义既包含了弥散于美国文化中的“黄祸论”以及“傅满洲”等负面形象,也体现在“陈查理”等被美国大众所喜爱的正面形象中,这些表面带有积极意义的种族刻板印象是一种“种族主义之爱”。这种“模范少数族裔”的形象之所以被接纳是因为一方面它是被主流文化所塑造和控制的...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0416/c404092-40216736.html 发布日期: 2024年4月16日7时43分44秒 浅析《扶桑》“东方化”和“反东方化” 人物形象塑造的双重倾向...原始”状态的认同便衍生出系列的文学作品和系列的文学形象。长期以来,(东方)中国男性的男性气概长期被白人男性霸权气概所否认和压制,从而在主流文化中形成了懦弱无能、狡诈、阴柔顺从的刻板印象(例如臭名昭著的傅满洲形象)。 《扶桑》中出现的华人男性形象,也多为这种刻板印象,例如上一节提到的被殴打和被吊在树上惨死的华人男人,以及让白人们既想一探究竟又想保持距离的男性戏子。这些华人男子形象都真切地贴合了西方主流文化...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0110/c404030-40156374.html 发布日期: 2024年1月11日9时35分14秒 《西部》2024年第1期|陈楸帆:机械降神...养甚至有毒,但在社交媒体上流行。观众爱看什么,我就给他们拍什么。 所有的角色都是由我自己和朋友来出演。显然,我没钱请专业演员。我从小喜欢表演,邻居都说我有天赋。我曾经在社区春节晚会上反串过李小龙,演过傅满洲,模仿过花木兰和熊猫阿宝,甚至还假扮过潮州黑帮分子,吓跑过偷车贼。 外祖母曾反复告诫我——“做人要硬气,唔好扮丑怪。”不要因为钱,出卖才华、丑化自己去取悦别人。但我需要钱,我需要关注,我需要像那些网红...
新作品#报刊在线#《西部》 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0104/c419009-40152746.html 发布日期: 2024年1月9日8时35分51秒 关注|2022年5月外国文学重点新书...创作的作品反映了他对传教士居高临下的态度和大众恐慌的体验,其中小说《二马》成为一部描写伦敦华人生活和苦难的伟大小说。 作者安妮·韦查德在书中详细描述了老舍的伦敦经历,“将中英两国知识分子的生活与由傅满洲等虚构人物所产生的恐怖交织在一起,深刻地提醒人们,需要改变自己的态度和偏见。”(大英图书馆中国收藏馆馆长弗朗西斯·伍德评价)。正如韦查德所揭示的,老舍在伦敦的岁月对他的写作产生了深远影响,并最终影响中...
世界文坛#作品推介 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0518/c404095-32424594.html 发布日期: 2022年5月18日16时27分58秒 爱读外文小说的外交家...以及中国史书等。其余的28种,应该都是英文书,11种是文学作品,其中除了《浮士德》属于经典文学,剩下均为通俗小说,包括侦探小说、犯罪小说、科幻小说等,比如埃勒里·奎因的《荷兰鞋之谜》、萨克斯·罗默写的傅满洲系列小说、阿加莎·克里斯蒂写的波洛探案。另外17种英文书,则是政治、历史、传记、宗教方面的。 粗略地估计,《颜惠庆日记》中记录的阅读书目大概有一千多种。凭我的印象,其中中文书大概只有十分之一左右,...
新作品#其他 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0330/c419926-32387479.html 发布日期: 2022年4月2日9时2分11秒 爱读外文小说的外交家...以及中国史书等。其余的28种,应该都是英文书,11种是文学作品,其中除了《浮士德》属于经典文学,剩下均为通俗小说,包括侦探小说、犯罪小说、科幻小说等,比如埃勒里·奎因的《荷兰鞋之谜》、萨克斯·罗默写的傅满洲系列小说、阿加莎·克里斯蒂写的波洛探案。另外17种英文书,则是政治、历史、传记、宗教方面的。 粗略地估计,《颜惠庆日记》中记录的阅读书目大概有一千多种。凭我的印象,其中中文书大概只有十分之一左右,...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0330/c404090-32387431.html 发布日期: 2022年3月30日8时13分18秒 纵有梁朝伟保驾护航 仍是一盘左宗棠鸡“这是一个新超级英雄的起源,里面没有早期漫画中涉嫌辱华、种族主义的傅满洲形象。”虽然漫威影业总裁凯文·费齐亲口澄清,也挡不住《尚气与十环传奇》依然遭遇质疑,豆瓣评分已经跌到6.3,远低于烂番茄网上的92%的新鲜度和98%的爆米花指数。对于一部旨在塑造亚裔超级英雄,充斥着大量东方元素的好莱坞影片,这种明显落差背后的文化错位显得尤其微妙。 从商业角度看,《尚气与十环传奇》无疑是成功了,目前北美2.24亿...
艺术#影视 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1120/c419388-32287390.html 发布日期: 2021年11月20日8时39分37秒 《沙丘》 能否成第二个《星球大战》?...造型 据弗兰克·赫伯特原著小说描述,岳医生的外貌是“两绺胡须垂在紫红色嘴唇旁,只有那双老眼还有一丁点儿活力”,无疑张震在片中的帅气扮相是对原著的一次“颠覆”。联想到梁朝伟在漫威新片《尚气》中扮演的傅满洲,原著漫画的这个反派造型也和《沙丘》岳医生如出一辙,以前西方对华人的印象总是颇为刻板而轻蔑,如今随着中国的崛起,好莱坞的三观也开始恢复正常。 关于一次“影史上最伟大的失败” 正如《指环王》系列...
科幻#科声幻影 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0421/c404084-31681756.html 发布日期: 2020年4月21日9时31分56秒 从“甘道夫”朗诵杜甫诗作,看中国古诗是如何被翻译的...在千盅酒后,隔着鸦片的烟雾凝望世界。这是如果没有一个意味深长、感伤多情、厌世的省略号,就无法做出陈述的世界。这个我甚至在阳光从青苔闪耀回来的地方听到一声人语。感官如此匮乏,传统上也只能从神神鬼鬼的东方傅满洲那里得到解释了。” 维特·宾纳的翻译: Deer-Park Hermitage There seems to be no one on the empty mountain ... A...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0420/c404091-31680073.html 发布日期: 2020年4月20日8时53分43秒 漫威世界里的尚气家族...送进了监狱。 傅满洲 动画片《钢铁侠》中的满大人又高又瘦,又留着两条下垂的傅满洲式胡须(Fu Manchu moustache)。这很容易让人联想到西方人眼中的傅满洲,也导致观众分不清满大人和傅满洲两个人物。穿着清朝官服的傅满洲被称“史上最邪恶的亚洲人”,是一个西方偏见文化的流行符号,在书籍、影视和动画中流行100多年。 傅满洲是英国三流推理小说家萨克斯·罗默(Sax Rohmer)创作的傅...
艺术#影视 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0726/c419388-31258757.html 发布日期: 2019年7月26日16时48分11秒 漫威“满大人”中国观众不买账?...傅满洲”变成“满大人” 上气的创作灵感来自于李小龙,1973年7月李小龙不幸逝世,同年12月漫威创作出“上气”,形象和武术风格与李小龙非常相似。 漫画中的“上气”出生于中国,父亲是超级反派——傅满洲。上气的本性善良,傅满洲和师父教授了他很高的武功,他离开故乡才意识到父亲傅满洲的邪恶,他在复仇者联盟的感化下,开始了维护正义之路。 “傅满洲”来自英国小说家萨克斯·洛莫尔创作的系列小说《傅满洲》,...
艺术#影视 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0723/c419388-31249921.html 发布日期: 2019年7月23日9时16分32秒 金庸小说带动中国文学“走出去”...一次讲演中称中国的实践哲学、伦理道德与政治学说都远胜欧洲诸国;18世纪时,德国哲学家赫尔德认为中国文明犹如冬眠中的动物,黑格尔将中国划在世界历史之外。到近代,好莱坞电影中的中国人形象,既有邪恶阴险的“傅满洲”,也有机智勇敢的“陈查理”。西方从知识界到流行文化中对中国人的想象,呈现出一种“刻板印象”———或是毫无个性的张三李四,或是高洁无暇的圣人。中国知识分子中学贯中西之辈,从陈季同到林语堂,付出许多努力...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0403/c403994-29904478.html 发布日期: 2018年4月3日9时3分29秒 早期海外华人形象的重塑与文化自信...曲。19世纪末陈季同遭遇的是西方人认为中国人吃蛇蛋、烤蜥蜴,把孩子送给奇怪的动物当食物这样无稽之谈的误解,而20世纪初英国小说家萨克斯·罗默歪曲的如撒旦一般丑陋、邪恶、奸诈取巧,屡屡在伦敦贫民区犯罪的傅满洲这一华人形象盛行于西方并给他们带来“黄祸”的恐惧想象。近来,更有研究指出,早期海外华人的负面形象是出于有意的形塑: 从19世纪中期开始,美国的报纸、杂志、漫画、招贴、宣传手册、群众运动、集会演说、...
评论#作品评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0228/c404030-29840095.html 发布日期: 2018年2月28日16时8分53秒 重读林语堂的《唐人街》...曲。19世纪末陈季同遭遇的是西方人认为中国人吃蛇蛋、烤蜥蜴,把孩子送给奇怪的动物当食物这样无稽之谈的误解,而20世纪初英国小说家萨克斯·罗默歪曲的如撒旦一般丑陋、邪恶、奸诈取巧,屡屡在伦敦贫民区犯罪的傅满洲这一华人形象盛行于西方并给他们带来“黄祸”的恐惧想象。近来,更有研究指出,早期海外华人的负面形象是出于有意的形塑: 从19世纪中期开始,美国的报纸、杂志、漫画、招贴、宣传手册、群众运动、集会演说、...
文史#经典作家 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0228/c404064-29838919.html 发布日期: 2018年2月28日8时37分1秒 韩琛:三城记——异邦体验与老舍小说的发生...性的目的,让《二马》充满了东方主义式的内容:“二马”与“温都母女”的恋爱纠葛,仿拟了西方关于“黄种男人觊觎白种女人”的种族主义恐慌;“老马”挂着小辫参演电影“上海故事”,再现了西方文艺中贬抑中国人的“傅满洲”想象;对于“老马”的脸谱化建构,应和着西方关于传统中国的刻板认识。自我殖民化似乎是现代中国作者难以避免的历史宿命,甚至连东方的抵抗,都变成了对西方的模仿:“小马”需要在西方式的公平打斗中实现自我。小...
评论#作品评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1229/c404030-29736370.html 发布日期: 2017年12月29日11时20分10秒 从“赵汤之争”看赵健秀的华裔文学创作观...集》《唐老亚》《甘加丁之路》等一系列代表性作品,作家创作的初衷和立场贯彻始终,即以颠覆主流文学中的负面华裔男性“刻板印象”为中心,人物角色选择都与历史上华裔男性“刻板形象”如“甘加丁”、“陈查礼”、“傅满洲”等直接相关。他在自己的创作中广泛使用“归谬法”来颠覆已有的“刻板印象”人物塑造,使用排除法来区分敌友阵营,并用《三国演义》《水浒传》中的英雄主义传统来构建华裔男子汉新形象。 在国内外不少学者的评...
评论#作家论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0703/c404031-29379348.html 发布日期: 2017年7月3日11时58分25秒 找不到意义,何苦要记得...象,几乎所有角色都可以套进去(即使是在好莱坞小有成就的成龙、李连杰也不例外),要么是《娇花溅血》(1915)里那个善良但是无力的大烟鬼,要么是插科打诨的陈查理,要么就是一次次妄图毁灭西方文明的黑帮头子傅满洲,还有半个是批发古老东方智慧的老者。虽然有善有恶,这些形象有一个共同点,就是性魅力的缺失。简言之,一定要绝后。 从好莱坞崛起以来,贯穿整个黄金时代到冷战结束,绝大部分中国角色吃重的电影,都要将这种...
报刊#文艺报#第八版 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1017/c405176-28783042.html 发布日期: 2016年10月17日7时25分22秒 《百兽越狱:动物们脱逃的故事》... 第三回想上学深造的海狮美眉 第四回告诉你什么是刺头 第五回顽劣的燕子李三 第六回打水漂的北极熊 第七回杀出冰河时代的杨家将 第八回大象也能上树 第九回小霸王遇险象鼻山 第十回诡计多端的傅满洲博士 第十一回 奔跑在意大利街头的撞城杵 ……
阅读#新书推荐#B 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0627/c405063-28502000.html 发布日期: 2016年7月8日22时4分27秒