中国作家协会主办...编傅”，为傅译出版尽心尽力。20世纪80年代，安徽人民出版社推出洋洋500余万言的15卷本《傅雷译文集》，促成了“我国译坛上史无前例的伟构”。译文集篇幅浩繁，出版家范用提出请罗新璋任专责编辑，傅雷次子傅敏深为赞同。在征询钱锺书与杨绛的意见时，他们也极力推荐罗新璋。于是，罗氏担起了通校《傅雷译文集》的重任。 因为“编傅”与“传傅”，罗新璋与傅家第二代续上了缘。金圣华编著《傅雷与他的世界》，大部分资料由傅...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1223/c404063-40387751.html 发布日期： 2024年12月23日9时55分3秒 “傅译传人”罗新璋...圣华编著《傅雷与他的世界》，大部分资料由傅敏及罗新璋提供。她后来又主编《江声浩荡话傅雷》，其中的《傅雷年谱》《傅雷主要译著年表》又由傅敏和罗新璋重新修订，内容更为详备，是傅雷研究不可或缺的资料。后来，傅敏将父亲的一些遗物（如精美的原版书）赠送给罗新璋，二人交情之深可见一斑。 傅雷年谱，罗氏从1982年开始参与编写，1985年改定，1991年8月增补修订，前后近10年。罗新璋为《傅雷全集》作序，开篇就标...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1223/c431803-40387708.html 发布日期： 2024年12月23日9时34分58秒 王竞：回忆傅敏老师...京三联书店和香港三联书店同时推出，成为当时重要的艺术启蒙读物。1998年还推出了插图珍藏本，由资深设计师宁成春老师操刀，编排形式令人耳目一新，为许多爱好艺术的年轻人所津津乐道。然而，后来有人专门联系到傅敏先生，指出该书不是傅雷先生所“著”，而是法国艺术史家博尔德（Bordes）的作品，傅雷先生的《世界美术名作二十讲》其实是“编译”。宁波大学的吕作用先生专门撰写了文章，来考证《世界美术名作二十讲》的作者...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0507/c404063-40230567.html 发布日期： 2024年5月7日15时57分41秒 傅敏编《傅雷家书》中的朱梅馥...一样的热情，两人热到一起，爱得死去活来。”傅敏形容母亲的爱“包容浩荡”：“当年，成家榴不在，父亲找不到灵感与激情。每当这时，母亲便暗地打电话：‘家榴，你快来吧，老傅需要你。’”多年以后，成家榴还亲口向傅敏坦言：“当初你爸爸很爱我的，可你妈妈人太好了，我不得不离开。” 成家和女儿、香港著名电影演员萧芳芳深情回忆：“我阿姨年轻时长得好美，到老都很美。听我母亲说，那时候，傅伯伯非要阿姨坐在他的身旁，他才能安...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0411/c404063-40213463.html 发布日期： 2024年4月11日7时25分16秒 2024年1月全国文学期刊目录盘点...作谈）/包文源 评论 新寓言：关于记忆的神话/谢志强 中国元素·家风 家人四题/张望朝 芳华 候鸟/于德北 少年与枪/何君华 芳邻/白糖 素年 纽带/王生文 花事/喻永军 吃面条的男人/刘晶辉 讨爱/傅敏 世相 候鸟/于德北 唯有泥土是永恒的/陈宏伟 野泳/七戒 我看见下雪了/席阳 浮生 合钵/岑燮钧 南梁王/贺虎林 地方 郑州爱情（二题）/李森 寓言 你可以出去做点儿事儿了/原上秋 一只鸟的洗礼/黎...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0102/c436741-40151139.html 发布日期： 2024年3月14日14时17分45秒 王犁：1960年至1966年的林风眠与傅雷...榻上已不能够使用毛笔的林风眠闻讯，只能用水笔写下“傅雷纪念音乐会”几个字并签上自己的名字，没想到这几个字竟成了林风眠的绝笔，随后于8月12日上午10时于香港港安医院病逝，享年92岁。 注释： 〔1〕傅敏《傅雷家书全编》“编后记”，江苏文艺出版社2014年版。第798页。 〔2〕“我从中国回到波兰后又来到英国，实际上救了我的父亲，使他多活了十年。”苏立群著《傅雷别传》，作家出版社2000年版。第242...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0314/c404063-40195533.html 发布日期： 2024年3月14日8时36分32秒 2024年2月全国文学期刊目录盘点...》中的导演课 徐皓峰 / 通灵宝玉与玫瑰花蕾 第十九回 ● 结网纪事 陈 村 / 终于上网 ● 烽火连三月 张 梅 / 番禺人 ● 烈火未熄 吕晓宇 / 有人喊我的名字 ● 心香之瓣 陈丹晨 / 追思傅敏君 ● 人间走笔 肖复兴 / 汇文三题 赵荔红 / 淳朴的心：寻访福楼拜 王 平 / 一面之缘 (三章) ● 新诗界 荣 荣 / 小流水 童作焉 / 微光之源 张雅婷 / 钵盂之上 李 铣 / 雨季奔...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0201/c436741-40171248.html 发布日期： 2024年2月26日14时59分51秒 《上海文学》2024年第2期目录...》中的导演课 徐皓峰 / 通灵宝玉与玫瑰花蕾 第十九回 ● 结网纪事 陈 村 / 终于上网 ● 烽火连三月 张 梅 / 番禺人 ● 烈火未熄 吕晓宇 / 有人喊我的名字 ● 心香之瓣 陈丹晨 / 追思傅敏君 ● 人间走笔 肖复兴 / 汇文三题 赵荔红 / 淳朴的心：寻访福楼拜 王 平 / 一面之缘 (三章) ● 新诗界 荣 荣 / 小流水 童作焉 / 微光之源 张雅婷 / 钵盂之上 李 铣 / 雨季奔...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0202/c418962-40171950.html 发布日期： 2024年2月2日13时47分59秒 《上海文学》2024年第1期｜陈村：从电脑说起...后，让儿子去西派埃买来，跟电脑一见钟情相见恨晚。他曾告诉我家中有一排电脑，他的视力不行，必须将字放得核桃大。老叶非常勤勉，白天采访晚上就成文。 我后来常去西派埃坐坐，有时是买东西，有时是去讨教。那里的傅敏先生很聪明，问不倒。令我苦恼几天的事情，他一句话就帮我解惑。有天，我去给机器换个大点的硬盘，谁料机器一会儿可以启动，一会儿又不能了。折腾许久，后来发现是一颗螺丝在机箱底部滚来滚去。沈强告诉我一个小故事...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0113/c418962-40158339.html 发布日期： 2024年1月17日8时32分27秒 不只是老舍的问题一 冬至夜饭时分，朋友传来文章，说里面一节，写了傅雷对老舍的非议。我没有感到意外。事实上，它上网前，我已从新一期《人文》集刊上读到，知道作者是上海社科院的陈占彪先生。 陈先生提到，傅敏晚年回到上海，定居浦东，——他父亲傅雷的出生地就在那边。我由此想起，九七还是九八年的春间，我去过傅敏在北京的寓所。他住的塔楼，三十来层高，在马甸桥北，距离我寄住的影协宿舍，也就是贴着土城根儿的樱花园，算比较近的。那天到他...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0115/c404063-40158754.html 发布日期： 2024年1月15日7时21分20秒 傅雷的音乐情缘...、“子不教，父之过”和“先做人，再做事”。他一再严厉地告诉自己的儿子们，要用一颗“赤子的心”，去做你真正擅长的事。所以他坚决不让小儿子傅敏学习音乐，认为他更适合当一位教师。傅雷也无愧于父亲之名。日后，傅敏的确成了一位优秀的老师，而傅聪则成了中国第一代享誉世界的钢琴家，证明了傅雷当年的眼光。 在上海的居所“疾风迅雨楼”里，傅雷经常一边在客厅和好友聊天，一边竖起耳朵听着楼上的动静。傅聪在那里练琴。如果有一...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0102/c404063-40151022.html 发布日期： 2024年1月2日9时47分48秒 出版人的情怀与作者的情怀...纪念版入手，反观本书流布小史，连用经典、常销、畅销来形容其盛况。比照几种内容提要在角度、手法、诉求上的侧重与差别，将多种版本并存、多个版次迭代视作常态。“再现自己和兄长的家教背景，全面展示傅雷家风。”傅敏所叙录编选宗旨，傅聪30多封回信首度披露，读者无不感同身受。刘再复为之写下散文诗以明心迹：比诗还令我泪下，比小说还动我情感，比哲学还令我沉思。征服人的心灵的，是心灵本身；是心灵的镜子，照着它，能使人纯...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1020/c403994-40099702.html 发布日期： 2023年10月20日8时41分17秒 “赤子孤独了，会创造一个世界”...任何征兆地远行。 一说傅聪傅敏，就想到《傅雷家书》。印象最深弟兄俩手捧父母骨灰的黑白照片——1979年4月，去国二十余年的傅聪终自海外归来。那张照片中，傅聪发线整齐，西装笔挺，眉头紧锁，一脸严肃；傅敏在哥哥的身后，戴着厚厚的眼镜，头发有些乱，瘦削、无力，神似其父。弟兄俩的身影里，深深印刻并承载着百年来中国知识分子的悲剧之美与孤傲自尊。 事实上，作为傅雷先生的次子、钢琴家傅聪的弟弟，如果不是多次...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0525/c404063-32694418.html 发布日期： 2023年5月25日9时41分51秒 傅雷藏书发现记周末刷手机，突然看到新闻：2023年5月19日，傅敏先生与世长辞。就在一年零三个月前，2022年2月19日，笔者曾受邀前往傅敏先生家中拜访过他。 拜访他的原因是，笔者曾在上海社会科学院图书馆中意外发现傅雷先生的一些珍贵藏书，于是不免多想，这些藏书怎么会流转出去，并最终到了这里呢？空想无益，傅雷先生的次子傅敏不是在的吗？直接问他一下，或许他会知道的吧。于是，通过出版社的朋友和他取得联系，大概他也为此...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0524/c404063-32693151.html 发布日期： 2023年5月24日7时55分12秒 傅敏先生对我们说：阅读《傅雷家书》比阅读傅雷翻译的东西更重要...敏先生—— 2023年5月19日，傅敏先生与世长辞。人们提起傅敏的时候，总会提到他的父亲、著名翻译家傅雷，他的兄长、著名钢琴家傅聪。是的，与其父兄的骄人成绩和远播声名相比，作为一名英语教师的傅敏显得有些平淡。但是，他做了一件对文化有益的事，那就是，埋头整理和编辑了他的父亲给他们兄弟、特别是给傅聪的信，即著名的《傅雷家书》。 笔者曾于去年春节时期（2022年2月19日下午）前往傅敏先生家中...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0523/c403994-32692713.html 发布日期： 2023年5月23日9时43分37秒 “公版书”可以随意出版吗？...作权法》保护；署名不当，如收入了傅雷夫妇家信、傅聪家信，而署名“作者：傅雷”或“傅雷 著”，侵犯了傅雷夫妇、傅聪的署名权。原告主张《傅雷家书》构成汇编作品，著作权人是傅敏，选编出版任何内容都被认定侵犯傅敏对汇编作品享有的完整著作权，尤其是修改权。这也是法院判决多数案件胜诉的主要理由。原告主张“傅雷家书”已经成为“有一定影响的商品名称”，只要出版社出书使用，就被认为属于《反不正当竞争法》第六条第（一）项...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0315/c403994-32644748.html 发布日期： 2023年3月15日8时56分11秒 《傅雷家书》：退出课本，回归家庭...会是想通过版权价值评估，区分译林版《傅雷家书》与他版家书的版本价值，引导出版社与读者认清真正经典版本的《傅雷家书》。因而可以说，《傅雷家书》出版的四十年，也是其走向经典的四十年。 1981年8月，傅敏选编的《傅雷家书》由三联书店初版发行。诚如楼适夷先生所撰写的代序开篇所言：“《傅雷家书》的出版，是一桩值得欣慰的好事。它告诉我们：一颗纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂，尽管有时会遭受到意想不到的磨难、污辱...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0201/c403994-32615699.html 发布日期： 2023年2月1日8时51分17秒 新发现傅雷佚文《悼张弦》...中说：“信去后亦迄无回音，甚为诧怪！望见信后速即复我！大师有没有回沪，照理他不能久游在外。邦干已来校否？若来请将此信给他一阅。还有什么别的消息，请一一告知为要，我们这一晌始终为张弦的事情悒悒不欢。”[傅敏主编：《傅雷著译全书》第26卷，上海远东出版社2018年版，第21页] 其实，傅雷对刘海粟所提的四点意见，应该说基本上都实现了。因为在9月2日的《申报》上，就发表了张弦逝世的消息，其中对张弦的绘画...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1208/c404063-32582969.html 发布日期： 2022年12月8日9时1分32秒 三联书店90周年展：三联出这样的书，很合适...由生活书店的分支上海骆驼书店出版，随后又出版了他翻译的《高老头》《贝多芬传》等。 改革开放后，傅聪第一次回国时，三联书店的负责人范用从楼适夷处了解到，傅雷生前曾写给傅聪百余封长信，内容很精彩，即从傅敏处取得原件，动员他把这批信整理发表。后摘录编成一集，约十五万字，名为《傅雷家书》。并邀傅雷老友楼适夷先生作序。楼适夷先生一气呵成，在范用还未上班的清晨，交来一篇充满深情厚谊的《读家书，想傅雷》。对于出...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0914/c403994-32525834.html 发布日期： 2022年9月14日9时28分50秒 《散文百家》2022年第6期目录...杰 034 □ 文史杂咏 曾经的统万城 张瑞田 036 春风十里扬州路 刘湘如 039 孝道故里的时光 蔡飞跃 043 三峡行 彭生茂 047 □ 记忆与叙事 雨事 河事 傅 敏 053 赶考 王玉民 056 温泉桑梓地 老 四 059 被遗弃的故乡 刘 哲 065 □ 人生风景线 花婆婆与酒淘黄鱼 虞 燕 068 海员的妻子 贺 芒 072 小人...
新作品#报刊在线#《散文百家》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0701/c429302-32463552.html 发布日期： 2022年7月1日15时20分49秒