中国作家协会主办...的作家，但是他天纵之圣，怀揣仁礼，诲人不倦，万世师表。若是能有机会见到这样的一位圣者与老师，那是人生的幸事。 中华读书报：如果可以带三本书到无人岛，您会选哪三本？ 钱婉约：《论语》《红楼梦》《日本古典俳句选》。 中华读书报：假设策划宴会，可以邀请在世或已故作家、学者出席，您会邀请谁？ 钱婉约：宴会上，一般来说，拥有广博的知识，深广的关怀，又肯热诚待人，谈笑风生的人，一定是受人欢迎，让人敬爱的。一个作家...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0324/c405057-40445424.html 发布日期： 2025年4月7日8时0分43秒 虫隐喻视角下鲁迅的退化进化观...及其“趋光性”。从鲁迅的创作来看，《秋夜》中对“小青虫”如此细腻的眼神“抚摸”称得上是一份“独家记忆”。相对其他作家笔下的虫形象来说，也实属罕见。周作人谈虫，往往旁征博引，多见虫飞于中国民间歌谣、日本俳句、希腊史诗中，多科普之智趣，少了点“人味儿”。萧红《生死场》中的虫是一种集体隐喻：“糊糊涂涂地生殖，乱七八糟地死亡”。晚年穆旦则以虫自喻，“在雷电的天空下，在火焰中”“取得生的胜利，从而组成秋天合谐的...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0328/c404063-40448987.html 发布日期： 2025年3月28日11时38分20秒 《天涯》2025年第2期｜庄越之：屈大均的异想世界...动着无数的禾虫，那是三百多年前的风景。 禾虫外貌可怖，对水质要求却很高，有一点点污染就无法存活，自然也越来越少。如今禾虫上市的时候，一斤卖到一百多二百块，早已不是“贫者之食”。 季语：铁飓风 季语，是俳句中点明季节的词语，如春一番、若叶、蝉时雨，那么广东春天的季语，则是倒春寒、黄花风铃木、潮湿之墙和铁飓风。 每年冬天即将结束、春节临近的时候，走在街上，风和阳光都很冷，街上的人越来越少，花市的桃花都开了...
新作品#报刊在线#《天涯》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0319/c418992-40442200.html 发布日期： 2025年3月26日8时44分51秒 双基时代文学理论的建构与思考...纽带，不再将AI视为人类的工具或对手，而是承认硅基载体具有独立的艺术表达能力，聚焦于如何构建跨物种的美学共识。以国际空间站诗人的创作为例，他们的脑机接口芯片被朊病毒感染后，太阳风数据流被自动转换为四维俳句，诗句的语法结构遵循量子不确定性原理。这种创作既非纯粹的人类灵感，也非冰冷的算法输出，而是碳硅神经网络共振的产物。神经科学实验进一步证实，当人类与AI协同创作时，大脑前额叶的贝塔波震荡频率与算法的注意...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0323/c419351-40444760.html 发布日期： 2025年3月25日9时5分3秒 斜风细雨不须归...已，因为喜欢的倪云林笔下烟波浩渺，晓得那些疏林岩石，就在不远处。 这样的心境，倒与张志和的“不须归”暗合。老张的渔父图里或许从未画过自己，却处处映着独钓寒江的倒影。他笔下白鹭振翅的瞬间，总让我想起日本俳句里的“闲寂古池旁，蛙跃碧水声”，都是刹那的定格，却又凝结着永恒的禅意，老张的雨带着些许酒意，白居易晚年忆江南，总说“吴酒一杯春竹叶”。那些斜飞的雨丝，既非江南梅雨的缠绵，也没有巴山夜雨的惆怅，倒像是从...
新作品#其他 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0312/c419926-40436980.html 发布日期： 2025年3月17日9时1分24秒 中国作家网文学好书 | 2023年第六期入围书单...文集，也是其代表作之一。从诗的创作源泉——心灵开始，经由独创性、翻译、语言策略、口头记忆、写作与生命阈限等八个不同侧面探讨诗艺。以上路径，共同构成通往诗歌殿堂的九重门，进而进入诗歌的心灵世界。作者选取俳句及狄金森、卡洛斯·威廉斯、米沃什、惠特曼、斯奈德等人作品，以颇具禅意的笔调将其相互勾连，娓娓道来。在作者眼中，诗是对存在的澄清与放大，“每一次，当我们感受到诗歌的文字和音乐的召唤，都等于把自己交给了一...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0102/c429168-40151144.html 发布日期： 2025年2月19日16时27分29秒 《当代》2025年第1期｜阿袁：闵博士的正义（中篇小说 节选）...另一个原因。为什么不呢？生活是亏待了他的。他这么努力生活，比楼下的汤午生努力多了。可生活对汤午生却宠爱有加，给了他一个在出版社当副社长的夫人——如果不是他夫人的人脉，汤午生那本薄薄的《白居易诗歌和日本俳句》，怎么可能在上海古籍出版社出版？而没有那本上海古籍出版社出版的学术专著，他连副高都上不了，可能到现在还是一个讲师呢。生活还给了汤午生一个在英国曼彻斯特大学留学的儿子。太不公平了。每次看到汤午生高大英...
新作品#报刊在线#《当代》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0212/c418950-40417357.html 发布日期： 2025年2月19日8时55分26秒 黄灿然×赵俊：看山又不是山， 看水又不是水...背聚餐时，你也特意跟我强调了这一点。 黄灿然：阿巴斯真的还可以。我翻译了他好多诗，他的诗集我其实删了三分之一。我当时状态很好，用手机在地铁上工作。我觉得他的作品是雅俗共赏的，有点像中国的古典诗歌和日本俳句。翻译的过程很愉快，但翻译完之后还是要进行删改。如果不是翻译整本书，而是让我对某个诗人进行一个选集的翻译，那肯定是一个不断选择的过程。我觉得他还是一个水准很高的诗人，在我能够接受的范围之内。当然，我觉...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0205/c405057-40412915.html 发布日期： 2025年2月8日7时57分50秒 艾略特逝世60周年｜《荒原》前后的艾略特...编辑出版。这本笔记本开始的时候，艾略特还是哈佛大学的一名学生，当它结束时，这些诗作已经呈现出日后会出现在《普罗弗洛克及其他观察》中，使作者名声大噪的戏剧化手法。在冷漠克制的叙事中营造讽刺效果的能力，对俳句、四行诗、散文诗、十四行诗、自由诗等诸多诗体的文学潜力的发掘，已在这些练笔中初见端倪。 比如这首大约始于1914年的短诗《下午》： 对亚述艺术感兴趣的女士们 聚拢在大英博物馆的前厅。 去年的裁制西服的...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0105/c404091-40395580.html 发布日期： 2025年1月5日9时38分58秒 日常生活的深度：是枝裕和电影的哲思、叙事与文化对话...的共鸣。正是在这种沉默与不言中，得以使观众感受到了一种无形的压抑与情感的张力。这种情感的克制与留白，反而使得影片能够留给观众更为深远的思考空间。 “在地性”与“国际性” 是枝裕和的影像中，有着一种类似俳句的节奏感和诗意。在他的电影中，季节的变换、自然的元素常常与人物的情感息息相关，仿佛世界的变化与人的内心波动互为映照。雨雪、落叶、微风，这些自然景象不仅构成了电影的视觉符号，还成为了人物情感的隐喻。在这...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1211/c419388-40379906.html 发布日期： 2024年12月11日9时53分5秒 侘寂风与残缺美...凄冷、凄苦生活中让人心生感动的真诚，即“凄”之景物和感受的诗化。侘寂代表性物化形式，比如京都龙安寺的“枯山水”（石庭）、由千利休经营完成的茶道（詫び茶）。在文学领域，则主要体现在松尾芭蕉及其弟子创作的俳句（俳谐）之中。且看最典型的两首：“孤鸟啊，落在枯枝上了，秋日的黄昏。”“护花翁啊，头发白樱花白，白在一起了。”细细品味，确有侘寂况味——都是从不完美中觅出美感，都是对沧桑美、古旧美、质朴美以至残缺美的...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1203/c404018-40374567.html 发布日期： 2024年12月9日10时0分38秒 中国作家网文学好书 | 2023年第六期：穿过诗的九重门，信天翁要发芽...文集，也是其代表作之一。从诗的创作源泉——心灵开始，经由独创性、翻译、语言策略、口头记忆、写作与生命阈限等八个不同侧面探讨诗艺。以上路径，共同构成通往诗歌殿堂的九重门，进而进入诗歌的心灵世界。作者选取俳句及狄金森、卡洛斯·威廉斯、米沃什、惠特曼、斯奈德等人作品，以颇具禅意的笔调将其相互勾连，娓娓道来。在作者眼中，诗是对存在的澄清与放大，“每一次，当我们感受到诗歌的文字和音乐的召唤，都等于把自己交给了一...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0103/c429168-40152096.html 发布日期： 2024年12月4日10时57分50秒 植物美学与文化互鉴：旅日作家华纯的艺术新境...会访华团时的即席赋诗，虽有学者通过考证而对首作者、具体日期提出异议，但这一文体启自于1980年左右应无问题。汉俳发展至今已有40多年，关于其美学特质的探讨还在持续进行。华纯笔下的汉俳，既鲜活保存了日本俳句的趣味洒脱，又融入中国传统诗歌的典雅风韵，体现了中日文化、文学脉络的融合，为海外华文文学语言形式、审美精神的创新提供了可资借鉴的路径。而俳句、汉俳与花艺作品的并置，不仅凸显出各自独特的形式美感，且以跨...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1201/c404030-40372882.html 发布日期： 2024年12月1日22时38分28秒 从前初识这世间——电影中的经典诗歌...宫崎骏近年的动画片《起风了》中，这句诗被译为“起风了，唯有努力生存”。网上最流行的翻译是“纵有疾风起，人生不言弃”。这些译句都隐含着情不得已的咬紧牙关，而唯有“青青芳草，迎风起舞”一句，诗意盎然，很有俳句的味道，让我感受到来自内心的充盈而高扬的生命力。 “青青芳草，迎风起舞”也是最深地融入我的生活的诗句——无论是在久病住院期间，还是在异国求学期间，甚或在疫情封控时驻守工厂期间，每当我看见一株顽强的小草...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0821/c404092-40303035.html 发布日期： 2024年8月22日8时24分33秒 从前初识这世间...宫崎骏近年的动画片《起风了》中，这句诗被译为“起风了，唯有努力生存”。网上最流行的翻译是“纵有疾风起，人生不言弃”。这些译句都隐含着情不得已的咬紧牙关，而唯有“青青芳草，迎风起舞”一句，诗意盎然，很有俳句的味道，让我感受到来自内心的充盈而高扬的生命力。 “青青芳草，迎风起舞”也是最深地融入我的生活的诗句——无论是在久病住院期间，还是在异国求学期间，甚或在疫情封控时驻守工厂期间，每当我看见一株顽强的小草...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0821/c419388-40302888.html 发布日期： 2024年8月21日8时7分45秒 默音：追寻武田百合子的旅程...一天，百合子不慎把后备厢钥匙掉在雪地里，这样就没法取出后备厢里的雪链，第二天去神社新年参拜的计划眼看要泡汤。大叔接到联络，带着阿宣上山，帮忙打开后备厢，然后和武田家喝起了酒。他喝多了，开始念自己获奖的俳句。另一边，加油站在年末忙得不可开交，家人纳闷他怎么一直没下山。 1969年中央高速公路开通后，武田家换了行驶路线，去河口湖加油站的次数变少了，大叔在《富士日记》中的活跃度也随之降低，让我这个读者有些惋...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0725/c431803-40285282.html 发布日期： 2024年7月25日9时7分9秒 诗人风神...别有韵味。1987年6月11日我去他家拜访，他刚为朋友写完一幅条幅“烟霞此地多”，正挂在书架上，于是就趁兴在我的册页上书写了自作汉俳一首。他微笑着说：“我将日本俳句译成中文，出了一本书，自己又写了一些俳句，这就是汉俳。日本辞典已经收了‘汉俳’这一词汇，其中举的例子就是我的作品。” 那天我为他拍了两张照片。我们在一起合了影。 林林先生2011年8月4日逝世，已逾百岁。
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0711/c404063-40275721.html 发布日期： 2024年7月11日8时59分37秒 文学仙台与鲁迅...宣传，吸引外来游客，也是为了向世人展示作为仙台人的一份自豪和曾经的文学辉煌。 晚翠是日本明治时期重要的浪漫主义诗人之一，也是一位英国文学学者，出生于仙台市青叶区的木町通二丁目，爷爷奶奶和父亲都写短歌和俳句，且都有很好的汉文修养。晚翠自幼耳濡目染，小学时代开始阅读《三国演义》《水浒传》《新体诗抄》等，23岁考入东京大学英文系，在大学期间还习得法语、德语、意大利语、拉丁语和希腊语，是日本诗人中懂得外语最多...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0710/c404091-40274814.html 发布日期： 2024年7月10日8时38分26秒 成仿吾《诗之防御战》：前卫的批评...尝试。 三、反思新诗创作中的“拿来主义” 面对新诗创作者通过向异域诗歌学习来创作新诗的现象，成仿吾主要从两方面进行批评，一方面是从日本传来的所谓小诗或短诗，另一方面是哲理诗。这两方面其实分别是指受日本俳句和和歌的影响，以及受泰戈尔的影响。成仿吾在批评这两种诗的时候，基本都反映了一个情况，即中国的新诗创作者们没有真正地了解这些外国诗歌，只是见到有这些现成的诗歌，便直接拿来主义，不管这些诗歌是否适应中国的...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0621/c404063-40261076.html 发布日期： 2024年6月21日8时2分56秒 孙郁：孙犁为何不属于新京派...有经过田野间的风雨沐浴过，就会沉入儒生的暮气中。他对于此，显得异常清醒。 孙犁在寂寞中形成了特殊的文体，《芸斋小说》每篇结语大有太史公之风，沧桑的语气道出生活玄机。在感性的画面后，附以精妙之言，也可说俳句的一种，只是更为繁复化了。这些作品对于生平所历，不回避，非掩饰，意蕴也是反逻辑的，日子的苦楚、荒诞，都非流行的概念所能涵盖。《宴会》由宴饮之事，引出党史一个旧案，托派问题，同路人问题，暗含在细节中，巧...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c404064-40258007.html 发布日期： 2024年6月17日8时59分47秒