中国作家协会主办

在写作中避难：拿起笔，开始自己的疗愈之旅

   ...行自嘲的一面，给了我们一个完全不曾想到的杜甫所具有的一面，让这伟大的诗人更加真实生动。在崔莹提出了一个特别好的问题：“和白人作家相比，黑人作家是否更容易意识到问题的关键并不在于 ‘黑’与‘白’？”时，保罗· 比第在引用黑格尔的主奴辩证法，即，奴隶对主人的了解要多于主人对奴隶的了解时，说，这并非和种族有关，而是和权力有关。他说出一句特别经典的话：“有权者对无权者的了解很少。”这让我一下子想到了英国著名喜剧作家伍...

世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1216/c404092-32588300.html 发布日期： 2022年12月16日8时52分58秒 在写作中避难：拿起笔，开始自己的疗愈之旅

   ...野蛮而残暴”的现实世界的恐惧。在试图化解恐惧的窒息与悲伤的沉重时，有什么能比笑，幽默做得更好呢？ 格罗斯曼不是唯一一个被作者问到“幽默”主题或现象且回答精彩的作家，英国布克奖获得者美国黑人作家保罗· 比第在其获奖作品《背叛》中也是用了大量幽默，作者问他本人是不是幽默的人，以及那些幽默桥段的灵感。比第在回答这一点时表示说，幽默能让他更轻松地谈论自己的弱点，他说，只有在这样的情况下他才能讨论别人的脆弱。另...

理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1215/c404030-32587828.html 发布日期： 2022年12月15日14时38分29秒 《背叛》：“这本小说无疑将成为一部经典”

小白：这是一场语言的狂欢 《背叛》的作者保罗·比第作为一名黑人，一位黑人作家，并不是那种非常激进的黑人民权立场，实际上，他背叛了所有的立场。虽然小说看上去有一个清晰的框架，但它更像一场脱口秀。从头到尾，尤其是后半段，越讲越嗨，完全是语言的狂欢。 它有点像郭德纲讲相声，一开始有个故事，到后来就变成一场语言的狂欢。有个评论说它像冯内古特和戴夫·查佩尔的合体，我们知道戴夫·查佩尔是美国著名的黑人脱口秀演员...

世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0303/c404092-32041086.html 发布日期： 2021年3月3日8时33分20秒 阅文·探照灯书评人好书榜2020年十大翻译好书发布

   ...及其怪癖的随笔集，甚至也是对20世纪的一次注解尝试。个人体验与公共言说，种族与国家，记忆的客观与主动，增人感与启人思，一切这些都被收纳在这部实验性的作品之中。 长篇小说《背叛》 [美] 保罗·比第 邓晓菁 译 译林出版社 2020年9月 本书是第一本获得布克文学奖的美国小说，作者通过对“黑人性”的思考，用反讽的方式，指出“黑人性”本身的问题所在——它试图改写历史，创造一个骄傲的...

世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0131/c431803-32017916.html 发布日期： 2021年1月31日9时37分1秒 对谈｜布克奖作家保罗·比第的《背叛》是怎样一部小说？

   ...道，在《背叛》的写作方式里，确实是吸收了像说唱甚至脱口秀的一些元素……但是作者完全知道这些元素本身是有危险性的，就是说，一旦它们进入文本，如果把控不住，就会导致整个文本散掉，变成一种不高级的东西。但是保罗·比第作为一个当代优秀作家，他很厉害的地方就在于他为这个小说文本创造了一种新的结构方式，甚至有时候我觉得自己都能时不时地从他的行文及结构方式里学到一些技巧。 读这部《背叛》，刚开始的时候，你确实会觉得挺...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0106/c403994-31991268.html 发布日期： 2021年1月6日15时9分42秒 2020年11月中华读书报月度好书榜（20种）

   ...光芒。这些对话从斯坦纳的童年说起，涉及教育、文学、艺术、语言、犹太问题等话题，来往之间，娓娓道来，以深入浅出的方式回顾了斯坦纳的生平，阐释了他的思想精髓以及对上述话题的独到见解。 《背叛》，［美］保罗·比第著，邓晓菁译，译林出版社2020年9月第一版，78.00元 每一个不为人熟知的作家，崭露锋芒后都会得到一个称号，标示他在世界文学坐标轴中的位置。对于四年前拿下布克奖的美国作家保罗·比第来说，评论家...

书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1201/c404069-31951162.html 发布日期： 2020年12月1日11时54分8秒 保罗·比第《背叛》：一场有深度的高端脱口秀

   ...演员，是一个很有深度的脱口秀超级明星。《背叛》作为一本喜剧小说，就像脱口秀一样，读起来非常有意思。”小白还在现场带领读者细读了小说中的几段文字，逐字逐句分析了其中的梗、笑点和机关，令在场读者深刻领会到保罗·比第的讽刺艺术，领会到《背叛》的“笑果”。 在探讨《背叛》的喜剧技巧时，张定浩阐述了喜剧的特质。他认为，喜剧具有一种排外性，相比悲剧更为封闭。他说：“因为所有的喜剧，它都需要某一种共同体的认同作为支撑...

世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1126/c404090-31945038.html 发布日期： 2020年11月26日8时5分55秒 《背叛》

《背叛》 作者：保罗·比第 著，邓晓菁 译 出版社：译林出版社 出版时间：2020年09月 ISBN：9787544779890 定价：78.00元 我父亲（愿卡尔·荣格使他的灵魂安息）是一个小有名气的社会科学家。作为自由心理学的开创者，据我所知也是唯一的实践者，他喜欢穿着实验室外套围绕房子，也就是“斯金纳箱”走来走去。在那儿，我，他精瘦的、一脸茫然的实验小黑鼠，严格依照皮亚杰的认知发展理论在家里接受教...

书汇#书摘 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1116/c404067-31932738.html 发布日期： 2020年11月16日14时22分37秒 《背叛》

   ...失的成人礼：父亲横死于警察手中，狄更斯城因有碍洛杉矶声名，在地图上悄然“被消失”。左手西瓜，右手喇叭，他构想出一个找回狄更斯城的奇异计划，却同时受到家乡人民的热烈欢迎和以死抗议…… 作者简介 保罗·比第（Paul Beatty），生于1962年，美国当代著名作家、诗人，先后获得波士顿大学心理学学士学位、布鲁克林大学艺术硕士学位。 20世纪90年代，保罗·比第以诗人身份崭露头角，出版诗集《大银行收...

书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1116/c405063-31932120.html 发布日期： 2020年11月16日8时40分13秒 携一本书，走进人间万象

   ...海下的暗流涌动，更有关太多女性不可名状之殇。《乐师》则可视为父女关系简史，艾伟讲了一个相互靠近又相互逃离的辛酸的故事，写出了父女关系中的爱、愧疚和宽恕，写出了生命中难以割舍的亲情。 《背叛》[美]保罗·比第著 邓晓菁译/译林出版社2020年9月版/78.00元 ISBN：9787544779890 推荐理由：2016年布克奖获奖作品，被评价为“21世纪第一部堪称伟大的讽刺文学”。作者保罗·比第也...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1110/c403994-31925324.html 发布日期： 2020年11月10日8时50分46秒 美国短篇小说家乔治·桑德斯获2017年英国布克奖

   ...George Saunders）凭借《林肯在中阴界》（Lincoln in the Bardo）获得2017年英国布克奖。这也是2014年布克奖规则开放以来美国作家第2次获得布克奖，上一次是去年得奖的保罗·比第（Paul Beatty）。 59岁的美国作家乔治·桑德斯凭借《林肯在中阴界》获得2017年英国布克奖。 《林肯在中阴界》以1862年美国总统林肯丧子之后返回墓地拥抱孩子身体的历史传闻为...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1018/c403994-29594390.html 发布日期： 2017年10月18日10时43分34秒 作家阿兰达蒂·罗伊：美国作家没有毁了布克奖 凶手是出版商

   ...多斯则担心这对不太出名的作家不公。她说：“这意味着布克奖将被可能不愿冒险的大出版社占据，这会使奖项变得过分精英化。” 日前，布克奖公布了短名单。今年是奖项自向美国作家开放后的第四年，也是自美国作家保罗·比第成为首位获奖美国作家后的第一年。今年的短名单是那些曾抱怨允许美国作家加入评选的人的最大噩梦，入选的6部作品中有3部出自美国作家之手：乔治·桑德斯（George Saunders）的小说处女作《林肯在中...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0922/c403994-29551277.html 发布日期： 2017年9月22日7时12分33秒 2017年布克奖长名单公布，20年前布克奖得主洛伊回来了

   ...he Bardo），这是一本有关林肯总统丧子之痛的小说。 在布克奖设立之初，只有英国、爱尔兰及英联邦国家的作家才能入围参评。2014年之后，评奖范围扩展到了所有用英语写作的作家作品。去年，美国作家保罗·比第（Paul Beatty）凭借《出卖》成为第一位获得布克奖的美国作家。有不少人认为2014年布克奖参评机制变化的直接受益者是美国作家，2016年入围布克奖短名单的六部作品中就有两部来自美国。 “显...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0728/c403994-29433620.html 发布日期： 2017年7月28日6时51分32秒 2016龚古尔奖花落80后女作家蕾拉：作品关注爱与阶级

自10月中旬的诺奖颁给摇滚歌手鲍勃·迪伦开始，全世界进入了文学奖时间。10月25日晚，定居纽约的美国黑人作家保罗·比第（Paul Beatty） 凭借《出卖》（The Sellout）一书获得2016年英国布克奖；巴黎时间11月3日，摩洛哥裔法国作家蕾拉·斯利马尼（Leila Slimani）的作品《甜蜜的歌》（Chanson douce）获得今年的龚古尔奖。三个奖项的理念和侧重点有所不同，诺奖颁发给作家本...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1110/c403994-28851575.html 发布日期： 2016年11月10日16时17分43秒 布克奖得主保罗·比第：我早已不再劝黑人“做自己”

保罗·比第 定居纽约的美国黑人作家保罗·比第凭借《出卖》一书获得2016年英国布克奖。 《出卖》是比第耗时七年的心血之作，故事发生在洛杉矶市，主角是一名种植大麻和西瓜的“艺术家”。小说以讽刺与幽默的口吻，讲述了一位美国黑人青年的生命遭遇：年幼时被父亲严厉对待；父亲惨遭不幸后回到家乡南加州的黑人聚居区，亲历了有着畸形主仆关系的温情、以及白人黑人在教育、人际相处各方面的冲突，最终选择站上最高法庭，要求恢...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1027/c403994-28813942.html 发布日期： 2016年10月27日16时34分22秒 美国作家保罗·比第获布克奖：作品扎入当代美国社会心脏

英国当地时间10月25日晚9:49(北京时间10月26日晨4：49)，2016布克奖在伦敦市政厅揭晓。美国作家保罗·比第（Paul Beatty）凭借小说《出卖》获奖。这是美国作家自2014年布克奖规则开放以来，第一次获得布克奖。 当代美国小说家、诗人，于1962年生于美国洛杉矶，今年54岁。于1980年毕业于加州伍德兰的El Camino Real中学，于纽约城市大学布鲁克林学院获得创意写作艺术专业硕...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1026/c403994-28809224.html 发布日期： 2016年10月26日9时40分59秒