中国作家协会主办...实基础，对于中国原创作品“走出去”起到了推动作用。 目前，作家黑鹤和画家九儿合作的《鄂温克的驼鹿》版权已输出至加拿大、法国、德国、瑞典、土耳其、俄罗斯等11个国家和地区，英文版荣获了2020年度美国“伊索荣誉奖”；绘本创作者韩煦的“章鱼先生有办法系列”版权输出至美国、巴西、沙特阿拉伯、韩国、拉脱维亚等10个国家和地区，仅《章鱼先生卖雨伞》一本书在韩国的销量已近3万册。国际书展是作家、作品、出版社品牌的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c403994-40465931.html 发布日期： 2025年4月23日7时12分45秒 孙建江《一念一句》:一句一世界，一念一哲理...；“我被人敲打，所以我攻击别人”（《钉子》），更是鞭辟入里地讽刺了“我也是受害者，所以我可以堂而皇之地去害人”的行为。这一句句简短而深刻的寓言，像一根根钉子深深扎进读者的心里。 下面这五则，与古希腊《伊索寓言》中那则著名的故事《狼和小羊》何其相似，同样的入木三分，同样的发人深省。“我总是喜欢讨论这样一个问题：羊如何以其鲜美的肉引起了我们的食欲”《狼（一）》“侵略者？哪里的话。在我肚子饱的时候，我是不会...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0414/c404072-40459302.html 发布日期： 2025年4月14日9时59分59秒 一艘打捞星光的航船——写在中国现代文学馆成立四十周年之际...华兹女士合编一套配有唱片的中文教材，名叫《言语声片》。老舍负责中文部分的编辑工作，书中的课文、生词部分的汉字全部由老舍手写，全书的课文和生词也由老舍录音。唱片共16盘，其中第16盘是发音练习，一段是《伊索寓言》，一段是《红楼梦》第25回片段。全部发音均由老舍灌录。老舍当时25岁，声音很清亮，音调比较高，不像晚年那么低沉。但是一听就知道是老舍的声音，标准的北京音，清脆、好听。除了16盘唱片，还有两本装帧...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0321/c404063-40443425.html 发布日期： 2025年3月21日7时54分35秒 刘心武：沙僧的隐秘心事...，冒昧打扰。我迎他进屋，对坐后，我端详他，他看起来有些面熟。他自我介绍：“我叫闫怀礼，北京人艺的演员。”啊，我看过他演的戏，1965年北京人艺的《年轻的一代》里，他饰演肖继业，1979年北京人艺复排《伊索》，他饰演卫队长。他找我做什么呢？ 闫怀礼跟我细说端详。原来，他读了我的短篇小说《我爱每一片绿叶》（以下简称《绿叶》），说被深深打动。那篇小说先发表在1979年的《人民文学》杂志上，后收入小说集《绿叶...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c404063-40443005.html 发布日期： 2025年3月20日12时12分36秒 沙僧的隐秘心事...，冒昧打扰。我迎他进屋，对坐后，我端详他，他看起来有些面熟。他自我介绍：“我叫闫怀礼，北京人艺的演员。”啊，我看过他演的戏，1965年北京人艺的《年轻的一代》里，他饰演肖继业，1979年北京人艺复排《伊索》，他饰演卫队长。他找我做什么呢？ 闫怀礼跟我细说端详。原来，他读了我的短篇小说《我爱每一片绿叶》（以下简称《绿叶》），说被深深打动。那篇小说先发表在1979年的《人民文学》杂志上，后收入小说集《绿叶...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c404018-40442511.html 发布日期： 2025年3月20日9时7分48秒 孙建江、梅子涵、高渊对谈：传统寓言的叙事突破与当下价值...可以尝试的发展路径。 我现在创作的一句话寓言，也是想在内容和形式上做拓展，这是我自己正在尝试的创作。实际上，我这30多年的一句话寓言创作过程，也是一个自我认识、琢磨、反省的过程。我初期的创作，对西方的伊索寓言是很在意的；但是近两年来，我在创作上有一个强烈的自我意识，就是应该更多地从中国古代寓言中汲取养分，琢磨如何把传统的东西发扬光大，在这个层面上继承、创新、发展。 中国古代寓言特别讲究矛盾特质，“刻舟...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0219/c404072-40421531.html 发布日期： 2025年2月19日9时47分47秒 《北京文学》2024年第12期｜赵树义：少数...样的呢？ 这个概念很大，但只要抓住本质，找到恰当的结论并不难。事实上，老庄和霍金都曾以自己的方式给出过有意思的答案，他们站在两座山的峰巅隔时空对望一眼，便各自实现了各自的自洽。 我们的童年大多天真在《伊索寓言》当中，实际上，庄周才是寓言的鼻祖；只不过，庄周的故事太过高级，有些令人望而生畏罢了。读庄周便是在读智慧，句式或长或短，或顺或倒，恣肆汪洋，变化无端，押韵也不求一律。叙事突兀而来，突兀而去，行所欲...
新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1225/c418954-40389213.html 发布日期： 2025年1月2日9时49分59秒 十月世界文学期刊动态...阅读的故事相当重要——最好的故事在我们的记忆中是不可磨灭的；它们远远超出了童年，揭示了集体的和个人的、记忆的和想象的过去。在《闹鬼的森林：儿童阅读史》一书中，学者萨姆·利斯按时间顺序排列，从古代寓言家伊索和阿普列乌斯开始，逐渐进展到约翰·洛克和让-雅克·卢梭的教育思想，讨论这些思想如何被浪漫主义运动所影响。后面的章节通过具体作家来探讨历史和文学运动，比如刘易斯·卡罗尔和查尔斯·金斯利的“黄金时代”、P...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1105/c404090-40354217.html 发布日期： 2024年11月5日8时54分45秒 《白鲸男孩乔西亚》...了大副斯塔巴克家的门，14岁男孩乔西亚听闻父亲丧生的噩耗，陷入愤怒与悲痛的他驾船起航想去海上冷静一番，不料海上天气突变…… 作者简介 [美]简·约伦（Jane Yolen） 美国的安徒生和20世纪的伊索。 美国诗人、小说家，1939年出生于纽约。她曾先后担任国际童书作家与插画家协会董事会成员、美国科幻奇幻作家协会主席，擅长将民间传说、奇幻和历史事件编织成引人入胜的儿童故事，被美国《新闻周刊》誉为“美...
书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0929/c405063-40330860.html 发布日期： 2024年9月29日12时9分41秒 郝建国 刘江滨：批评的姿态...手。 郝建国：对比中西方文学批评，中国人重感性，西方人重理性。所以，我们的诗话、评点多来自直觉印象，西方人在逻辑、概念、抽象思维方面更胜一筹。从批评的初心来看，中西方也是有差异的。 我曾搞过先秦寓言和伊索寓言的比较，发现一个问题，从创作功能上来讲，中国的寓言是服务，比如“鹬蚌相争，渔翁得利”，这个故事其实是用于攻伐，服务于战争。而伊索寓言的出发点是文学，是教育和审美，比如《乌鸦喝水》《龟兔赛跑》《农夫...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0920/c405057-40324403.html 发布日期： 2024年9月20日11时13分49秒 王海燕：东城笔记...只鹞鹰图谋不轨……紫花公鸡总会颈毛倒竖，仄楞着翅膀扑向敌人，赶走他们。然后回到鸡群中，极尽爱抚之意。 它有时还会冷不防抢走我手中的青稞面饼，叼去给母鸡和鸡娃们充饥。紫花公鸡不仅勇敢，而且智慧。有点像《伊索寓言》中那只公鸡。说有只公鸡交了狗朋友，一天晚上，公鸡在树上、狗在下面树洞里过夜。黎明时分，狐狸听见鸡叫，就跑来站在树下，说：“多么动听的嗓音啊！太悦耳了，我真想拥抱你。快下来，让我们一起唱支小夜曲吧...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0912/c404018-40318917.html 发布日期： 2024年9月19日8时44分13秒 人工智能文学及其对现代文学观念的挑战...宣告已屡见不鲜，被宣告“死亡”的正是上述源自17、18世纪的人本主义文学观念。罗兰·巴特发表于1967年的《作者的死亡》最先有力地表达了这种观点，在20世纪90年代后又热议再起，阿尔文·克南、安东尼·伊索普、麦克·费瑟斯通、希利斯·米勒等人从各自角度揭示了现代文学观念不可避免的衰落命运。如克南指出，“传统的浪漫主义和现代主义文学价值已遭彻底颠覆”，“被看作文学源泉的作者的创造性想象力已告死亡”。尽管他...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0911/c419351-40317891.html 发布日期： 2024年9月11日9时44分37秒 歌剧《莱茵的黄金》：耀眼的金黄刺穿黑夜...成了世界首演。这是一个值得记住的日子，是这座剧院启幕17年后迈出问鼎歌剧顶峰新征途的第一步。早前，国家大剧院或独立制作，或以联合国际知名剧院的方式，先后制作推出过《漂泊的荷兰人》《唐豪瑟》《特里斯坦与伊索尔德》等瓦格纳代表剧作；数年沉积，终于展露出每家歌剧院一定会有、只是时间问题的“野心”——《尼伯龙人的指环》（以下简称《指环》）四联剧。不得不说，这带给了中国古典乐迷极大的喜悦和关切：毕竟不出国门，在...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0911/c419389-40317533.html 发布日期： 2024年9月11日8时18分4秒 《玛丽安娜的漫长人生》... 达契亚·玛拉依尼（Dacia Maraini，1936— ） 意大利最负盛名的作家之一，其作品多聚焦妇女问题，著有多部小说和戏剧，且多次获奖。 其中，《惶惑的年代》（1963）获福门托国际文学奖；《伊索丽娜》（1985）获弗雷杰内国际文学奖；《玛丽安娜的漫长人生》（1990）获坎皮耶罗文学奖及该年度意大利畅销书奖；《声音》（1994）获那不勒斯文学奖和西比拉·阿莱拉莫文学奖；《黑暗》（1999）获斯...
书汇#新作快读#M 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0820/c405074-40302541.html 发布日期： 2024年8月20日15时10分11秒 一座图书馆和一位汉学家的故事...书馆还有许多与中国相关的典籍、文物，比如馆藏的《马可·波罗游记》手抄本等等。此外，图书馆馆藏中最早一批中国典籍来自17世纪初的欧洲传教士金尼阁和邓玉函，他们在意中交流史中扮演着重要角色：金尼阁率先将《伊索寓言》，以及《诗经》《尚书》等中国经典分别译介至东西方；邓玉函是伽利略的朋友，他在徐光启的推荐下参与了明代历法的修撰工作。 中意文化交流的传承故事续写新篇。去年10月至11月，傅马利前往中国，在浙江杭...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0807/c404090-40294131.html 发布日期： 2024年8月7日8时43分48秒 一座图书馆和一位汉学家的故事...书馆还有许多与中国相关的典籍、文物，比如馆藏的《马可·波罗游记》手抄本等等。此外，图书馆馆藏中最早一批中国典籍来自17世纪初的欧洲传教士金尼阁和邓玉函，他们在意中交流史中扮演着重要角色：金尼阁率先将《伊索寓言》，以及《诗经》《尚书》等中国经典分别译介至东西方；邓玉函是伽利略的朋友，他在徐光启的推荐下参与了明代历法的修撰工作。 中意文化交流的传承故事续写新篇。去年10月至11月，傅马利前往中国，在浙江杭...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0802/c404090-40290929.html 发布日期： 2024年8月2日8时19分50秒 在颐和园工作的杜梨，好像一只文学中的野生动物...候比男孩还野还勇敢，我的注意力难以集中，好处是我能同时做几件事，坏处就是我无法成为我爸和我家属那样的超级学霸。我的阅读偏向于王尔德的唯美系童话，还有格林兄弟的《格林童话》，卡尔维诺的《意大利童话》，《伊索寓言》和各种年代的充满鸟兽，风景，星云等自然色彩的小说和科普文本。大概这些能够像鲁迅的《故事新编》里的“乌鸦炸酱面”这种新鲜事物一样让我快乐。 记者：这样看来，你似乎有一种浪漫主义倾向，即使是在悲情或...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0609/c405057-32126193.html 发布日期： 2024年7月16日14时18分14秒 穿越月色宁谧：叶芝诗歌中的月亮与特洛伊之战...叶芝这里固定与一种灵魂的觉知态与思想的自由态相关联，所以他将自己的哲学称为“狂野思想”[1]，叶芝也认同孔子的“四十不惑”，认为人过了四十之后就不再为感官欲障遮蔽心目，因此，“笼中鸟”意味着叶芝眼里的伊索尔德既太年轻，也受着皈依天主教的母亲的影响，未见得能理解和接纳自己的思想。但叶芝对伊索尔德显然十分迷恋，尽管种种顾虑和压力，他还是在退缩之后又上前了一步。在这篇尝试向伊索尔德讲述他的“狂野思想”的长文...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0701/c404092-40267687.html 发布日期： 2024年7月1日8时18分46秒 伍尔夫作品中的天气...大约一万七千人的观众。如果他们久坐而注意力得不到转移的话，身体的肌肉会变得僵硬。因此，古希腊作家需要在作品中注入音乐和舞蹈的元素，自然也会选择那些传说中的一个，比如我们的特利斯坦（Tristram）和伊索尔德（Iseult），这些故事的概要人人皆知”。 伍尔夫在《论不懂希腊文》中强调了，古希腊戏剧户外观众的数量之大决定其必须包含诸如舞蹈、音乐，以及大家熟知的传说，以便激发观众的感官，让观众积极互动，以...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0506/c404092-40229378.html 发布日期： 2024年5月6日8时33分54秒 在上海，年轻人为什么心甘情愿为“阅读”排队...长韩卫东希望，在书业销售进入“流量时代”后，“虚构集”展览能为实体书店聚拢人气和流量提供一个可复刻的样本——做一个线上线下流量集成的“样板店”。 在上海，年轻人为“阅读”排队，不只这一场展览。护肤品牌伊索的“女性文学图书馆”连续两年在3月举办，将门店改为书店，从东平路到外滩源，排队领书成为风景。为控制规模，今年活动改为预约制。几乎同期，外滩源的“naive理想国”书店也与某快消品牌联合推出盲盒赠书活动...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0411/c403994-40213567.html 发布日期： 2024年4月11日8时14分23秒