中国作家协会主办...；“我被人敲打，所以我攻击别人”（《钉子》），更是鞭辟入里地讽刺了“我也是受害者，所以我可以堂而皇之地去害人”的行为。这一句句简短而深刻的寓言，像一根根钉子深深扎进读者的心里。 下面这五则，与古希腊《伊索寓言》中那则著名的故事《狼和小羊》何其相似，同样的入木三分，同样的发人深省。“我总是喜欢讨论这样一个问题：羊如何以其鲜美的肉引起了我们的食欲”《狼（一）》“侵略者？哪里的话。在我肚子饱的时候，我是不会袭击...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0414/c404072-40459302.html 发布日期： 2025年4月14日9时59分59秒 一艘打捞星光的航船——写在中国现代文学馆成立四十周年之际...华兹女士合编一套配有唱片的中文教材，名叫《言语声片》。老舍负责中文部分的编辑工作，书中的课文、生词部分的汉字全部由老舍手写，全书的课文和生词也由老舍录音。唱片共16盘，其中第16盘是发音练习，一段是《伊索寓言》，一段是《红楼梦》第25回片段。全部发音均由老舍灌录。老舍当时25岁，声音很清亮，音调比较高，不像晚年那么低沉。但是一听就知道是老舍的声音，标准的北京音，清脆、好听。除了16盘唱片，还有两本装帧精良...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0321/c404063-40443425.html 发布日期： 2025年3月21日7时54分35秒 孙建江、梅子涵、高渊对谈：传统寓言的叙事突破与当下价值...可以尝试的发展路径。 我现在创作的一句话寓言，也是想在内容和形式上做拓展，这是我自己正在尝试的创作。实际上，我这30多年的一句话寓言创作过程，也是一个自我认识、琢磨、反省的过程。我初期的创作，对西方的伊索寓言是很在意的；但是近两年来，我在创作上有一个强烈的自我意识，就是应该更多地从中国古代寓言中汲取养分，琢磨如何把传统的东西发扬光大，在这个层面上继承、创新、发展。 中国古代寓言特别讲究矛盾特质，“刻舟求剑...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0219/c404072-40421531.html 发布日期： 2025年2月19日9时47分47秒 《北京文学》2024年第12期｜赵树义：少数...样的呢？ 这个概念很大，但只要抓住本质，找到恰当的结论并不难。事实上，老庄和霍金都曾以自己的方式给出过有意思的答案，他们站在两座山的峰巅隔时空对望一眼，便各自实现了各自的自洽。 我们的童年大多天真在《伊索寓言》当中，实际上，庄周才是寓言的鼻祖；只不过，庄周的故事太过高级，有些令人望而生畏罢了。读庄周便是在读智慧，句式或长或短，或顺或倒，恣肆汪洋，变化无端，押韵也不求一律。叙事突兀而来，突兀而去，行所欲行，...
新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1225/c418954-40389213.html 发布日期： 2025年1月2日9时49分59秒 郝建国 刘江滨：批评的姿态...手。 郝建国：对比中西方文学批评，中国人重感性，西方人重理性。所以，我们的诗话、评点多来自直觉印象，西方人在逻辑、概念、抽象思维方面更胜一筹。从批评的初心来看，中西方也是有差异的。 我曾搞过先秦寓言和伊索寓言的比较，发现一个问题，从创作功能上来讲，中国的寓言是服务，比如“鹬蚌相争，渔翁得利”，这个故事其实是用于攻伐，服务于战争。而伊索寓言的出发点是文学，是教育和审美，比如《乌鸦喝水》《龟兔赛跑》《农夫与蛇...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0920/c405057-40324403.html 发布日期： 2024年9月20日11时13分49秒 王海燕：东城笔记...只鹞鹰图谋不轨……紫花公鸡总会颈毛倒竖，仄楞着翅膀扑向敌人，赶走他们。然后回到鸡群中，极尽爱抚之意。 它有时还会冷不防抢走我手中的青稞面饼，叼去给母鸡和鸡娃们充饥。紫花公鸡不仅勇敢，而且智慧。有点像《伊索寓言》中那只公鸡。说有只公鸡交了狗朋友，一天晚上，公鸡在树上、狗在下面树洞里过夜。黎明时分，狐狸听见鸡叫，就跑来站在树下，说：“多么动听的嗓音啊！太悦耳了，我真想拥抱你。快下来，让我们一起唱支小夜曲吧。”...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0912/c404018-40318917.html 发布日期： 2024年9月19日8时44分13秒 一座图书馆和一位汉学家的故事...书馆还有许多与中国相关的典籍、文物，比如馆藏的《马可·波罗游记》手抄本等等。此外，图书馆馆藏中最早一批中国典籍来自17世纪初的欧洲传教士金尼阁和邓玉函，他们在意中交流史中扮演着重要角色：金尼阁率先将《伊索寓言》，以及《诗经》《尚书》等中国经典分别译介至东西方；邓玉函是伽利略的朋友，他在徐光启的推荐下参与了明代历法的修撰工作。 中意文化交流的传承故事续写新篇。去年10月至11月，傅马利前往中国，在浙江杭州和...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0807/c404090-40294131.html 发布日期： 2024年8月7日8时43分48秒 一座图书馆和一位汉学家的故事...书馆还有许多与中国相关的典籍、文物，比如馆藏的《马可·波罗游记》手抄本等等。此外，图书馆馆藏中最早一批中国典籍来自17世纪初的欧洲传教士金尼阁和邓玉函，他们在意中交流史中扮演着重要角色：金尼阁率先将《伊索寓言》，以及《诗经》《尚书》等中国经典分别译介至东西方；邓玉函是伽利略的朋友，他在徐光启的推荐下参与了明代历法的修撰工作。 中意文化交流的传承故事续写新篇。去年10月至11月，傅马利前往中国，在浙江杭州和...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0802/c404090-40290929.html 发布日期： 2024年8月2日8时19分50秒 在颐和园工作的杜梨，好像一只文学中的野生动物...候比男孩还野还勇敢，我的注意力难以集中，好处是我能同时做几件事，坏处就是我无法成为我爸和我家属那样的超级学霸。我的阅读偏向于王尔德的唯美系童话，还有格林兄弟的《格林童话》，卡尔维诺的《意大利童话》，《伊索寓言》和各种年代的充满鸟兽，风景，星云等自然色彩的小说和科普文本。大概这些能够像鲁迅的《故事新编》里的“乌鸦炸酱面”这种新鲜事物一样让我快乐。 记者：这样看来，你似乎有一种浪漫主义倾向，即使是在悲情或绝望...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0609/c405057-32126193.html 发布日期： 2024年7月16日14时18分14秒 那些久远的故事...抄了一个又一个日本民间故事。上世纪八十年代初我又将它们从日语翻译成汉语文字。日本民间故事在语言上有其独到之处，翻译外国民间故事能够学到地地道道的外国语言。 无论是阿拉伯国家的《一千零一夜》，还是《伊索寓言》；无论是希腊神话故事，还是在民间故事基础上繁衍出来的安徒生童话；无论是我国的《精卫填海》《夸父逐日》，还是日本的《岛沉》……民间故事是世界文学中的一个重要分支，它是世界各国悠久历史和不同民族文化的一...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0402/c404092-40208174.html 发布日期： 2024年4月2日8时10分24秒 格林童话：为儿童而写，也为人的理想镜像...后，这些故事在世界范围内广泛传播，抵达了更遥远的土地，但也因而失去了它们在口头文化中鲜活的多变性。 一个值得深思的事实是，今天被视为儿童读物的很多古代故事，如寓言、童话，最早并不是专为儿童所作，古希腊伊索寓言原文为格律诗体，针对的是有修养的读者，在后世口头流传中才演变成了简洁的白话体。寓言本身是一种有高度象征性的文体，将抽象道理融于通俗之事，既可以用做哲学推演，也可以传达道德准则。中世纪和近代早期的欧洲民...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0229/c404072-40185807.html 发布日期： 2024年2月29日9时1分11秒 2024图书零售“开门红” 市场规模两位数扩增...版社）等5种文学图书，《大中华寻宝记系列 山西寻宝记》《读读童谣和儿歌》《没头脑和不高兴》《青铜葵花》《中国古代寓言》《一起长大的玩具》《窗边的小豆豆》（南海出版公司）《夏洛的网》（上海译文出版社）《伊索寓言》（人民教育出版社）等9种少儿读物，《如果历史是一群喵 大明皇朝篇》1种历史漫画读物。线下、线上市场热销相同出版社、图书均较去年末增加，两市场消费的趋同度相对提升。 1月份，图书零售线下市场TOP10...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0206/c403994-40174312.html 发布日期： 2024年2月6日9时19分47秒 沙代甫汗奶茶铺...的丈夫阿牛娃儿·阿合，每天早早就骑马到天山脚下的牧场放牧去了，家里照顾不上，家里所有的事情只能靠沙代甫汗自己了。 不过，无论有多忙，沙代甫汗每天总是要抽出一点时间读书。她卧室里的书架上摆满了书，《伊索寓言》《小学生英语知识点大全》《小公主故事》《假如给我三天光明》等等，从每本书的书角和页面留下的印痕来看，她读了不止一遍。近期在读白岩松的《你幸福吗》，她说，她喜欢这本书。 在沙代甫汗家里做客时，我是...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0115/c404018-40159316.html 发布日期： 2024年1月17日8时41分9秒 《北京文学》2023年第12期｜杨村：庚子年拾零...昏，但怎么就是咏乌栖枝或月落乌啼，而不是别的鸟类？这时我回过头想，我的家乡是不是误会了乌鸟，而将它视为不吉之物呢？我母亲一路对乌啼的呸，可能也因为对乌鸟的无知？ 何以见得乌鸦的智商高出于其他鸟类？在《伊索寓言·乌鸦喝水》里，说是乌鸦可以向瓶子里填充石子，让瓶中水位升高，而后啜饮瓶中浆。这仅是一例，且是书上看到而已，信与不信，尚待观察试验。鲁迅先生论雷峰塔的倒掉时，就说“我没有亲见”。然而，民间亲眼见到的事...
新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1222/c418954-40144864.html 发布日期： 2023年12月28日9时15分26秒 心中有爱，鲜花盛开...奇的故事写得平淡自然，也能将平淡的故事写得跌宕起伏回肠荡气。这奥妙在哪里？ 说出来也简单，就在于真——真实而真诚。”读到这里，我肃然起敬。对于儿童文学，幼年时期和大多数人一样，接触的是《安徒生童话》《伊索寓言》《一千零一夜》等，成年之后，再次打动我的童书是廖云海翻译的德国作家舒比格创作的《当世界年纪还小的时候》，“洋葱、萝 卜和番茄不相信世界上有南瓜这个东西，它们认为那只是空想。南瓜默默不说话，它只是继续...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1204/c404019-40131477.html 发布日期： 2023年12月7日9时27分21秒 《恼人的秋风》：寒号鸟消失后，喜鹊的筑巢人生...数次劝告寒号鸟赶快做窝，但寒号鸟却得过且过，终于冻死在寒冬腊月里。《寒号鸟》被纳入小学语文课本中，一代代的少年儿童们在这则故事中被明确告知懒散拖延且没有规划的人生必定遭遇失败的警世恒言。有意味的是，《伊索寓言》中“蚱蜢与蚂蚁”的故事与“寒号鸟”的故事惊人的相似，其所传递的价值观和隐喻义不谋而合——喜鹊、蚂蚁的未雨绸缪和勤恳工作被褒扬，而寒号鸟、蚱蜢的游戏人生和逍遥自适则被贬斥。但两则故事礼赞的对象都是为了...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1020/c404030-40099842.html 发布日期： 2023年10月20日9时24分43秒 蔡志忠：漫画是我的第一语言...学漫画系列》，您的国学系列漫画很受读者欢迎。您是从什么时候学国学的？以漫画表现中国古代经典，您觉得有难度吗？ 蔡志忠：9岁时我就看完全村所能借到的书，《鲁滨逊漂流记》《汤姆·索亚历险记》《天方夜谭》《伊索寓言》《福尔摩斯探案集》等约1500本，初中时看《聊斋志异》《三国演义》《水浒传》等中国传统经典小说，之后才是先秦诸子百家思想。阅读从简入深，白话翻译版本看多了，之后看文言文。人与人看久了便会相互认识，文...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1010/c405057-40092361.html 发布日期： 2023年10月12日8时10分33秒 词的黑暗——评刘亮程长篇小说《捎话》...展背后，隐藏的是作者一个不易为人察觉的观点：即对于人类行为和世界的不信任。《捎话》中，库捎的话是一头驴子。词（话）与物（驴）之间达成了一种奇妙的反讽关系。《捎话》讲述了一个极具分量的故事，这个故事具有伊索寓言式的隐晦特征和反讽气质。他通过人与驴之间的互相怜悯，影射了人与人之间沟通的巨大鸿沟，并试图以人驴合体的方式，来弥补人性之间的夸张裂痕。“动物显然也能交流、进化、自我改造和使用工具，而我们为何只说人类才...
专题#专题#文学新苏军·批评有力量——江苏首批青年批评拔尖人才专栏#韩松刚 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0710/c457817-40032134.html 发布日期： 2023年7月14日18时18分17秒 用抒情笔调为孩子描绘一点画意...儿童散文《写给孩子们》，或是他的处女作，但这篇文章被他的姑父认为“有官腔——或曰有官态！看似散文，文笔还过得去，但实乃训人之作，儿童不愿读！”并告诫他“为文最忌训人”“亲切动人方为上乘”，劝他多读点《伊索寓言》《天方夜谭》《鲁滨逊漂流记》《拉丰丹寓言》《格林童话》《安徒生童话》等。于是，郭风刻苦阅读外国儿童文学著作，一直不敢再轻易创作儿童文学。 后来郭风接触了法布尔的《昆虫记》，十分喜欢，从1944年...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0712/c404072-40033925.html 发布日期： 2023年7月12日9时30分23秒 “给中国的童话开了一条自己创作的路”1903年，周桂笙翻译的两卷本《新庵谐译》出版，卷一为《天方夜谭》之节译，卷二译自《伊索寓言》《格林童话》和《豪夫童话》。《格林童话》选译格林的童话多达12篇。从此，童话这个名称在我国流传开来。1908年，孙毓修在商务印书馆策划并主编“童话丛书”，参照《泰西五十轶事》（美国作家鲍德温著）等西欧童话传说进行再创作，编写了《无猫国》《大拇指》等童话，被茅盾誉为“中国有童话的开山祖师”（《茅盾全集》第34卷）。...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0601/c404064-40003844.html 发布日期： 2023年6月1日8时30分55秒