中国作家协会主办...民文学》《收获》等老牌纯文学刊物纷纷开辟科幻专栏。郭敬明正是在科幻文学迎来黄金发展期的当口涉足科幻产业的。 接下来的事情大家都知道了，2015年，刘慈欣凭借《三体》获世界科幻大会颁发的“雨果奖”，这是亚洲作家第一次在世界级别的科幻奖项中获奖。这一“事件”为中国科幻文学的破圈提供了巨大当量，科幻自身也日益“成为中国文学的巨大增量”。有意味的是，科幻文学提供了不同于青春文学的另一种“架空”叙事。刘慈欣笔下的非...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404033-40462506.html 发布日期： 2025年4月17日22时20分41秒 《福建文学》2025年第1期卷首语、目录...位写作者对其作品的阅读目的是存在差异的。写作者可能出于职业本能会从韩江作品中获取写作方面的启示或经验。尤其在自媒体时代严肃文学“不知往何处去”的迷茫和转型时期，如果撇开对韩江作品的繁琐细读和过度阐释，亚洲作家获奖多少会给我们的写作带来一些方向性的启示，比如：1.文学的纯粹性和艺术性依然是严肃文学抵抗通俗文化侵蚀的最大价值力；2.形象和故事简洁化，复杂的百科全书式的写作似乎并不讨好；3.主题切中当下，探索自...
新作品#报刊在线#《福建文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c419003-40393117.html 发布日期： 2024年12月31日11时39分12秒 英国作家萨曼莎·哈维获2024布克奖...服力的效果，它中和了我们对地球的担忧，同时又将它置于最鲜明的对比之中。” 每一届布克奖的入围名单推出都希望向外界传递某种关于当下文学生态发展积极的信号，此前它见证了爱尔兰作家群的崛起、科幻题材的涌动、亚洲作家介入英语写作的信号，也广泛收罗不同国家作家的英语写作，当然也包括对新人新作的鼓励强调，例如历史上有6次最终获奖作品是该作家的首部长篇、20岁的勒伊拉·莫特利在2022年入围时创造了该奖历史上的最年轻纪...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1114/c404090-40360994.html 发布日期： 2024年11月14日9时6分42秒 泰戈尔戏剧在中国...整理旧藏，忽见三册早期版本，为泰戈尔《春之循环》及两册《泰戈尔戏曲集》（时译为《太戈尔戏曲集》），心中大悦。今年恰逢泰戈尔访华一百周年。他在1913年凭借诗集《吉檀迦利》，成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家，并在1924年4月至7月首次访华，在中国游历了约三个月。而此三种泰氏戏剧中译本，初版均于他来华之前，也是殊为难得的珍本了。 一 《春之循环》由瞿世英译，郑振铎校，列上海商务印书馆“文学研究会丛书”，...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1111/c404090-40358238.html 发布日期： 2024年11月11日8时32分50秒 共品时代文心，同绘城市文景：第九届北京十月文学月圆满落幕...念、新方法。 文学联通世界 友谊历久弥新 新时代文学是面向世界的文学。北京十月文学月创办以来，国际交流始终是每年如约而至的重要内容，百余位海外作家、评论家、学者先后相会北京，与“十月”结下深厚情谊。 亚洲作家如何书写世界？“亚洲小说家笔下的女性力量”对谈、“《远海》新书分享会”等活动中，韩国作家孔枝泳、马来西亚作家黎紫书与中国作家乔叶、辽京、徐丽红等共同为亚洲文学发出有力的声音。 外国留学生们喜欢读什么书...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1016/c403994-40340507.html 发布日期： 2024年10月16日13时4分42秒 共品时代文心 同绘城市文景...的青春力量。 文学联通世界，友谊历久弥新 新时代文学是面向世界的文学。北京十月文学月创办以来，国际交流始终是每年如约而至的重要内容，百余位海外作家、评论家、学者先后相会北京，与“十月”结下深厚情谊。 亚洲作家如何书写世界？“亚洲小说家笔下的女性力量”对谈、“《远海》新书分享会”等活动中，韩国作家孔枝泳、马来西亚作家黎紫书与中国作家乔叶、辽京、徐丽红等共同为亚洲文学发出有力的声音。 外国留学生们喜欢读什么书...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1014/c403994-40338430.html 发布日期： 2024年10月14日8时44分33秒 《素食者》编辑手记：读了之后挥之不去的小说...者票选，结果韩江以20.3%的得票率高居榜首，我熟悉的村上春树、米兰·昆德拉、科马克·麦卡锡分列第三、第四和第五。 彼时无知的我对韩国文学有一些偏见，虽然通过查询知道了韩江是第一位获得布克国际文学奖的亚洲作家，可看到她获奖的那本被翻译为《素食主义者》中文版的封面和豆瓣得分时还是想当然的以为这不过又是一本迎合西方社会对东方猎奇想象的二流小说。 素食主义者 (韩)韩江 / 2013 / 重庆出版社 可后来不...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1011/c404092-40336870.html 发布日期： 2024年10月11日8时43分57秒 2024布克奖长名单：为失落世界寻找归属、情感的复杂之美...的沉思，还有一部犯罪剧、一部间谍惊悚片，以及对19世纪经典文学的重新演绎。 每一届布克奖长名单的推出都希望向外界传递某种关于当下文学生态发展积极的信号，此前它见证了爱尔兰作家群的崛起、科幻题材的涌动、亚洲作家介入英语写作的信号，也广泛收罗不同国家作家的英语写作，当然也包括对新人新作的鼓励强调，例如历史上有6次最终获奖作品是该作家的首部长篇、20岁的勒伊拉·莫特利在2022年入围时创造了该奖历史上的最年轻纪...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0812/c404090-40297101.html 发布日期： 2024年8月12日9时5分20秒 德国作家燕妮·埃彭贝克获2024国际布克奖...部分入围作家在英语出版市场并不是读者熟悉的名字，但他们在各自国家拥有忠实的读者和很高的声誉。对于中文读者而言，得益于众多出版社聚焦全球的视野，不少作家已经有多部作品被引进出版。 今年长名单中唯一出现的亚洲作家是来自韩国的黄晳暎，小说《铁道员三代》（Mater 2-10）书写三代铁道员的生活，展现了从日据时期到21世纪的朝鲜半岛的百年历史面貌。评审团表示，这部小说建构了一个国家的历史，贯穿个人对正义的追求，...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0523/c404090-40241618.html 发布日期： 2024年5月23日8时2分24秒 解码塔什干：中国作家的亚非作家会议之旅与中亚的空间政治...忱、刘禾、熊鹰、刘洪涛、殷之光等学者的研究，深入探讨了亚非作家会议举办前后的历史、作家之间的交往以及和冷战政治的关系。有些研究则延伸至1956年在开罗召开的亚洲作家会议，如曾嵘《1956年中国作协参加亚洲作家会议史料勾沉——兼谈对日本战后文坛的影响》（《中国现代文学研究丛刊》2020年第10期）；贾岩《冷战格局下的亚洲文化选择：1956年德里亚洲作家会议及其历史意义》（《亚太研究论丛》第15辑，北京大学出...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0416/c404063-40217048.html 发布日期： 2024年4月16日9时7分45秒 2024国际布克奖长名单：半数作家作品拥有中文版，拉丁美洲文学再度被聚焦...，才华横溢却充满傲慢和怨恨，由此他与长子之间发生了一系列亲情的纠缠故事。在一些国外媒体眼中，多梅尼科·斯塔尔诺过去被猜测是笔名“埃莱娜·费兰特”背后的作家，但他对此坚决否认。 今年长名单中唯一出现的亚洲作家是来自韩国的黄晳暎，小说《铁道员三代》（Mater 2-10）书写三代铁道员的生活，展现了从日据时期到21世纪的朝鲜半岛的百年历史面貌。评审团表示，这部小说建构了一个国家的历史，贯穿个人对正义的追求，...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0322/c404090-40201376.html 发布日期： 2024年3月22日15时41分37秒 戈斯波迪诺夫：当怀旧的流行病席卷而来，我们该怎么办？...d Star推出英文版，使人联想到去年获奖小说背后的Tilted Axis Press，同样是一家致力于亚洲作家作品翻译出版的小型出版商，并且都有韩国文学界人士参与的身影。这些出版品牌的出现不断推动着亚洲作家在全球文学市场的传播，也越来越受到主流文学奖和评论界的重视。 国际布克奖与布克奖属于同一个奖项体系，前者成立于2005年，旨在表彰从另一种语言翻译成英语并在英国或爱尔兰出版的优质小说，它是提高翻译...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0605/c404090-40006153.html 发布日期： 2023年6月5日8时27分10秒 2023国际布克奖揭晓，保加利亚作家以阿尔茨海默症折射当下世界...d Star推出该书英文版，使人联想到去年获奖小说背后的Tilted Axis Press，同样是一家致力于亚洲作家出版翻译的小型出版商，并且都有韩国文学界人士参与的身影，这些出版品牌的出现不断推动着亚洲作家在全球文学市场的传播，也越来越受到主流文学奖和评论界的重视。 国际布克奖与布克奖属于同一个奖项体系，前者成立于2005年，旨在表彰从另一种语言翻译成英语并在英国或爱尔兰出版的优质小说，它是提高翻译...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0524/c404090-32693697.html 发布日期： 2023年5月24日11时33分5秒 他这一生都在思考鲁迅，诺奖得主的破壁之旅...有你什么事。大江只得苦笑着对母亲说：“鲁迅先生在我出生后一年就去世了，就是还活着，也100多岁了，您就容我得了这个奖吧。” 同年，在斯德哥尔摩，大江对瑞典皇家学院负责人表示，下一个站在这颁奖大厅的亚洲作家一定是莫言。 2023年3月3日，大江健三郎无疾而终，享年88岁。生前，这位视鲁迅为精神导师的诺奖得主，这位“对中国最为友好”的和平斗士，曾六次来到中国大陆。他与毛泽东、周恩来会面，和莫言一同走在...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0517/c404091-32688119.html 发布日期： 2023年5月17日9时19分32秒 《鸭绿江》2023年第4期｜牛健哲：夜或新晨...阳性反应的受试意念里投射出同样颜色的具象，才得到这个代号。鲍威尔并不在乎名称，他功利而冒进。起初他不满意的只是阳性反应率。在加入的八个人里，只有三个立即意识到了一个紫色调胎儿的存在，是费伊和两个来访的亚洲作家，另外两个只说意念里有紫色的烟雾，包括鲍威尔自己在内的三个人则毫无察觉。后来他对自己施用了过量辐射，见识到了那女孩，也让他们真正开始了解她。 鲍威尔头脑里的小紫迟来却最清晰最真切，对他现身的同时，...
新作品#报刊在线#《鸭绿江》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0426/c418999-32674131.html 发布日期： 2023年5月6日8时43分27秒 走向世界 讲述中国...文化与游牧文化冲突的普遍历史嬗变等。因此，早在《狼图腾》出版之前，他就认定“它的主题能冲破国界而为全人类所凝望”。小说所展现的生态意识尤其引起了广泛关注。2007年，《狼图腾》英译本获得首届旨在“放大亚洲作家在英语世界中的音量”的曼氏亚洲文学奖，曼奖评委会的颁奖词写道：“这篇独具匠心的创作对牧民与屯垦者、动物与人类、自然与文化等错综复杂的相互关系有深切的体悟。”《狼图腾》的书评甚至还登上了著名的美国自然科...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0505/c404090-32678952.html 发布日期： 2023年5月5日8时37分48秒 牧溪绘画在海外《潇湘八景图》之一 1925年，留欧多年的美术史家矢代幸雄回到日本，在饱览过无数文艺复兴名画之后看到了中国画僧牧溪的《观音猿鹤图》，赞叹不已；1970年，川端康成在亚洲作家会议的演讲《源氏物语与芭蕉》中，也对牧溪予以盛赞；1996年，东京五岛美术馆专门举办了特展“牧溪 憧憬的水墨画”。由此可见，牧溪在日本广泛而持久的影响。然而，在中国古代绘画史上，牧溪却几乎是被人遗忘的。 牧溪（约1210-127...
艺术#书画 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1214/c419391-32586894.html 发布日期： 2022年12月14日8时44分0秒 这片美丽的土地...言语交流。我和刘亮程、徐可在会场又和穆赫塔尔·夏哈诺夫等合了影，他的诗歌、他与艾特马托夫的文学对话在中国翻译出版，国内读者熟悉他。我和他在国内和哈萨克斯坦的几次文学和学术会议上相遇，彼此熟悉，再次在“亚洲作家论坛”相见，格外亲切。 阿斯塔纳这座城市是美丽的。曾经称作阿克莫拉——白色陵墓，是草原上的一座孤独小城，在小城西边三十余公里，有昔日古拉格群岛女子监狱，可见这里曾经的偏远。但是，今日这里一片繁华，...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0926/c404018-32533682.html 发布日期： 2022年9月26日8时42分20秒 唯有作品本身的质量才能带来文学译介的平等交流...代非洲文学是否还有新的发现和再讲述。不仅是非洲文学，亚洲文学的翻译出版也在近年有了许多变化，今年国际布克奖长名单一经公布，业界即发现像倾轴出版社（Tilted Axis Press）这样新成立的专注于亚洲作家的小型出版商，因为专业而在文学奖中获得了更多曝光机会。 对中国文学翻译而言，从去年下半年至今年上半年在海外也有许多新收获，张平《抉择》、冯骥才《单筒望远镜》、格非《人面桃花》、残雪《边疆》、路内《...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0730/c403994-32489888.html 发布日期： 2022年7月30日8时40分10秒 中国现代作家1980年代文学活动述论...文学交流。如，1981年9月21日至25日，国际笔会第四十五届大会在法国里昂举行，“以巴金为首的中国作家代表团一行九人出席了大会”20。1982年4月11日至18日，联合国教科文组织等在日本东京召开“亚洲作家讨论会”，“中国笔会中心副会长艾青到会作了关于民族文化与文化特征的发言”。21从相关史料的梳理我们可以清楚地看到，在1980年代中国国门再次打开，中国文学再次拥抱世界时，中国现代作家作出了突出的历史贡...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2022年第3期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0524/c441818-32429239.html 发布日期： 2022年5月24日15时56分55秒