中国作家协会主办...之变化纷呈、往往意想不到和令人惊异的形容词之变化纷呈得以映照出来；所有这一切汇作一种风格上的不可思议，这一不可思议在西班牙语中无有匹敌者，而独独博尔赫斯悉知其秘方。 “知识性散文诗”的开创者、波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基出版于1991年的随笔集《双城记——谈流亡、历史及想象力》中有篇过目难忘的文字，题目叫作“为形容词辩护”，篇幅不大，内容深刻精彩，容我从1995年莉莉安·瓦莉（Lillian Vallee）的英译转译...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0206/c404090-40413453.html 发布日期： 2025年2月6日9时9分11秒 《飞天》2024年第3期 | 李达伟：自然博物馆...树，以及那些有着神秘色彩的祭祀活动。 3 与此相反，美国的图书馆和博物馆才是城市记忆的最佳保存之所——因为这些城市患有健忘症：古旧建筑不消几十年便遭唾弃，而后由光芒四射的新大楼取而代之。 ——（波兰）亚当·扎加耶夫斯基《轻描淡写》 雪山下的某个村子里，有一个博物馆，里面是一些壁画。我们在别处见到了那些壁画，它们被一些人临摹后，在很多城市展出。我最想知道其中一个临摹者的感受，面对着那些原作，是否会有卑微渺小无力感？毕...
新作品#报刊在线#《飞天》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0425/c418959-40223971.html 发布日期： 2024年4月29日8时37分18秒 论20世纪90年代以来当代诗人的散文写作...不能不算作一代知识分子的失责。”[23]由此可见，在这篇散文中，王家新对前辈诗人冯至的“报道”、对五四以来诗人写作的“追问”，都能见出希尼的影子。 除上述诗人以外，阿根廷诗人博尔赫斯、波兰诗人米沃什和亚当·扎加耶夫斯基、墨西哥诗人帕斯也对20世纪90年代以来的诗人散文写作发生过潜在的影响，博尔赫斯的《我希望的尺度》、米沃什的《被禁锢的头脑》，亚当·扎加耶夫斯基的《另一种美》，帕斯的《弓与琴》《批评的激情》中的文字都...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1023/c404034-40101189.html 发布日期： 2023年10月23日8时53分28秒 大树：知自己之小，是诗歌对我的教育...候，你通常是如何度过的？ 大树：自然是有的。每次写出一首新作，我都疑心自己写不下去了。当遭遇“写不出”或“无法继续”的时候，我会在微信收藏里翻找我“收藏”的诗来读，米沃什、谢默斯·希尼、詹姆斯·赖特、亚当·扎加耶夫斯基、韩东、胡弦、叶丽隽、邹黎明等人的诗是我近半年读得比较多的。读诗是缓解焦虑的最好的办法。有时候，我甚至觉得，读诗的意义要远远超过创作的意义。读诗能使人保持思考，能使人在川流不息的时光中保留一份镇静与深...
专题#专题#文学苏军新力量#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0825/c457905-40064015.html 发布日期： 2023年9月8日8时6分59秒 精神之痛、暖意之唤的诗性塑造...句是透明的。“圆润”和“透明”在司空图《二十四诗品》和顾随《驼庵诗话》均有诗学阐述，我想宗晶一定有所研读和感悟，所以她的《空山语》诗行里就氤氲这两种品质的气息，她的诗有着如玉石如琥珀般的质感。波兰作家亚当·扎加耶夫斯基说到：内心世界，这诗的绝对王国，其特征即在于它的不可表达性，它就像空气，其中当然存在真理、张力、温差，但主要特征是它的透明。但愿宗晶守着透明之诗心，在对精神之痛诊治中，向暖意人生做有诗意的行走和跋涉，...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0830/c404030-40067140.html 发布日期： 2023年8月30日16时40分22秒 成都，用诗歌与世界紧密相连...》亮相舞台，高雅的、民族的、国际的……绽放文化之大美。 当晚，多形式、多主题的诗朗诵令人耳目一新。来自苏格兰、罗马尼亚、澳大利亚、尼泊尔、法国等多个国家和地区的诗人，通过国际连线，共同朗诵波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的诗歌《尝试赞美这残缺的世界》；俄罗斯诗人、音乐家安娜小提琴伴奏的诗朗诵《爱的十四行诗》赢得满堂彩；著名配音演员刘风，以澎湃的激情朗诵吉狄马加的诗歌《感恩大地》，致敬大地与生命。 全场的高潮，仍是...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0317/c403994-32646102.html 发布日期： 2023年3月17日8时29分16秒 涩泽龙彦：他在介于真实与虚构之间的某处等着我们...议”的东西，偏偏是只可思、只可议，却无法付诸现实。“越是难言处，越要反复言。”涩泽龙彦就是这么一个人，也就有了这么一本书。 “你想：寻找那些偏僻之地是值得的，它们有着丰富的记忆，却又无比僻远。”（亚当·扎加耶夫斯基）——这正像涩泽龙彦向我们描绘的世界。他于边界之地，见证着人类的文化史和思想演化史。他旁征博引，“最近刚看了这本书”“最近刚好在看一本书”。日本固然是他研究分享的重要对象，却也作为一个分支，被纳入他所...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1117/c404092-32568330.html 发布日期： 2022年11月17日9时22分7秒 消费时代的抒情...德]哈贝马斯：《现代性-未完成的工程》，《现代性基本读本》，丁君君译，河南大学出版社，2005年。 ⑧[法]波德莱尔：《波德莱尔美学论文选》，郭宏安译，人民文学出版社，1987年。 ⑨[波兰]亚当·扎加耶夫斯基：《理性与玫瑰》，《捍卫热情》，李以亮译，花城出版社，2015年。
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0817/c404030-32504510.html 发布日期： 2022年8月17日9时20分21秒 2021年诗歌：生长点·开放性·历史化·总体性...面对着一年来的诗歌我想到了四个关键词：生长点、开放性、历史化以及总体性。这一年，《特区文学·诗》《白鲸》《四川诗人》以及微信版的《真悬》创刊。这一年，“深度意象派”的代表诗人罗伯特·勃莱、波兰伟大诗人亚当·扎加耶夫斯基以及白航、未央、叶廷芳、管管、傅天琳、胡续冬去世…… 新时代诗歌：文化空间与生长点 诗歌的多元社会文化空间、体量庞大的诗歌创作人口和产量以及活动化、大众化、电子化、交互性的多元传播渠道成为令人...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0303/c404034-32364041.html 发布日期： 2022年3月3日8时15分10秒 2021年逝去的世界文学大师...文学作家如下：J. 希利斯·米勒（J. Hillis Miller）、让-克劳德·卡里埃尔（Jean-Claude Carrière）、劳伦斯·弗林盖蒂（Lawrence Ferlinghetti）、亚当·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski）、伯纳德·诺埃尔（Bernard Noël）、曼苏·阿特沙姆（Manzoor Ahtesham）、珍妮特·马尔科姆（Janet Clara Malcolm）、亨利·华...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0105/c404090-32324352.html 发布日期： 2022年1月5日9时6分48秒 写好一句话开始...句式的影响；再加上多年政治话语的潜移默化；和如今网络和手机微信短平快的影响，萝卜快了不洗泥，更注重的是一篇文章、一本书的快马加鞭，一句话，谁还会那么在意？ 举几个例子。 比如写夕阳。波兰的诗人亚当·扎加耶夫斯基这样写： “沉重的太阳向西闲逛，乘着黄色的马戏团马车。” 比如写浆果的颜色黑。还是这位亚当·扎加耶夫斯基这样写： “浆果这么黑，夜晚也羡慕。” 比如写衣服口袋多。法国作家马塞尔·帕尼奥尔这样写...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1205/c404018-32299841.html 发布日期： 2021年12月5日9时55分1秒 《中国校园文学》2021年9月目录...宇 漫绘空间 107 本刊特约插画师 / 晚点的子狸 手抄诗帖 110 这一天 / [ 葡萄牙 ] 索菲娅·安德雷森 著 姚 风 译 吴姝娴 抄 111 暴风雪 / [ 乌克兰 ]亚当·扎加耶夫斯基 著 王家新 译 关云喆 抄 112 中国校园文学重点基地学校 《中国校园文学》2021年9月下旬刊 （少年号） （总第596期） 卷首 狮子的吼声 / [德]于尔克·舒比格 ...
新作品#报刊在线#《中国校园文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0823/c418931-32203830.html 发布日期： 2021年8月23日11时50分0秒 2021年7月全国文学期刊目录盘点...慧 毕飞宇工作室 推开小说之门——毕飞宇工作室第十九期小说沙龙实录 夏娃的百合花 / 朱田武 文学评弹 我最感兴趣的是我还没有写出的诗——扎加耶夫斯基访谈录 / 斯维塔·古特金娜；亚当·扎加耶夫斯基；李以亮译 李修文专栏·在我的人间 鹅和火车 / 李修文 《中国铁路文艺》2021年第7期 特别推荐 火车驮着月亮来（中篇）/ 黄 蕾 承载奔向富...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0517/c436741-32105642.html 发布日期： 2021年7月15日8时29分6秒 温弗里德·塞巴尔德：历史迷雾中的孤独患者...曼、瓦尔特·本雅明……他的同代人里，赫塔·米勒和彼得·汉德克已经拿过诺奖。如果一名塞巴尔德迷想为他呼吁一些名声，就得有迹可循。事实上，他曾登上过诺奖的候选名单。苏珊·桑塔格称赞他，今年刚过世的波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基写诗向他致敬，当红的英国书评人詹姆斯·伍德为他写过长文，称他是“当代欧洲作家中最神秘的一位”，他的语言是“一座非凡而几乎是古物的建筑”。 温弗里德·塞巴尔德 塞巴尔德于1944年出生在德...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0707/c404091-32150575.html 发布日期： 2021年7月7日6时26分27秒 《雨花》2021年第7期目录...慧 毕飞宇工作室 推开小说之门——毕飞宇工作室第十九期小说沙龙实录 夏娃的百合花 / 朱田武 文学评弹 我最感兴趣的是我还没有写出的诗——扎加耶夫斯基访谈录 / 斯维塔·古特金娜；亚当·扎加耶夫斯基；李以亮译 李修文专栏·在我的人间 鹅和火车 / 李修文
新作品#报刊在线#《雨花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0701/c419885-32146195.html 发布日期： 2021年7月1日14时16分58秒 美国诗人盖瑞·斯奈德获第十四届“诗歌与人·国际诗歌奖”...：中国诗人蓝蓝； 第五届：俄罗斯诗人英娜·丽斯年斯卡娅； 第六届：瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆； 第七届：斯洛文尼亚诗人托马斯·萨拉蒙； 第八届：中国诗人东荡子； 第九届：波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基； 第十届：美国诗人丽塔·达夫和中国诗人西川； 第十一届：英国诗人乔治·西尔泰什和圣卢西亚诗人德里克·沃尔科特（终身成就奖）； 第十二届：德国诗人汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格； 第十三届...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0607/c404090-32123768.html 发布日期： 2021年6月7日7时18分57秒 “是燃烧的灯，而非温顺的镜子”——扶贫题材文艺答卷的美学审视...承担使命中淬炼青春》，《人民日报》2020年8月28日。 [3] 李雪梅：《触摸乡村精神现场的纹理——读〈百里洲纪事：一线脱贫攻坚实录〉》，《光明日报》2020年12月9日。 [4] [波兰]亚当•扎加耶夫斯基：《镜，还是灯？》，李以亮译，《元知》网站2015年3月23日。
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0603/c404030-32121332.html 发布日期： 2021年6月3日9时0分28秒 李浩：从“无”中的混沌，从你最喜爱的事物...领受天主恩典——那正在传遍喧嚣、焦虑的中华大地的智慧之福音。西方诗人中，我尤喜意大利诗人夸西莫多、萨巴、翁加雷蒂、蒙塔莱，永恒的但丁是“我的祖父”，我是他根脉的一部分；波兰诗人切·米沃什，兹·赫伯特、亚当·扎加耶夫斯基；爱尔兰诗人叶芝，希默斯·悉尼；英国诗人T.S.艾略特，拜伦；德国诗人荷尔德林、诺瓦利斯、哥特弗里德·本恩，保罗·策兰，当然还有里尔克；俄罗斯诗人普希金、奥西普·曼德尔斯塔姆、茨维塔耶娃、阿赫玛托娃、...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0524/c405057-32111459.html 发布日期： 2021年5月24日9时0分35秒 波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基去世，享年75岁...耶夫斯基（Adam Zagajewski）于当地时间3月21日在克拉科夫逝世，享年75岁。扎加耶夫斯基是波兰著名诗人、随笔散文家和小说家。米沃什称赞“历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一”。亚当·扎加耶夫斯基 （AdamZagajewski ） 亚当·扎加耶夫斯基 （AdamZagajewski ） 扎加耶夫斯基1945年生于利沃夫（今属乌克兰），是波兰当代最著名的作家之一。 扎加耶夫斯...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0323/c404090-32057731.html 发布日期： 2021年3月23日8时15分23秒 北岳文艺出版社2020年度“十大好书”揭晓...曰域外驻影。文章所及，除台港澳地区外，几乎涵盖我国各个省、直辖市、自治区，且旁逸海外多邦。每篇作品，均由梁衡提供初始原稿，本社资深编辑悉心编校，力求原味原貌，不留瑕疵。 《轻描淡写》 〔波〕亚当·扎加耶夫斯基 著 杨靖 译 庞咏平 责编 本书沿袭了扎加耶夫斯基一贯的“碎片化”的风格，其中鲜明的创作特色，或可称为“个人历史化”的抒情贯穿始终。他带领读者穿行于历史和当代的欧洲文化，使他们因此而改变、丰富，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0222/c403994-32034017.html 发布日期： 2021年2月22日16时28分6秒