中国作家协会主办...一员。科帕卡巴纳要塞乐团是一支由贫困社区青少年组成的乐团，原本濒临解散的乐团在中国企业资助下得以重生，继续为当地民众和各国游客带来美妙音乐享受，还被列入里约热内卢州非物质文化遗产名录。如今乐团积极参与中巴文化交流活动，用音乐拉近两国人民的距离。梅尔基奥尔说：“文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力，也为巴中两国务实合作和民心相通搭建了重要桥梁。” 在埃及南部古城卢克索最负盛名的卡尔纳克神庙...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0106/c403991-40395780.html 发布日期： 2025年1月6日8时13分23秒 万里交好共命运 携手扬帆正当时...遇，持续推进共建“一带一路”倡议同巴西发展战略对接，不断提升两国互利合作的战略性、全面性、开创性，打造更多顺应时代潮流、持久惠民的示范性项目，促进各自国家和地区共同发展。 我们要厚植中巴人民友好基础。中巴文化丰富多彩、魅力独特，交相辉映、相互吸引。双方要继续发扬开放包容的优良传统，深化文化、教育、科技、卫生、体育、旅游、地方等领域交流合作，使两国在对方人民心中更加真实、立体、鲜活，为赓续中巴传统友谊培育更...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1118/c403991-40363357.html 发布日期： 2024年11月18日7时42分5秒 以书为媒 跨越山海...十辐共一毂，当其无，有车之用”思想的启发，“用许多中国式的态度对待生活”。为了与中国读者更好地交流互动，他还在中国社交平台开设账号，分享文学思考。 不以山海为远，相知相亲的故事正在续写——近年来，随着中巴文化交流日益密切，中华文化悠远厚重的底蕴通过一部部经典作品传递到巴西，更多巴西文学作品也被翻译引进中国。 “好故事是文化交流的世界语言，它可以穿透文化、地域的壁垒，提醒我们尽管各不相同，但心灵共通。”黎遥...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1112/c404090-40359051.html 发布日期： 2024年11月12日7时46分46秒 中巴文明对话跨越山海...斯佩克朵等巴西作家的作品掀起一场经久不衰的文化热潮，影响了一批中国作家的创作风格。中国文学和巴西文学的隔空对话，跨越了两种截然不同的语言体系，在文学风格与表现形式上同频共振、美美与共。 互鉴典范—— 中巴文化交流的绚丽篇章 随着全球化深入发展，中巴两国文化交流日益密切。巴西电视剧《女奴》曾在中国热映，女主人公伊佐拉对自由和爱情的勇敢追求打动了中国观众的心。巴西音乐波萨诺瓦和桑巴舞受到越来越多中国民众的喜爱...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1108/c404090-40356621.html 发布日期： 2024年11月8日8时21分0秒 网络文学在亚洲地区传播势头强劲...历史等题材。印度、巴基斯坦等南亚国家对悬疑、言情等类型内容喜好度较高，并在大量阅读的基础上接受了中国网络文学的写作特点、技法套路等，进行本土创作。据统计，印度本土网络文学作者数量已达37万。巴基斯坦受中巴文化交流的积极影响，成为2022年用户增量最大的国家。中亚读者大多通过俄语平台阅读中国网络文学作品，用户规模超30万人。 网络文学特有的大众化属性吸引了数以亿计的海外读者，其中一些亚洲海外网文读者已经不再...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1008/c404023-40090691.html 发布日期： 2023年10月8日9时36分34秒 巴西汉学家乔治·西内迪诺：越深入中国文化越感到幸福...诺仍对中国文化在葡语世界的传播前景持积极态度。他认为，让操葡语者直接接触中国文化思想并非上策，而是应先尽可能为他们提供基础的中文训练，如此可更为便捷地引导其逐渐了解中国语言所倚重的文化根基。 言及中巴文化交流，他认为两国之间的文化互动前路光明。在他看来，目前巴西在中国语言教学与文化推广等层面渐有成效，已有近10所孔子学院。此外他还多次建言献策，呼吁中国方面能为对中国文化有兴趣的巴西大学生特别是研究生，...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1221/c431803-32591019.html 发布日期： 2022年12月21日8时52分59秒 BIBF主宾国|巴基斯坦：圣洁的土地 叠加的绚烂...18日，第28届北京国际图书博览会（BIBF）举办。在中国和巴基斯坦建交70周年之际，巴基斯坦担任本届BIBF主宾国。中华读书报特约北京大学外国语学院南亚学系副教授张嘉妹撰文介绍巴基斯坦的文学、历史及中巴文化交流的状况。 1947年春夏，英殖民者在二战的残局与民族主义的浪潮中，最终决定撤离印度次大陆。3月底上任的印度总督、副王——路易斯·蒙巴顿在履职后两个月内提出了《蒙巴顿方案》，历史性大事件“印巴分...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0916/c404090-32228658.html 发布日期： 2021年9月16日8时42分2秒 第28届北京国际图书博览会9月14日开幕...身份参展。主宾国活动也将以线上线下相结合的方式呈现，书展现场将设立主宾国展台，展陈精选图书、主题图片和画作等，线上将在BIBF的web端同步展出数百种图书，展现巴基斯坦的风土人情、文学和艺术文化，推动中巴文化交流和版权贸易。 作为主办方之一，中国作家协会开设的“中国作家馆”在本届图博会将如期与广大读者见面，并邀请广东省作为主宾省。今年“中国作家馆”聚焦中国共产党成立100周年，举办“百年中国文学的红色...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0908/c403994-32221605.html 发布日期： 2021年9月8日16时18分20秒 CCTSS“中巴翻译工作坊”在京启动...发挥乌尔都语专家的专长，积极参与翻译工作。他表示，中巴关系是国与国关系的典范，两国在政治、经济领域向来有友好的合作。在文化领域，中巴文化走廊建设也在显著推进。CCTSS开办的“中巴翻译工作坊”，是共建中巴文化走廊的又一项工程，起到了向巴基斯坦人民宣传中国和介绍中国的作用。他认为，两国书籍互译将为两国文化交流增添光彩，有助于增进两国人民的友谊。 致辞嘉宾还有巴基斯坦前驻华参赞Zamir Ahmed Aw...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0311/c431803-32048749.html 发布日期： 2021年3月11日9时1分53秒 如何通过阅读帮助孩子扣好人生第一粒扣子？来听大咖们怎么说...于各种文明的交叠之处。” 谈到这段合作经历，巴西著名插画家、2014年国际安徒生奖插画奖得主罗杰·米罗回忆道，“这两本书引发的中外创作的巧妙相遇是一种全球体验，更是情感与艺术的互鉴。这次合作跨越了中巴文化的差异，体现了一个虚构的艺术对象及第三种元素，成功实现了与世界范围的孩子进行对话。” 江苏凤凰少年儿童出版社社长王泳波还记得，2017年《青铜葵花》美国版获“弗里曼图书奖文学金奖”，被译介至17个...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1113/c404071-31929957.html 发布日期： 2020年11月13日9时9分51秒 重走玄奘路 诗话中巴情...的交汇处，饱览洪扎山谷的自然风光后，中国旅游作家王萍（笔名：素眉萍生）写下这段文字。走过这片古老而神秘的地方，她留下了中英双语诗集《听山》，巴基斯坦驻华大使马苏德·哈立德还为这本书作序，《听山》也成为中巴文化交流的重要文艺作品。 巴基斯坦北部地区位于中国、巴基斯坦和阿富汗的交界处，自然风光优美，历史文化厚重，但少有人知晓。“我很早就想去这里。”坐在北京的工作室里，王萍对记者说。2015年秋天，她与几位...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0503/c403994-31062053.html 发布日期： 2019年5月3日9时34分56秒 中国打击乐音乐会及论语画展在巴西举行...则是邀请了10位知名巴西画家根据论语故事、融合巴西特色的艺术手法创作而成。 圣保罗州立大学孔子学院中方院长蔡蕾表示，音乐和绘画都是没有国界的，通过巴西音乐家演奏中国音乐、巴西画家创作中国画作，可将中巴文化连接在一起，促进了中巴文化交流，也向更多的巴西民众介绍中国传统文化。
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0929/c403992-28748473.html 发布日期： 2018年5月31日17时32分15秒 向世界讲述中国故事《孔子》雕塑 近日，应巴西巴拉那州首府库里蒂巴市市长拉斐尔·格雷卡之邀，中国美术馆馆长、雕塑家吴为山创作的《孔子》雕塑落户巴西。这是中巴两国人民友谊的见证，也是中巴文化交融的永恒印记。 由于《孔子》雕塑将永久立于库里蒂巴市政厅及州政府的前广场，巴西将广场命名为“中国广场”。 《孔子》雕塑底座高1.5米，总体高度为4.46米，青铜铸造，坐北朝南，雕塑周围布满红黄相间的鲜花。庄重、巍峨的《孔子》雕...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1016/c404003-29589354.html 发布日期： 2018年5月11日21时42分19秒 谱写中巴文化交流的新篇章湖北大学与巴西圣保罗州立大学共建的孔子学院成立8年以来，让中华文化漂洋过海，架起了两国的友谊之桥。两所隔着大洋的高校因孔子学院结缘，也谱写出中巴文化交流的新篇章。 今年4月，巴西小伙栎树因在湖北卫视《非正式会谈》上的一段桑巴表演，意外走红网络。几年前，17岁的栎树在圣保罗孔子学院学习汉语，借助“孔院网络春晚”比赛，获得了到湖北大学学习汉语的机会。在湖北大学，还有很多像栎树这样的巴西留学生，通过孔子学院...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0812/c403992-28630710.html 发布日期： 2018年5月8日12时19分39秒 巴西“文昌书局”：坚守半个世纪的华文书店...难找。” 何安现年67岁，他觉得自己还能再经营书店10年。何安的儿子何昌今年25岁，学的是机械工程专业，现供职于一家公司，但何安却希望何昌继承书店。儿子问他做书店前途在哪里，何安说，做书店就是促进中巴文化交流，这就是最好的前途。 如今，对于是否接手书店，何昌依然不置可否，没有给父亲一个明确的答复。不过，无论如何，何安要将“文昌书局”坚持到最后一刻，这不仅是因为父亲临终的嘱托，更是因为这是圣保罗30...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1120/c403992-29657354.html 发布日期： 2017年11月20日16时23分52秒 巴西“文昌书局”：坚守半个世纪的华文书店...难找。” 何安现年67岁，他觉得自己还能再经营书店10年。何安的儿子何昌今年25岁，学的是机械工程专业，现供职于一家公司，但何安却希望何昌继承书店。儿子问他做书店前途在哪里，何安说，做书店就是促进中巴文化交流，这就是最好的前途。 如今，对于是否接手书店，何昌依然不置可否，没有给父亲一个明确的答复。不过，无论如何，何安要将“文昌书局”坚持到最后一刻，这不仅是因为父亲临终的嘱托，更是因为这是圣保罗30...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1120/c403992-29655584.html 发布日期： 2017年11月20日8时5分17秒 四海同春 五洲迎瑞...方师生进一步了解中国春节所蕴含的文化理念。 中国驻巴使馆文化参赞、文化中心主任游翼表示，“欢乐春节”进校园活动吸引了大量师生远道而来，让使馆工作人员感到高兴的同时，也备感肩头任务之艰巨。进一步做好中巴文化交流活动，让两国年轻人加深对彼此文化的了解，使中巴友谊在两国年轻一代的心中深深扎根，将是巴基斯坦中国文化中心坚持不懈的努力方向。 花灯点亮达令港 本报悉尼1月26日电 （记者鲍捷）夏夜海港微风...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0127/c404003-29051547.html 发布日期： 2017年1月27日9时23分31秒 四海同春 五洲迎瑞...方师生进一步了解中国春节所蕴含的文化理念。 中国驻巴使馆文化参赞、文化中心主任游翼表示，“欢乐春节”进校园活动吸引了大量师生远道而来，让使馆工作人员感到高兴的同时，也备感肩头任务之艰巨。进一步做好中巴文化交流活动，让两国年轻人加深对彼此文化的了解，使中巴友谊在两国年轻一代的心中深深扎根，将是巴基斯坦中国文化中心坚持不懈的努力方向。 花灯点亮达令港 本报悉尼1月26日电 （记者鲍捷）夏夜海港微风...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0127/c403992-29051450.html 发布日期： 2017年1月27日6时58分56秒 “大豫剧”是如何唱响的...电影《香魂塘畔的香魂女》荣获第48届休斯敦国际电影节两项大奖；河南豫剧团还与台湾豫剧团合作，在新加坡举办“亚洲豫剧论坛”。此外，在配合“中非合作论坛”“欢乐春节”“中韩文化交流年”“中泰文化交流年”“中巴文化交流年”等国家重大对外文化交流活动中，都有豫剧人的身影。特别值得一提的是，豫剧《程婴救孤》先后赴意大利、法国、美国、泰国、巴基斯坦交流演出，并登上纽约百老汇舞台，而且完全按照百老汇的游戏规则，采用市场...
舞台#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wutai/2016/2016-03-28/268536.html 发布日期： 2016年3月28日10时37分55秒 喜迎金猴年 欢乐庆新春...纷试穿中国服饰。美食体验区更是大受欢迎，师生们品尝热乎乎的汤圆、精细的饺子，赞不绝口，而包饺子、滚汤圆更加激发了师生们的热情，从体验制作中国美食中，他们感觉到与中国的距离更近了。 本次活动以促进中巴文化交流、展示中华文化为主旨，使巴基斯坦友人近距离感受中国文化，体验中国文化，增进了中巴相互理解。
舞台#资讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wutai/2016/2016-02-23/265935.html 发布日期： 2016年2月23日10时1分44秒