中国作家协会主办...的马忠，变成了一只真的老虎。 如果说，《猛虎下山》的前半部分是对《武松打虎》的戏仿，那么小说后半部分的“人变虎”的故事则是叠加了古今中外诸多文艺作品中的变形故事，而其中最直接的灵感来源，可能是日本作家中岛敦发表于1942年的短篇小说《山月记》。不仅人变虎的基本情节相似，在细节上也有重合之处，“《山月记》中李征变虎后吃掉的第一个猎物就是兔子，《猛虎下山》中刘丰收变成老虎后，第一个杀死的也是马忠变成的独眼兔...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c404030-40454724.html 发布日期： 2025年4月8日9时11分47秒 《作品》2025年第2期｜斤小米：灯火零落，你就是亮着的那盏...一是竟如此快收到回复，一是竟是“喜欢”的。不管是否能刊出，对于作者而言，这一份尊重便是最大的鼓励了。 3 我在小城写作多年，虽也发过一些作品，出过一些书，获过一些小奖，但写得越多，心中越是惶恐不安，用中岛敦在《山月记》中的那句话形容那时的我最恰当不过：“我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，却又半信自己是块美玉，故又不肯庸庸碌碌，与瓦砾为伍。”得到自己一直以来关注的作家的肯定，那种漫过心头的欢喜，是...
新作品#报刊在线#《作品》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0317/c418998-40440529.html 发布日期： 2025年3月20日9时5分40秒 读书会 | 李修文《猛虎下山》：奇幻故事背后的时代图景...幻的设定让人不得不在荒诞感之余思考起这样的问题：镇虎山究竟有没有猛虎？猛虎在哪里？镇虎山镇住的真的是虎吗？人变成虎的故事并非新奇，唐代传奇小说《人虎传》就讲了陇西李征因患狂疾化身为虎的事情，在日本也被中岛敦改编成短篇小说《山月记》。虎象征着兽性，人化虎象征着人心向兽性的倾斜。在《猛虎下山》中，“武松打虎”的戏文不但能凸显人物性格，还流露出利益和权力的言外之意，即无论是真虎还是假虎，只要是虎就能享受高位者...
专题#专题#行进的风景——《猛虎下山》#特约评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1208/c459786-40377767.html 发布日期： 2024年12月8日23时26分58秒 《猛虎下山》：在“凝视”中强劲地穿透现实...太平广记》《聊斋志 异》中 都存在大 量类似的 故事。这种故事模式既与人们对自身与世界的认识有关——对超能力的渴望，也是一种美学想象——对超越性的追求。李修文曾在一次演讲中说，《猛虎下山》受到日本作家中岛敦的《山月记》启发，而《山月记》改编自唐宋传奇中的一个“人变虎”的故事。这正好确证了小说的构思受到中国传统文学的影响。中国古代“人虎易形”的故事数量众多，大体可以分为“虎变人”和“人变虎”两种类型。其中...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0727/c404030-40286837.html 发布日期： 2024年12月8日17时37分24秒 病虎、怪事、疯人——论李修文《猛虎下山》兼及文学中的历史、文化、现实...《西方哲学史》（下卷），商务印书馆1982年版，第326页。 [15] 《变形记》唯一确切形容格里高尔到底变成什么虫子的，是一个文化水平不高但有底层生活经验的老妇，她将格里高尔称为屎蜣螂。 [16] 中岛敦著，梁玥译：《山月记》，民主与建设出版社，2021 年版，第8页。 [17] 李修文：《猛虎下山》，第218页。 [18] “卑鄙是卑鄙者的通行证，/高尚是高尚者的墓志铭，/看吧，在那镀金的天空中，/...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0917/c404030-40321754.html 发布日期： 2024年12月8日15时42分38秒 在“实感”与“知识”之间的驻足往返...点可惜。相较之下，我们这一代最有优势的部分，就是可以和中国的朋友们直接交流。我认为“后冷战”这个话题提供了一个新的契机，让我们一起来面对曾经共同经历的“冷战时代”被隐藏下来的诸多问题。 注释 [1] 中岛敦（1909-1942），日本文学家。1933年毕业于东京帝国大学国文学系，出身汉学世家，祖父中岛庆太郎是汉学家，父亲中岛田人是中学汉语教师。 [2] 在此之前，与英、德、法语不同，汉语和俄语只作为商业...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0625/c405057-40263398.html 发布日期： 2024年6月25日8时2分40秒 当我们谈论日本幻想文学时，会惊讶于它丰饶的“越境性”...最精熟的东瀛风味是且只能出于安吾所写的飞騨王朝物语，正如《古事记》以素淡的行文记述妖冶的神话，安吾率性天真的无赖派文风正堪写就最合古典韵致的物语。 本书篇目顺序的依据是作品问世时间，如若不受此限，中岛敦的古谭四记之《附身》用作收尾当是再适宜不过了。你至今读过的所有故事或许都是这位纽利人的妄想。面对幻想入侵现实之际的片刻犹疑令他陷入迷狂，也为人类第一位诗人招致了厄运——幻想太过漫长，却禁不起一句来自现...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0413/c404092-32663331.html 发布日期： 2023年4月13日8时56分44秒 川端康成在镰仓...发表，于是对他加以严厉指责，深田也表示要痛改前非、独立创作。翌年，深田加入了川端康成、小林秀雄、广津和郎、武田麟太郎、林房雄等人共同参与的《文学界》杂志，正是在《文学界》担任编辑期间深田发现了文学新人中岛敦，这是深田对日本文坛的一大贡献。与此同时，深田虽然与北畠正式结婚，但后来因深田出轨而导致两人离婚，愤怒的北畠将深田把自己的作品改头换面窃为己有的行径公之于众，深田声誉扫地，不得不从文坛隐形匿迹。早在读...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0610/c404091-32127841.html 发布日期： 2021年6月10日16时3分0秒 何为“翻案文学”？因何对日本文学的发展起到巨大的推动作用...指掌，当其他玩客算不过来向这位青年学生请教时，想必他内心有种掩饰不住的得意吧。那个时候，大概连他自己也不会想到，日后竟然成为一位作品独树一帜、受到日本文坛瞩目与好评，也深受读者喜爱的作家。 他就是中岛敦。 一 中岛家的汉学系谱，兼西学修养 1909年5月5日，中岛敦出生在东京市四谷区箪笥町59番地（现在的东京都新宿区三荣町）外祖父冈崎胜太郎家，尽管在户籍记载上他的出身地是北海道空知郡，但实际...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1205/c404091-31491140.html 发布日期： 2019年12月5日8时44分29秒 中岛敦诞辰110周年：一位小说家的生与死...源，诞生于平安时代的“和魂汉才”则为大和魂与汉学才华的总称，亦是日本思想史用语之一。可惜后来中日甲午战争爆发，清军溃败。“汉才”由此隐出历史舞台，徒留“和魂”成为日本精神之象征。 出生于明治末期的中岛敦当时面对的便是这样一个“罢黜汉学、独尊洋术”的时代。据统计，中岛一生遗留小说约二十篇、短歌约七百句、汉诗二十五首以及若干西洋译作和旅行纪文。相较漱石和森鸥外等文学大家，中岛绝对称不上是一位多产的作者。...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1115/c404091-31456466.html 发布日期： 2019年11月15日8时6分0秒 他们极其细腻的笔力，把常见的平淡场景转换成奇妙无比的文字...高濑舟·山椒大夫》、夏目漱石的《我是猫》《少爷》、芥川龙之介的《罗生门》、太宰治的《女生徒·灯笼》《快跑，梅洛斯！》、宫泽贤治的《要求太多的餐馆》、谷崎润一郎的《痴人之爱》、江户川乱步的《孤岛之鬼》、中岛敦的《山月记》等。 2009年，以太宰治诞辰100周年为契机，集英社与MadHouse联合制作了一套动漫版名家短篇名作改编系列《蓝色文学》（又译《青之文学》），包括夏目漱石的《心》、太宰治的《人间失...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1022/c404092-31412509.html 发布日期： 2019年10月22日7时40分36秒 《山月记》：在明珠与瓦砾之间游移不定...妇人、赠肉、写诗、谈平生所恨、登岭见虎等内容，这些是何时何人所加，难以确知。李剑国认为《说海》所录可能是经过刘斧改写的版本。将以上两种文本与《山月记》对照，就能看出，中岛敦创作的蓝本是《人虎传》，只是中岛敦选择了李徵和袁傪的人名。或许出生汉学世家的他有过考证，或许有其他日本学者研究过可以供他参考。 《山月记》的故事框架和《人虎传》大体一样，叙事的部分基本上是原文的翻译，但叙述的顺序做了部分调整。中岛...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0924/c404090-30310020.html 发布日期： 2018年9月25日13时31分55秒 刘勇强：趣务正业 顺乎自然...对古代小说翻新写作的潮流。鲁迅的《故事新编》则是现代小说家翻新之作的经典。当代作家中，汪曾祺、刘以鬯等，都有这方面的佳作，刘以鬯的《蛇》对《白娘子永镇雷峰塔》的改编，就是我特别欣赏的优秀作品。日本作家中岛敦《山月记》对唐人小说《人虎传》的改编，也堪称精品。前些时候翻阅彼得·阿克罗伊德的《狄更斯传》，其中论及狄更斯借用其他作家的艺术效果、人物和情节时说：“狄更斯抄袭或借用的素材，根本比不上他将其转变成自己...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0903/c405057-30266996.html 发布日期： 2018年9月3日7时14分20秒 《“杭州鲁迅”先生二三事》：在虚构与纪实之间 感受写作的快乐...的都是宏大叙事，是过时的东西，我只想写当下。 另一方面讲，我读过很多日本作家写的中国历史题材的小说，王向远教授就写过一本《中国题材日本小说史》，你会发现司马辽太郎、海音寺潮五郎、井上靖、浅田次郎、中岛敦等一大批日本优秀作家几乎涉及了大部分中国历史，就连唐代王玄策征印度这样偏僻的历史资料，日本作家田中芳树都写了一个《天竺热风录》，真是让人惊叹。自己的肥水都留给了外人田，身为一个中国写作者，真是让人眼红...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0518/c404032-29997631.html 发布日期： 2018年5月18日1时13分58秒 元城塔以小说集《文字涡》获川端康成奖以遴选“完成度最高”的短篇小说为特色的第四十三届川端康成文学奖前不久揭晓，四十四岁的文坛怪才元城塔凭借小说集《文字涡》摘得桂冠。这部作品令人不禁联想起天才作家中岛敦取材于中国古典故事的短篇名作《文字祸》，被评论界誉为“汉字小说”的开创之作。 元城塔1972年出生于北海道札幌市，从日本东北大学毕业后，在东京大学读研究生，并且修完了东大理论物理博士课程，可以说是位地地道道的理科系作家。元城塔的本名未公开...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0509/c403994-29262421.html 发布日期： 2017年5月9日8时29分21秒 《柠檬》...间：2012年5月书号：9787546368580定价：25.00元 作者简介： 梶井基次郎(1901－1932)，生于大阪，自幼身染肺结核，是少数生前无名、死后却得到价值肯定的日本作家。战后曾与中岛敦、太宰治被并称“三神器”。1925年，他和友人共同创办《青空》杂志，发表了代表作《柠檬》等作品，1932年3月24日病殁，只留下二十篇作品。梶井基次郎擅长以象征的手法及病态的幻想构织出病者忧郁的世界及...
阅读#新书推荐#N 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0627/c405075-28500362.html 发布日期： 2016年7月8日22时25分2秒 《墨攻》...不过是重复地犯同样的错误。 ——日本亚马逊网友 被改编成漫画、电影，又入围直木奖候选作品、获得中岛敦纪念奖，这部短小精悍的作品受到了前所未有的关注。 ——日本亚马逊网友获奖记录： 原著获得日本中岛敦纪念奖。 入围直木奖候选读者对象： 历史小说、诸子百家、国学爱好者。电影《墨攻》，以及日本原版漫画《墨子攻略》的网络读者群推荐文： 解说《墨攻》 这篇小说是中岛敦纪念赏的获奖作品。不过我以为，...
阅读#新书推荐#M 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0627/c405074-28500484.html 发布日期： 2016年7月8日22时23分59秒 日本作家：川村凑简介...及东亚与日本的比较文化研究。著有《什么是“战后文学”》、《异乡的昭和文学》、《言灵与他界》、《战后批评论》、《满洲崩溃》、《首尔都市物语》、《日本的异端文学》、《南海普陀观音信仰之旅》、《狼疾正传——中岛敦的文学与生涯》等多部作品。获得过平林泰子奖、伊藤整奖、读卖文学奖。
# 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2015/2015-06-14/245442.html 发布日期： 2015年6月14日13时4分15秒 《柠檬》作者简介： ?|井基次郎(1901－1932)，生于大阪，自幼身染肺结核，是少数生前无名、死后却得到价值肯定的日本作家。战后曾与中岛敦、太宰治被并称“三神器”。1925年，他和友人共同创办《青空》杂志，发表了代表作《柠檬》等作品，1932年3月24日病殁，只留下二十篇作品。?|井基次郎擅长以象征的手法及病态的幻想构织出病者忧郁的世界及理想，三岛由纪夫等作家都曾表明受其影响。为了纪念他，3月24...
文学新书#北京吉版图书有限责任公司 地址：http://www.chinawriter.com.cn/book/2012-07-02/3059.html 发布日期： 2012年7月2日9时4分47秒 《墨攻》...。 ——日本亚马逊网友 被改编成漫画、电影，又入围直木奖候选作品、获得中岛敦纪念奖，这部短小精悍的作品受到了前所未有的关注。 ——日本亚马逊网友 获奖记录： 原著获得日本中岛敦纪念奖。 入围直木奖候选 读者对象： 历史小说、诸子百家、国学爱好者。电影《墨攻》，以及日本原版漫画《墨子攻略》的网络读者群 推荐文： 解说《墨攻》 这篇小说是中岛...
文学新书#上海译文出版社 地址：http://www.chinawriter.com.cn/book/2011-03-11/2228.html 发布日期： 2011年3月11日15时20分13秒