中国作家协会主办...角，对增进中外文化交流具有重要意义。专架前的读者络绎不绝，纷纷询问购买信息，显示出对北京文学的浓厚兴趣。 此次伦敦书展是“译介北京——北京文学系列外文版海外专架”的首次亮相，是北京市文联、老舍文学院和中图公司在推动“北京文学走出去”的延伸与创新。继伦敦书展之后，“译介北京”专架还将在突尼斯国际书展、德国法兰克福书展等国际知名书展上陆续登场，为全球读者呈现更多精彩的北京文学作品，搭建起中外文化交流的桥梁，持...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0313/c403994-40438487.html 发布日期： 2025年3月13日16时11分24秒 中国主题土耳其国际编辑部成立暨《在伊犁》版权签约仪式举行...，由中国出版集团有限公司指导、中国图书进出口（集团）有限公司主办的“中国主题土耳其国际编辑部成立暨《在伊犁》版权签约仪式”在京举行。中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃，副总经理、党组成员张宏，中图公司执行董事、党委书记李红文，土耳其驻华大使代表、使馆参赞艾哲·切兰奥卢（Ece Ceylanoğlu），土耳其红猫出版社社长哈卢克·赫普顿（Haluk Hepkon），土耳其红猫出版社中国图书馆编辑卡密...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1115/c403994-40362160.html 发布日期： 2024年11月15日15时42分10秒 薛涛《九月的冰河》等俄文版作品推介活动在符拉迪沃斯托克举办...为常销书，俄文版于2020年在莫斯科出版。该书讲述中俄界江相隔的两个男孩与一条小狗的故事。小狗自由往来于界江两岸，两个男孩也在共同的成长中逐渐化解了隔阂。关于这本书的翻译，译者亚历山大·兰斯基赫曾经在中图公司主办的“薛涛对话汉学家”活动上谈起阅读和翻译的感受。译者小时候生活在河边的一座小镇，河对岸便是中国的村庄，书中的细节让她感同身受，书里描述了触动人心的故事和孩子们的快乐和悲伤。因此，这本书无论在中国和...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1009/c403994-40335041.html 发布日期： 2024年10月9日8时36分17秒 “戏曲遗珠”的来源和出版...大会堂举办了隆重的首发式，由北京出版社和首都图书馆联合主办。为本书题词的名人和专家学者基本参加了首发式，盛况空前。当时首都图书馆并没有图书出版的费用，是委托中国图书进出口公司外文部赵旸主任等帮助预售，中图公司预先支付了3套图书的书款，此书才得以顺利印制出版。后来中图公司又委托日本丸善图书公司在日本独家发行。此书的出版给首都图书馆创造了巨大的经济效益和社会效益，从此，首都图书馆在国内外图书馆界率先走出了一条...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0926/c442005-40328381.html 发布日期： 2024年9月26日8时19分25秒 “行进的风景2024——中国作家协会新时代文学攀登计划作品联展”系列活动在沪启动...和喜爱。 参会人员合影 据介绍，中国作协于2022年7月正式启动新时代文学攀登计划，截至2024年8月，共支持4期62个项目，其中已有46部作品出版或发表，并与平遥国际电影展合作设立“迁徙计划”、与中图公司合作设立“扬帆计划”、与中国作家网合作开设“行进的风景”专栏，意在为优秀文学作品提供全方位、全流程、全生态的大力支持。本届上海书展期间，“行进的风景2024——中国作家协会新时代文学攀登计划作品联展”...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0814/c403993-40298822.html 发布日期： 2024年8月14日17时5分24秒 第三届北京国际文学院院长创新交流会举行6月21日，由北京市文联主办、北京老舍文学院和中国图书进出口（集团）有限公司联合承办的第三届北京国际文学院院长创新交流会在京举行。会上成立了“北京国际文学院联盟”，北京市文联与中图公司签署三年期战略合作补充协议。主办方代表及部分中外作家、汉学家和教育、出版机构负责人等与会，围绕“国际文学交流合作与探索”作主旨发言，并就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”展开圆桌对话。 北京市文联党组书记陈宁表示，北...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0708/c403994-40273065.html 发布日期： 2024年7月8日8时21分57秒 “网络出版”再度亮相北京图博会...其上破损的样式和编码数字435，可以推测这应该是致敬经典英雄“泰凯斯”的装甲模型。网易展区相关负责人表示，这个模型是今年网易专门从暴雪公司总部借来的，在本届图博会展出3天后将奔赴下一个“战场”。 走进中图公司的展区，一系列出版融合的创新成果展现在读者眼前。其中，“图壤”大世界阅读体验区通过Web3.0技术打造了一座“从书中来 到未来去”的沉浸式文化IP主题乐园，观众可以通过L型裸眼3D高清显示屏、Visi...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0701/c404023-40267745.html 发布日期： 2024年7月1日8时29分46秒 第三十届北京图博会助力中国文学“海外落地”...以期开启双方深度交流互动的文学旅程。双方表示，希望以此为契机，不断深化教育、出版及青少年阅读等方面的合作，让双方交流互鉴形态更加多元、成果更加丰富。 在“故事沟通世界”徐则臣对话30国汉学家活动现场，中图公司总经理助理雷建华、北京十月文艺出版社总编辑韩敬群及来自全球的30多位汉学家、翻译家、出版人围绕徐则臣作品的海外翻译出版情况展开交流对话。徐则臣认为，童年永远是作家最丰富、最深厚、也最宽阔的写作资源。作...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0626/c403994-40264386.html 发布日期： 2024年6月26日8时25分7秒 徐则臣对话30国汉学家：“故事沟通世界”...团）有限公司总经理助理雷建华，北京十月文艺出版社总编辑韩敬群以及来自全球的30多位汉学家、翻译家、出版人等出席活动。 雷建华和韩敬群均在发言中表达了对进一步推动中国图书走向世界的期待。雷建华表示，未来中图公司将继续致力于推动中国图书“走出去”，让更多的汉学家感受到中国文化和中国文学的魅力。韩敬群希望中国作家的好故事能够走入世界各国的读者书房，使大家在全人类共享的文学殿堂中享受彼此的文学馈赠。 活动围绕徐则...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0624/c403994-40262967.html 发布日期： 2024年6月24日14时19分44秒 第三届“北京国际文学院院长创新交流会”举办...作发展的新路径；期望培育出更多具有世界影响力的文学作品和作家，希望这一重要的文化交流窗口，能够汇聚更多世界文学视域中相互生发、彼此成就的文化风景。 李红文谈到，自2019年起，为深化世界文学交流互鉴，中图公司同北京市文学艺术界联合会开展战略合作。五年来，围绕北京文学海外译介推广，成功打造了“北京作家日”、“北京国际文学院院长创新交流会”等品牌活动，有力推动了北京文学与世界的对话，促成了国际文学院联盟的创建...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0624/c403994-40262718.html 发布日期： 2024年6月24日8时56分24秒 深化文明互鉴 合作共赢未来...RVICE”“数智时代图书馆的价值变革”。众多对话交流活动中，中外出版人与技术领域专家深入探讨了AI时代文化与科技交融共生的机遇与挑战。 “人类的出版史一直是通过不断的融合和技术创新来实现自我发展。”中图公司总经理林丽颖认为，这充分体现了出版业传播知识、传承文明、服务社会进步、激发创新创造的特质。中图公司将与不同类型的合作伙伴在学术服务的应用场景、跨境数据交易、智能阅读、AI知识服务等方面开展不同维度的合...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0624/c403994-40262673.html 发布日期： 2024年6月24日8时42分23秒 “新时代文学攀登计划·扬帆计划”文学沙龙在京举行文学沙龙现场 6月18日下午，中国作家协会“新时代文学攀登计划·扬帆计划”文学沙龙在中国现代文学馆举行。中国作协创研部主任何向阳，中国作协外联部主任张洪斌、副主任郑磊，中图公司海外业务中心主编赵大新等出席文学沙龙。格非、陆天明、张楚等作家代表，西尔维娅、薇薇安·拉文、叶海亚、明雷、阮丽芝、孟娜、玛荣、杜光民、李季、李织凡、吴瑞龙、徐晶晶等来自意大利、智利、埃及、阿根廷、越南、伊朗、法国、缅甸、加拿大、委内...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0619/c403993-40259932.html 发布日期： 2024年6月21日8时55分11秒 22万种中外图书将亮相图博会13日上午10时，中图公司十楼多功能厅举办第三十届北京国际图书博览会新闻发布会(以下简称图博会、BIBF)，本届图博会以“深化文明互鉴，合作共赢未来”为主题，将于6月19日至23日在北京国家会议中心举办。书展由中共中央宣传部主办、中国图书进出口（集团）有限公司承办，沙特阿拉伯王国担任本届主宾国。 适逢图博会举办30届，本届书展优化展区设置，扩大展览面积至5.5万平方米，共吸引71个国家和地区的1600家展...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0614/c403994-40256378.html 发布日期： 2024年6月14日8时46分24秒 为中国式现代化贡献文化力量...展新质生产力，推动出版高质量跃升 抓好数据确权，加快数据要素市场制度建设，是实现数据流通交易，加快出版行业融合发展、转型升级，为科教兴国、经济高质量发展和文化传承作出更多更大贡献的基础和保障。下一步，中图公司将继续坚持落实发展新质生产力，通过促进出版文化产业与数字技术的深度融合，实现传统出版行业在数字经济时代的高质量跃升发展。作为出版行业的委员，要更好地推动全民阅读走深走实，发挥好图书对外人文交流的作用，...
专题#专题#聚焦2024全国两会#两会声音 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0313/c458621-40194648.html 发布日期： 2024年3月13日7时14分51秒 突尼斯“中国文学读者俱乐部”活动在开罗书展期间成功举办...迈特文化投资出版公司（以下简称“希克迈特公司”）、中国图书进出口（集团）有限公司（以下简称“中图公司”）联合主办。中国作家薛涛，埃及作家、图书评论家穆尼尔·奥泰巴，《形影不离》阿文版译者乔治娜·高斯，中图公司代表刘怡，埃及希克迈特公司和突尼斯库奴兹出版社代表、青年汉学家叶海亚担任对话主持人。 《形影不离》阿文版图书封面 首先，薛涛分享了创作《形影不离》一书的心得。他认为少儿文学应当呈现出人物自我成长的力...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c404090-40175441.html 发布日期： 2024年2月7日17时27分12秒 中埃文学交流系列活动在开罗国际书展举行...至2月6日，第55届开罗国际书展在埃及开罗国际展览中心新馆举办。本届书展口号为“我们创造知识，我们保护世界”，来自70多个国家和地区的1200多家出版机构参展。中国图书进出口（集团）有限公司（以下简称中图公司）及中国作家赵丽宏、薛涛应书展官方邀请参加开罗书展，期间举办和参加了一系列富有成效的中埃文学交流活动，吸引了来自世界各地的知名作家、评论家和当地读者，为推动中外文学交流合作，促进文明互鉴、民心相通发挥...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c404090-40175071.html 发布日期： 2024年2月7日14时36分32秒 出版集团老总眼中的2024...读识别、智能编纂等出版领域的应用，打造古籍编校与阅读应用新模式。加强服务创新，利用好中译公司智能翻译、大数据分析、知识图谱等技术实现集团多语种出版快速翻译，打造优质出版内容数据知识服务新模式；着力推进中图公司利用人工智能大模型技术提升出版编印发生产效率与企业经营管理效能，打造产学研一体化的科研服务平台。加强协同创新，通过政策支持、资金扶持、技术共享等多种形式增进新技术的落地与应用，创新科技型企业经营管理的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0111/c403994-40156871.html 发布日期： 2024年1月11日8时50分31秒 中国文学：扬帆向世界远行...中国文学走出去作为重要职责，将协助更多的中国作家走出去交朋友，希望更多的中国作家为世界各国读者所认识、所喜爱。 中国图书进出口（集团）有限公司总经理林丽颖致辞 作为“中国文学世界行”项目的实施单位，中图公司总经理林丽颖在致辞中表示，法兰克福书展开启的是“中国文学世界行”首次推介活动，未来，将通过作品、作者、汉学家和出版人的生动呈现，从法兰克福书展开始，不断走向伦敦、阿布扎比、伊斯坦布尔等全球各大国际书展...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1101/c403993-40108087.html 发布日期： 2024年1月5日17时12分43秒 “新时代文学攀登计划·扬帆计划”文学沙龙在京举行...协议。今年2月，中国作家协会与中国图书进出口（集团）有限公司联手打造的“扬帆计划·中国当代文学海外译介”正式启动，为“新时代文学攀登计划”支持作品的海外译介提供了更多平台和渠道。 赵大新在致辞中表示，中图公司一直致力于搭建国际文化互通的桥梁，是“新时代文学攀登计划”的联合发起单位之一，也是“扬帆计划”的主要执行单位。自“扬帆计划”启动以来，中图公司和各出版社通力合作，目前已实现多语种版权签约共55项，涉及...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0614/c403993-40013513.html 发布日期： 2024年1月5日17时11分21秒 中国文学读者遍五洲...打开新疆记忆的作品。”评论家穆罕默德·哈马姆思于《中东在线》评价道。 在中国文学译介上，中国作协持续进行机制创新。今年2月，中国作协发起“新时代文学攀登计划”的子计划“扬帆计划·中国文学海外译介”，与中图公司合作，开展长篇小说新作力作的海外翻译、出版、宣传与传播。魏微《烟霞里》在计划支持下完成出版并签约波斯文版，将向海外读者展现广东女性文学的艺术图景，以女性视角呈现中国40年的社会变迁。 从“一带一路”文...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0608/c403994-40008868.html 发布日期： 2024年1月5日17时10分32秒