...行,计划2025年6个语种全部在海外发行。 精彩活动助力全民阅读 今年是中法建交60周年。“《生活在中国》新书发布会”上,中法文化界人士齐聚一堂,聆听法国电视节目主持人、制片人奥利弗·格兰让分享自己的中国见闻。自2005年来到中国,奥利弗先后参与《城市之间》《奥利弗游中国》《我的新疆日记》等多个节目及纪录片的拍摄制作。多年来,从偏远村庄到现代都市,他行走中国,见证了中国脱贫攻坚事业取得的成就以及中国经济社...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0627/c403994-40265231.html 发布日期: 2024年6月27日7时48分1秒 言语造化,诗心相通...发现中国诗歌的永恒价值 克洛德·罗阿从20世纪40年代后期对中国文化产生浓厚兴趣,1949年与旅法中国画家赵无极在巴黎相识,50年代作为进步文人受邀访问中国,撰写过《中国镜像》《认识中国》《论中国》等中国见闻录。他对中国古诗情有独钟:“多年以来,尽管存在不可逾越的时空障碍、文化和传统差异、语言和文字隔阂,我痴爱所有诗歌中最不可迻译的一种——中国诗歌。”克洛德·罗阿编纂了《中国诗歌宝库》,并且自称“盗诗者”...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c404092-40260486.html 发布日期: 2024年6月20日8时46分56秒 言语造化,诗心相通...发现中国诗歌的永恒价值 克洛德·罗阿从20世纪40年代后期对中国文化产生浓厚兴趣,1949年与旅法中国画家赵无极在巴黎相识,50年代作为进步文人受邀访问中国,撰写过《中国镜像》《认识中国》《论中国》等中国见闻录。他对中国古诗情有独钟:“多年以来,尽管存在不可逾越的时空障碍、文化和传统差异、语言和文字隔阂,我痴爱所有诗歌中最不可迻译的一种——中国诗歌。”克洛德·罗阿编纂了《中国诗歌宝库》,并且自称“盗诗者”...
世界文坛#译介 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c431803-40260337.html 发布日期: 2024年6月20日8时15分36秒 庄士敦的京西别墅...西门头沟区妙峰山樱桃沟村南,有一处山间别墅,其主人是末代皇帝溥仪的英文老师庄士敦。庄士敦在24岁时就离开家乡,来到中国,他迷恋中国儒学,是近代中外文化交流的使者。56岁时,庄士敦回到英国,并出版了多本中国见闻及介绍中国儒学的书籍。 左起:庄士敦、溥 杰、润麒、溥仪 建神祠专供古代名士 庄士敦别墅以北是妙峰山,山脚下是金代寺院(仰山栖隐寺),用地是时任民国大总统徐世昌破费数千元所购买,后由庄士敦使用,但只...
文史#文坛轶事 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0830/c404063-40066548.html 发布日期: 2023年8月30日6时59分18秒 大历史中的家族风云...的混乱。在这个视角下,民间不单是“愚昧无知”,礼教也不再能够真正意义上束缚人心,民间的魔幻想象仍然占据着主要生活世界并有其存在的合理性。 小说呈现出一种明显的话语互文的手法。戴维使用不同的语言讲述中国见闻,这些段落皆以西语乃至拉丁语道出,又由作者翻译为中文。南家子女之间的交流,多采用知识分子现代话语,分析天下大势,表达对家国命运之担忧或争论。而市井小民则采用民间话语,如来家祥这位仇视西洋的棺材店主的言...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0430/c404030-32676622.html 发布日期: 2023年4月30日9时56分43秒 “孔子新汉学计划”博士生陕西考察行 文学座谈会成功举办...得的成就。举办文学座谈会,就是为了推动陕西文学对外交流、翻译,展示陕西风土民情和建国70年以来陕西建设成就,结合陕西考察活动,国家汉办还联合陕西作协共同举办“中国细节”主题征文,以外国汉学博士之笔书写中国见闻、中国故事。 研讨会上,李浩、段建军、胡宗峰、任惠莲、弋舟、王潇然、罗宾等作家、学者围绕“唐代长安与唐诗”“关于柳青、路遥、陈忠实、贾平凹的写作”“保护和弘扬汉语”“留学生培养应注重实践”“我的写...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0627/c403994-31198946.html 发布日期: 2019年6月27日17时26分28秒 丝绸之路组歌...行家马可·波罗游历中国后在西方出版了《马可·波罗游记》,唤醒了西方对东方的再想象。为了到中国去,哥伦布怀揣着西班牙国王致中国皇帝的国书开始环球航海并由此发现新大陆。500多年后,公元17世纪,利玛窦的中国见闻再次掀起西方对中国的浪漫憧憬。法王路易十四和中国清代康熙帝曾经互相心仪。中国的造纸、火药、印刷术、指南针四大发明改变了世界。 历史来到21世纪,中国国家主席习近平向世界阐释了愚公移山的开放交流...
作品#诗歌 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0508/c404020-29261333.html 发布日期: 2017年5月9日9时15分7秒 我和皮格利亚的故事:生命之沙不会消失,只是流逝到另一个空间...说:“嗨,我就是楼宇,我们终于见面了!”他微笑着对我说:“你来看我,我真是太高兴了!”他早早准备好了1973年他的中国行照片,给我讲述他和郭沫若等作家的会面情况,他对鲁迅的敬仰之情,并给我看了他撰写的中国见闻;他把刚刚收到的样书日记第二卷《幸福时光》送给我,还特意写了题词:送给楼宇,专程从北京来到这里与她遥远的朋友埃米利奥·伦西见面。 短短20天,我的阿根廷之旅在虚构和现实这两个空间里同时展开。一方面...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0109/c404091-29008403.html 发布日期: 2017年1月9日9时34分30秒 海外中国文化中心活动精彩纷呈...的图片展也在国庆期间于开罗和亚历山大举办。今年的图片展主题是“中国故事”,丰富的图片带领埃及观众走进美丽的中国;刚刚从中国进修归来的埃及青年学者纳迪·海勒米将自己的报告地点选在了开罗中国文化中心,他的中国见闻、中国领导人治国理政理念讲解吸引了不少当地听众;中国武术表演、“图书馆孔子日”等文化活动也在国庆节期间举办,为此文化中心积极准备,精心准备活动内容、选择活动场地,希望把活动办得越来越受欢迎。“现在我们...
新闻#文化新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1007/c403992-28758324.html 发布日期: 2016年10月7日15时0分3秒 广州展出"打补丁"瓷器 古时修补后盛汤不漏...征平安,牡丹则有 富贵的意思,平安、富贵都有了,缺少的就是长寿了。“锔补本身承载着中华文化太多的文化元素,这是当年开始收藏锔补陶瓷所没有料到的。”邹永生说。 明代旅居中国的意大利传教士利玛窦在《中国见闻札记》中对于锔瓷技艺有着这样的记载:“这种瓷器还可以耐受热食的热度而不破裂,而尤其令人惊异的是如果破了再用铜丝熔合起来就是盛汤水也不会漏。” 是什么 锔瓷是将破损的瓷器碎片拼接好用绳子扎紧...
新闻#文化新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/news/2014/2014-02-11/191384.html 发布日期: 2014年2月11日9时11分18秒 上海举办现代日本文学介绍讲座...湾、香港地区的现代文学。目前正主持为期四年的“东亚与村上春树”国际共同研究计划。他创作甚丰,主要著作有《台湾文学这一百年》、《鲁迅事典》、《鲁迅〈故乡〉阅读史》、《中国电影》、《现代中国文化探检》、《中国见闻一五?年》、《二十世纪的中国文学》、《东京外语支那语部》等书。翻译方面的作品有《酒国》(莫言著)、《杀夫》、《迷圆》、《自传的小说》(以上为李昂著)、《维多利亚俱乐部》(施叔青著)、《历史的一部分》、...
作协#作协团体会员 地址:http://www.chinawriter.com.cn/zx/2009/2009-04-01/1245.html 发布日期: 2009年4月1日16时24分25秒 上海举办现代日本文学介绍讲座...湾、香港地区的现代文学。目前正主持为期四年的“东亚与村上春树”国际共同研究计划。他创作甚丰,主要著作有《台湾文学这一百年》、《鲁迅事典》、《鲁迅〈故乡〉阅读史》、《中国电影》、《现代中国文化探检》、《中国见闻一五?年》、《二十世纪的中国文学》、《东京外语支那语部》等书。翻译方面的作品有《酒国》(莫言著)、《杀夫》、《迷圆》、《自传的小说》(以上为李昂著)、《维多利亚俱乐部》(施叔青著)、《历史的一部分》、...
新闻#作协新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/zw/2009/2009-04-01/8913.html 发布日期: 2009年4月1日13时41分54秒 老明信片物语...。 “图像明信片在中国的流行是和列强侵略中国分不开的。”郑介初说。1878年巴黎第二届万国邮联大会上通过了明信片可以在国际上通用后,这种新事物很快便随着列强势力进入到中国境内。西方人为了向亲友介绍中国见闻,有关中国的风俗、人物、民俗、风景都是他们所寄图像明信片的主要内容。从1897年到1908年,清政府总共发行了4种版式明信片,集邮界称为清一次片、二次片、三次片和四次片。而英国、德国、日本等国的印刷商...
文学报刊社#作家文摘报 地址:http://www.chinawriter.com.cn/bk/2009-02-24/16486.html 发布日期: 2009年2月24日15时40分5秒