中国作家协会主办...子学院沙方院长易卜拉欣·欧姆拉斯表示，希望通过举办丰富多彩的人文交流活动，汇聚文化、文学之力，为两国人民间相知相亲贡献力量。 中国石化长期致力于中沙文化交流，先后出资在沙特法赫德国王图书馆等机构建设“中国书架”。作为此次活动的主办方，中国石化中东代表处副总代表柳杨介绍，中国石化希望通过组织各种形式的文化交流活动，进一步加深两国对彼此文化的理解和尊重，为两国关系的发展注入新的活力。 中国作家徐则臣的多部作品...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1010/c403994-40335759.html 发布日期： 2024年10月10日8时24分9秒 书业盛会推高全民阅读热情...贸易集团（以下简称“国图集团”）颇有心得。近年来，国图集团开发国际版权交易平台“版通世界”，打造“海外图书馆线上选书平台”“出版物海外发行服务平台”等一系列平台机制，进一步扩大海外合作“朋友圈”，让“中国书架”在海外市场扎稳打牢。国图集团副总经理汪彤表示，未来集团将继续推动文明交流互鉴，助力中华文化走向世界。 展会圆满落幕，阅读永不退潮。第36届图书订货会的成功举办，为出版行业高质量发展注入信心，也为广大...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0125/c403994-40166100.html 发布日期： 2024年1月25日8时23分35秒 共创中国—东盟全民阅读新未来...共建为桥梁，中国与东盟国家互信互鉴，携手搭建起另一条“海上丝绸之路”。 以中泰为例，早在2016年9月，两国在图书馆建设方面就已开展合作，亚洲首个中国图书馆中心落户泰国曼谷大学；2018年7月，泰国“中国书架”项目在泰国的中国图书专营书店—南美书店落户；2021年11月，中国南京“中国图书之窗”落户泰国法政大学。这些图书中心的成立和相关项目的落地，让泰国各界特别是大学生读者更便捷地接触中国的图书，帮助泰国...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0705/c403994-40028039.html 发布日期： 2023年7月5日8时15分28秒 各集团亮出看家书 版权交易成果丰...，传播中国声音，深化交流合作，促进版权贸易，提升鄂版图书国际传播力和影响力。 长江出版传媒近年来有50多个项目入选国家三大“走出去”出版资助工程，3种图书入选中宣部地方优秀外宣品，49种图书入选“中国书架”项目基础书目库，旗下多家出版社入选“中国图书海外馆藏影响力出版100强”，荣获“国家文化出口重点企业”“优秀版权输出奖”。近3年累计输出近400种图书，版权输出到美国、英国等20多个国家和地区。湖北...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0627/c403994-40021986.html 发布日期： 2023年6月27日9时0分56秒 2022，出版业的国际出版创新之路...优势 ■黄 夕（广西教育出版社版权经理） 2022年成果：2022年，广西教育出版社的“走出去”工作平稳推进，与德国、越南、老挝等多个国家达成版贸合作。《我在乌英苗寨这三年》英文版入选中宣部“中国书架”央企项目三期书目，该书英文版、阿拉伯文版、土耳其文版获第三届广西对外传播奖对外传播作品类一等奖。“东南亚国家语言学习丛书”之《汉语-老挝语口语基础教程》版权输出老挝，图书配套的教学音频在老挝国家广播...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1219/c403994-32589654.html 发布日期： 2022年12月19日9时44分24秒 “中译外”：千帆竞发仍需通盘谋划...以来的最高世界馆藏纪录。 从哲学经典《道德经》到科幻文学《三体》，中书外译经历了从懵懂前行到积极探索的转变。通过外译走向世界的中国书籍，在对话与建构中，成为中华文化“出海”的重要载体。走向世界的“中国书架”在摸爬滚打中“开枝散叶”，但似乎远未“枝繁叶茂”。在机遇与挑战并存的时代，如何让中国书籍向外“走深走实”？ 1.中书外译，从历史中款款走来 “大规模中书外译可追溯至16世纪末的来华传教士，迄...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0221/c431803-32355886.html 发布日期： 2022年2月21日7时56分0秒 长江少儿社推出张之路新作《非洲奇遇记》...非洲奇遇记》一书中，主人公姚可可的爸爸是“一带一路”倡议下援建非洲的建筑工程师。机缘巧合下，姚可可带着寻找羚羊木雕的愿望踏上非洲。在那里，一个个奇遇接踵而来：他第一次看到狮子、大象、角马，第一次登上“中国书架”演讲台，还在魔术师的帮助下第一次游览了10年前的非洲大草原、大名鼎鼎的树上旅馆。 长江少儿社策划推出《非洲奇遇记》，旨在用图书的形式推动中非文化交流，连接中国孩子和非洲孩子的童心。 张之路是...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0124/c404071-32337825.html 发布日期： 2022年1月24日7时50分3秒 张之路新作《非洲奇遇记》献礼中非65年友谊...深厚友谊。初二男生姚可可的爸爸是一名响应“一带一路”倡议，援建非洲的建筑工程师。机缘巧合下，姚可可带着寻找羚羊木雕的愿望踏上非洲。在那里，一个个奇遇接踵而来：他第一次看到狮子、大象、角马，第一次登上“中国书架”演讲台，还在魔术师的帮助下第一次游览了10年前的非洲大草原、大名鼎鼎的树上旅馆…… 该书作者张之路为著名作家、剧作家，中国电影家协会儿童电影工作委员会会长，著有长篇小说《第三军团》《汉字奇兵》《...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1215/c404071-32308943.html 发布日期： 2021年12月15日15时54分23秒 推动文学海外交流 讲好新时代中国故事...“中国文学专刊”和《人民文学》外文版。作为海外读者了解中国文学的“路灯”，《人民文学》外文版五年来实现了在德国、韩国、智利、墨西哥、西班牙、埃及落地出版，并拓展渠道，通过中宣部“中国之窗”、中图公司“中国书架”等推介多语种外文版。 各文学机构和各省市发挥自身优势开设的国际写作计划、翻译家工作坊以及国际文学周等项目，成为文学对外交流的有益补充。2017年至今，鲁迅文学院国际写作计划已连续举办了五届，吸引...
专题#专题#喜迎中国作协第十次全国代表大会#作协工作 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1124/c441018-32290645.html 发布日期： 2021年12月6日15时18分30秒 推动文学海外交流 讲好新时代中国故事...“中国文学专刊”和《人民文学》外文版。作为海外读者了解中国文学的“路灯”，《人民文学》外文版五年来实现了在德国、韩国、智利、墨西哥、西班牙、埃及落地出版，并拓展渠道，通过中宣部“中国之窗”、中图公司“中国书架”等推介多语种外文版。 各文学机构和各省市发挥自身优势开设的国际写作计划、翻译家工作坊以及国际文学周等项目，成为文学对外交流的有益补充。2017年至今，鲁迅文学院国际写作计划已连续举办了五届，吸引...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1124/c403993-32290230.html 发布日期： 2021年11月25日11时41分8秒 中国青年出版总社：新时代红色基因的传承与创新...全球有50多家合作伙伴和代理商，合作形式也从项目合作逐步深化至资本合作、战略合作。由于中青国际多数出版产品面向高端读者，甚至被西方同行称为“奢侈品级别的图书”。此外，中青国际还与合作伙伴在英国推动了“中国书架”项目落地。 中国故事2.0时代：迎接全新国民形态 “习近平总书记一直强调要讲好中国故事，讲好民族复兴故事、中国道路故事、中华文化故事、文明交融故事、和平发展故事等。随着中国国力的不断增强，随...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0715/c403994-32158376.html 发布日期： 2021年7月15日8时51分6秒 杜文娟《岩兰花开》入选全国防灾减灾日主题书单...有文献文学的特质。作者系中国作家协会会员、中国报告文学学会理事、陕西省“六个一批人才”。曾获柳青文学奖长篇小说奖，合集获西藏自治区五个一工程奖等。有作品被翻译成英文、塞尔维亚文、哈萨克文、藏文等，随“中国书架”落户多个国家。主要作品有《红雪莲》《阿里 阿里》等。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0515/c403994-32104181.html 发布日期： 2021年5月15日9时34分9秒 长江传媒策划实施抗疫选题40余种...语言的专题宣传海报，通过多种渠道向海外50多个国家的出版界同仁大力推介。该书的德文版、韩文版、波兰文版入选中宣部2020年度丝路书香工程资助项目，英国英文版、西班牙文版、韩文版、泰文版、希腊文版入选“中国书架”央企项目基础书目库。 除《新型冠状病毒肺炎预防手册》外，长江传媒还推出了多种类别多种版本的抗疫图书，均产生了较大国际影响力。 例如，长江少年儿童出版社编辑出版的《等爸爸回家》《讲给孩子的病毒...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0413/c403994-32076471.html 发布日期： 2021年4月13日8时54分37秒 两大走出去工程项目开始申报...著作面向亚洲各国翻译出版。 针对后疫情时代国际出版交流合作的新变化新特点，通知提出，要统筹安排部署国际书展参展工作，采取灵活机动方式参加各国书展，对外推介中国好书。在拓宽贸易渠道方面，要深度参与“中国书架”建设，做好优质内容定向推送工作。积极筹备参加第二十八届北京国际图书博览会，提前筹备谋划一批重点参展图书和活动。充分运用亚马逊中国书店等跨境电商平台推送数字出版产品，提升落地实效。 在加强两大工程...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0129/c403994-32016471.html 发布日期： 2021年1月29日8时41分29秒 “爆炸”震撼之后：中拉文学平静“共时”对话...拉美文学书籍。据笔者统计，截至2019年12月，共计1015种拉美文学作品远涉重洋，陆续抵达中文世界。70多年来，中国读者正是通过阅读这些作品，去想象拉丁美洲，去接近文学世界中的拉美现实。细查陈列在“中国书架”上的图书，不难发现，书写这部拉美文学汉译史的并非只有译者、编辑或出版社，推动译介与传播的大时代也是其重要的执笔者之一。 作为一项跨文化交流活动，拉美文学在中国的译介及传播历程，无法脱离中华人民共...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1019/c404090-31896805.html 发布日期： 2020年10月19日8时40分6秒 北京出版高峰会议：出版机构要向知识服务商转型...道。 在现场，王志成也回顾了近些年为了让中国出版“走出去”，进出口管理局的几个着力的方向：首先是实施“亚洲经典著作互译计划”，该计划以互译为手段，传播各国经典著作，展示多样文明之美；其次，推动建设中国书架。“近几年，为满足海外主流读者、主流人群对中国图书、中国内容、中国信息的需求，我们通过文化贸易的手段，推动业界比如中国图书进出口（集团）有限公司、五洲传播出版社等，在欧美发达国家和一带一路国家的主流书...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0930/c403994-31880429.html 发布日期： 2020年9月30日8时12分3秒 杜文娟：处女路...红豆》杂志双年度奖，陕西文学研究所有突出贡献作家奖（2019年），第五届徐迟报告文学提名奖，第八届冰心散文奖等。有作品被翻译成英文、塞尔维亚文、哈萨克文、藏文等在国外出版，作品随中国图书进出口总公司“中国书架”，落户多个国家。
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0831/c404019-31843726.html 发布日期： 2020年9月1日6时49分41秒 “一带一路”成为中国书架海外落地新热点...新的出版机构加入进来，沿着“一带一路”架设沟通中外文化交流的桥梁。 据记者了解，长江出版传媒集团旗下的长江传媒英爵意文化发展公司2019年在肯尼亚国家图书馆、内罗毕大学孔子学院和华韵学堂开设了3个中国书架，书架取名为“ENJOY BOOK”，专门展销中国图书。中国人民大学出版社也在加快布局“一带一路”沿线国家和地区的中国书架建设，目前正在筹备罗马尼亚、波兰的中国书架，部分图书已完成选购并运抵当地。 ...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0727/c404090-31798975.html 发布日期： 2020年7月28日16时45分56秒 成为中国书架海外落地新热点...现。作为中国图书进入海外市场的有效方式之一，中国书架在海外又有新拓展，“一带一路”成为中国出版机构海外布局的新热点。本报曾报道了五洲传播出版社、中国图书进出口（集团）总公司、尚斯公司、中青国际公司开设中国书架的状况，现在又有新的出版机构加入进来，沿着“一带一路”架设沟通中外文化交流的桥梁。 据记者了解，长江出版传媒集团旗下的长江传媒英爵意文化发展公司2019年在肯尼亚国家图书馆、内罗毕大学孔子学院和华...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0724/c403994-31796536.html 发布日期： 2020年7月24日9时18分23秒 王小嘉vs杜文娟：生命教育应常态化...红豆》杂志双年度奖，陕西文学研究所有突出贡献作家奖（2019年），第五届徐迟报告文学提名奖，第八届冰心散文奖等。有作品被翻译成英文、塞尔维亚文、哈萨克文、藏文等在国外出版，作品随中国图书进出口总公司“中国书架”，落户多个国家。
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0714/c405057-31783456.html 发布日期： 2020年7月16日7时51分52秒