中国作家协会主办...帆出海，“一带一路”蒙俄展映推荐片目中有《择天记》；欧美主流视频网站、东南亚地区各大电视台上能看到《扶摇》等诸多人气IP改编剧集；《天盛长歌》经由海外知名流媒体平台进入全球千家万户；《将夜》获得第四届中加国际电影节“最佳电视剧奖”；《妖神记》在韩国最大漫画平台长期位居畅销排行前三名；《庆余年》《赘婿》《锦心似玉》海外发行涵盖全球五大洲多种新媒体平台和电视台，其中，《庆余年》第一季完播不久后，迪士尼就预购了第二季...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0824/c404027-40062885.html 发布日期： 2023年8月24日8时34分30秒 第八届中加国际电影节蒙特利尔揭幕第8届中加国际电影节于7月14日在加拿大蒙特利尔开幕。 本届电影节系列活动将持续约一个半月至8月31日。在电影节期间，来自中国、加拿大等国家的多部不同主题系列、不同类型的影片参加线下和线上展映。同时，主办机构还将举办大师班、中国电影周、娱乐科技高峰论坛及商务项目对接活动、中加国际纪录片研讨会、学术论坛等一系列业界交流等活动。 政、商、学界，国际组织，当地侨社，文化机构和团体、影视行业代表等出席了14日在...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0718/c419388-40038046.html 发布日期： 2023年7月18日8时58分5秒 纪录片《追光万里》：一次珍贵的电影史影像书写...片高度评价，认为该片揭示了电影历史、影人精神与社会文化的多维互动，演员面孔与国家面孔得以清晰呈现，是纪录电影中少有的创新之作，是一次珍贵的电影史影像书写。 据悉，表演艺术家卢燕于今年7月凭此片获得中加国际电影节最佳女演员奖，该片将于今年9月9日于全国公映。
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0826/c419388-32512094.html 发布日期： 2022年8月26日8时49分2秒 中国网络文学海外传播的形态、动力与屏障...展和IP转化。在海外知名流媒体平台Netflix上，《天盛长歌》正进入全球千家万户，YouTube等欧美主流视频网站、东南亚地区各大电视台上能看到《扶摇》等诸多人气IP改编剧集。还有《将夜》获得第四届中加国际电影节“最佳电视剧奖”，“一带一路”蒙俄展映推荐片目中也有《择天记》这类网文超级 IP改编的作品……从“出海”走向“出镜”，以跨媒介传播推进跨文化传播，不仅延伸了中国网文的传播链条，也进一步放大了网文内容的...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1120/c404027-32287446.html 发布日期： 2021年11月20日9时16分50秒 从网络强国理念看网文海外发展...营海外市场的大手笔。2020年起点国际的网文出海业绩令人欣喜，IP改编也有不俗表现。如《择天记》《扶摇》《天盛长歌》等影视剧在世界不同国家受到欢迎。大电影《全职高手之巅峰荣耀》、电视剧《将夜》在第四届中加国际电影节中皆有斩获。不少作品的改编版权和电子版输出进展顺利，如囧囧有妖的《许你万丈光芒好》授权越南就是双赢的例证。 2020年，海外翻译网站仍然保持着以仙侠、玄幻等题材为主的局面，但有些网站开设了专门的板...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0719/c404027-32161443.html 发布日期： 2021年7月19日8时13分6秒 中国网络文学排行榜（2019年度）上榜作品述评...写《盗墓笔记》故事的《藏海花》，游戏改编则有网页游戏《斗罗大陆》，形式多样。 《全职高手之巅峰荣耀》以动画电影的形式呈现游戏世界的新奇和丰富，为游戏叙事提供了新的跨媒介表现空间。该作还荣获了第四届中加国际电影节“最佳动画片奖”。《藏海花》是南派三叔续写的有关“闷油瓶”身世之谜的人物外传，延续了“盗墓笔记”系列一贯的悬疑探险风格。同名改编漫画具象化能力强，带有鲜明的“藏地风格”，是近年来“国漫”中的精品之作。...
网络文学#中国网络小说排行榜 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1123/c404028-31940365.html 发布日期： 2020年11月23日8时40分40秒 网文出海：海外粉丝超7000万，网文翻译成新兴职业...据显示，2019年，中国网文市场的海外规模已达到4.6亿元，海外用户超过7000万人。《扶摇》在Youtube、东南亚电视剧网站上走红；Netflix上《天盛长歌》进入全球千家万户；《将夜》获得第四届中加国际电影节“最佳电视剧奖”......在《天道图书馆》的评论区，网友“Hevveh”留言称，这是“他看过的最好故事，书中包含许多独特有趣的情节，很容易让人产生代入感。主人公的人格魅力，体现了中国传统文化，令人神...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1118/c404023-31935729.html 发布日期： 2020年11月18日15时19分54秒 中国网络文学出海：翻译规模扩大、原创全球开花、IP协同出海...荐片目中有《择天记》；YouTube等欧美主流视频网站、东南亚地区各大电视台上能看到《扶摇》等诸多人气IP改编剧集；海外知名流媒体平台Netflix上《天盛长歌》正进入全球千家万户；《将夜》获得第四届中加国际电影节“最佳电视剧奖”。不仅是改编成品，原著小说的改编前景亦被看好。阅文集团白金作家囧囧有妖作品《许你万丈光芒好》的改编版权和电子版权就向越南进行了授权。 此外，《白皮书》还在全行业首次发布了海外作者和...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1117/c404023-31933598.html 发布日期： 2020年11月17日8时50分56秒 上海国际网络文学周启动，《网络文学出海发展白皮书》 发布...荐片目中有《择天记》；YouTube等欧美主流视频网站、东南亚地区各大电视台上能看到《扶摇》等诸多人气IP改编剧集；海外知名流媒体平台Netflix上《天盛长歌》正进入全球千家万户；《将夜》获得第四届中加国际电影节“最佳电视剧奖”。不仅是改编成品，原著小说的改编前景亦被看好。阅文集团白金作家囧囧有妖作品《许你万丈光芒好》的改编版权和电子版权就向越南进行了授权。 IP改编将文字通过影视化等形式更加立体丰富地呈...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1117/c404023-31933360.html 发布日期： 2020年11月17日8时26分50秒 青年导演的创作初体验：难觅资金 渴望观众...00后”青年导演胡小猛在此次电影短片交流周中崭露头角，他的短片《满地情》被选为开幕片，主要讲述在知识青年上山下乡的年代，青年与狗的感人故事。凭借此片，胡小猛在2019年获得加拿大蒙特利尔市举办的第四届中加国际电影节最佳短片导演奖，该片还获得了2019年澳门国际电影节、中美国际电影节短片节的最佳影片奖。 对很多年轻创作者们来说，这是一个比较成功的起步。而前往各大影展参赛，并收获第一批观众是他们在拍摄影片后常常...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0827/c419388-31839481.html 发布日期： 2020年8月27日16时7分31秒 2019年度网络文学发展报告...环节，受到众多原著粉丝和路人粉丝的追捧。 由阅文影业、万达影视出品，哔哩哔哩、映景文化、猫片、彩色铅笔联合出品的电影《全职高手之巅峰荣耀》改编自蝴蝶蓝同名网络小说，首映两天票房突破5000万，并在中加国际电影节上获得最佳动画片奖。《全职高手》自2011年开始在起点中文网上连载。小说讲述一群性格能力各异的少男少女，因为共同热爱“荣耀”走到一起，为赢得比赛刻苦练习，不断突破自己，“梦想”和“不放弃梦想” 是自始...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0220/c404027-31595926.html 发布日期： 2020年2月20日9时11分51秒 2019文学网站发展综述：新趋势·新机遇·新挑战...业务，动画点击量破百亿，《庆余年》《从前有座灵剑山》长期位居猫眼网播热度前列，自制漫画《修真聊天群》人气突破150亿，动画电影《全职高手之巅峰荣耀》获得第16届中国动漫金龙奖最佳动画长片奖铜奖和第4届中加国际电影节“最佳动画奖”。晋江文学城旗下作品版权开发超5000部，改编形式近20种。爱奇艺文学持续扩大网络文学影视转化，《大周小冰人》《我的白鲸男友》《半城明媚半城雨》陆续上线，网站全年授权作品数量126部。火...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0120/c404027-31556577.html 发布日期： 2020年1月20日9时37分48秒 网络文学，这一有关“故事”的叙事已成为当下“世纪红利”，正逐渐向全球扩散...店畅销榜榜单。在日本、欧美等国，由网络小说改编的动漫、影视作品同样表现力不俗。经过20多年的发展，网络文学，这一“东方文化奇观”的辐射力、传播力和影响力，常为人所乐道。 当地时间9月16日，第四届中加国际电影节在加拿大蒙特利尔落下帷幕。《全职高手之巅峰荣耀》《将夜》分获“最佳动画奖”和“最佳电视剧奖”，两部作品共同点在于，均是网络文学改编影视作品。“网络文学作为互联网时代下‘故事’的形态之一，正成为当下的‘...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0923/c404027-31367212.html 发布日期： 2019年9月23日9时0分23秒 阅文集团亮相第四届中加国际电影节 加速网络文学跨文化传播9月16日晚，第四届中加国际电影节（Canada China International Film Festival）在加拿大蒙特利尔落幕，阅文旗下优质IP改编作品《全职高手之巅峰荣耀》大电影，与电视剧《将夜》斩获“最佳动画奖”及”最佳电视剧奖”。 同时，电影节组委会及由清华大学文化发展研究院、阅文集团等联合发起成立的网络文艺国际创研基地，联合加拿大麦吉尔大学，在电影节期间共同举办了跨文化传播论坛、女性视角...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0920/c404023-31364309.html 发布日期： 2019年9月20日9时54分16秒 呼唤阳刚...点在海拔6700米，真是太艰难了。人生是一次旅行，探险是旅行的极致，用心做事才能拍摄出感人的电影。有付出就有回报，影片获得第四届北京国际电影节创投特别大奖，入围第六十七届戛纳国际电影节新影人论坛，获得中加国际电影节最佳影片等多种奖项。 我关注的并不是电影获奖，而是这部电影展现出的阳刚之气、提倡的冒险精神。近年来，我们的银幕上出现了很多的“娘娘腔”“兰花指”，某些综艺节目对某些“小鲜肉”顶礼膜拜，在大量的黄金...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0122/c404004-29777446.html 发布日期： 2018年5月21日16时38分52秒 华语电影短板 缺各工种人才昨天，来自香港电影金像奖、台湾电影金马奖、法国巴黎中国电影节、美国好莱坞中美电影节、欧洲万像国际电影节、五大洲国际电影节、加拿大中加国际电影节、中澳国际电影节、新西兰中国电影节、澳洲国际华语电影节等机构的代表齐聚第八届北京国际电影节·华语电影发展国际论坛。中国电影家协会秘书长饶曙光指出：“华语电影现在发展最大短板还是人才。”这一观点得到了众多与会嘉宾的赞同。 “大家都知道中国电影发展很快，一季度创造了很多纪...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0420/c404003-29940133.html 发布日期： 2018年5月17日14时49分19秒 “2018年中外影视译制合作高级研修班”成果发布...文化符号。翻译影视作品时应当给予国外观众尽量多的文化信息，这一点至关重要。 在“2018年中外影视译制合作高级研修班”举办期间，埃及环球时代公司、澳大利亚SBS电视台、坦桑尼亚桑给巴尔国际电影节、中加国际电影节等机构的负责人发布了与中国的合作项目。 自2015年起，研修班共邀请60多个国家的200多位专家以及140多家中外影视机构参与，800多部中国作品在中外专家共同努力下得到了多语言推介或合作推广，在...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0424/c404003-29945026.html 发布日期： 2018年5月17日14时35分32秒 京剧电影让人感受浓浓国粹味...3D电影大奖——金·卢米埃尔奖。戏曲音乐电影《诗魂风流》则是戏曲、电影以及音乐舞台剧相结合的全新产物，该片于2017年8月8日在山东济南首映，打开戏曲电影重进院线的新篇章，并于9月23日受邀至蒙特利尔中加国际电影节展映，10月深圳文化周期间在纽约展映。 刚结束海外影展活动的滕俊杰在现场谈论了京剧与电影结合对年轻人的影响：“目前有一部分年轻人可能暂时不会进剧院，但他们一定常进电影院。电影这一载体是京剧传播的新...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1016/c404003-29589664.html 发布日期： 2018年5月11日17时5分53秒 上海：走出去传播文化 让世界读懂中国...这些传统文化插上了腾飞的翅膀。就在今年9月，上海昆剧团创作的3D昆剧电影《景阳钟》获第二届加拿大金枫叶国际电影节最佳戏曲影片奖、最佳戏曲导演奖；3D全景声京剧电影《萧何月下追韩信》的导演滕俊杰获第二届中加国际电影节最佳导演奖。 越来越多的中国传统戏曲正在以创新的形式走出去，并在世界上产生巨大影响。戏曲“走出去”早已不再停留在对脸谱、歌舞、武打、杂技的“景观化”展示，而是把戏曲本体最核心的美学特质展现出来，输...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1208/c403992-29693423.html 发布日期： 2017年12月8日8时9分32秒 文化既要走出去，更要走进去——专访滕俊杰...，也特意拍摄了“麒派”圆场的一系列精彩、精妙，两者虚实结合、详略结合，拍出来很有动感，也拍出了京剧的韵味，让不少京剧迷们感到过瘾。否则，也是失败。 不能停步，也不能“用力过度” 2017第二届中加国际电影节上,滕俊杰凭借第二部3D全景声京剧电影 《萧何月下追韩信》 获得了最佳导演奖，加拿大著名导演、奥斯卡最佳影片奖得主比弗利女士为滕俊杰颁奖。这是该片去年在美国洛杉矶获得第十二届中美国际电影节“金天使”奖...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1110/c405057-29637664.html 发布日期： 2017年11月10日7时34分52秒