中国作家协会主办...不同体量、不同制度、不同文化国家团结合作的典范”……从双边到多边、从区域到全球，习近平主席一次次阐释新时代中国的文明观。 向2024中国“哈萨克斯坦旅游年”开幕式致贺信，出席“中俄文化年”开幕式暨庆祝中俄建交75周年专场音乐会并致辞，向首届世界古典学大会、2024世界中文大会分别致贺信，为“中国·唐——一个多元开放的朝代（7至10世纪）”作序……习近平主席亲力亲为，推动文明交流互鉴。 愿同阿方设立“全球文...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0315/c419351-40439526.html 发布日期： 2025年3月15日9时45分9秒 音乐剧《战争与和平》的中国化表达和时代启示...历史的车轮无情地碾压过广袤的大地，留下了一道道深深的伤痕。然而，正是在这血与火、爱与恨交织的漫长岁月中，列夫·托尔斯泰的鸿篇巨制《战争与和平》如一道璀璨的星光，照亮了人类前行的路。2024年12月，在中俄建交75周年之际，国家大剧院推出首部原创音乐剧《战争与和平》，为我们讲述着关于历史、战争、和平与人性的永恒故事。 音乐剧《战争与和平》剧照 该剧通过当代视角，对“战争”与“和平”两种生活、两条线索进行交...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0116/c419389-40402947.html 发布日期： 2025年1月16日8时30分28秒 国博新展呈现俄宴风华19世纪上半叶“克里姆林宫餐具”中的盘子。 中国国家博物馆供图 2024年是中俄建交75周年，也是“中俄文化年”开启之年。近日，由中国国家博物馆、莫斯科克里姆林宫博物馆主办的“俄宴风华——克里姆林宫博物馆藏饮食文物精品展”亮相国博。138件（套）珍品与中国观众见面，从“食材烹具”“饮食传统”“饮食艺术”三方面，生动展示俄罗斯饮食文化风貌，反映俄罗斯各个时代的风俗习惯和历史变革。 展览中方策展人、中国国家...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1126/c419390-40369474.html 发布日期： 2024年11月26日9时42分30秒 国家大剧院推出首部原创音乐剧，结缘托尔斯泰巨作《战争与和平》...世界文学经典著作，也是俄罗斯文化的一张名片。11月20日，国家大剧院原创音乐剧《战争与和平》新闻发布会在北京国家大剧院举行，这部小说曾多次被改编成电影、电视剧、歌剧等艺术形式，深受世界各国观众喜爱。在中俄建交75周年之际，国家大剧院将《战争与和平》搬上音乐剧舞台，希望让经典名著在全新的舞台上再次焕发生命力。 音乐剧《战争与和平》承载着两个“第一” 国家大剧院副院长张尧 音乐剧《战争与和平》承载着两个“第...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1122/c419389-40367402.html 发布日期： 2024年11月22日10时49分14秒 今起“书饕节” 书店逛市集...诵读分享会”等文化活动。 本次“书饕节”将采用特色策展方式打造文化市集。北京图书大厦“人生的味道——品味与品位”活动中，读者可一站式解锁烘焙、糖葫芦、巧克力、冰淇淋等美食甜品，体验特色文创手作。今年是中俄建交75周年，北京图书大厦二期打造沉浸式“异国风情 俄式味道”文化活动，带读者领略民族风情、感受非遗文化、品味舌尖美食、参与互动游戏。亚运村图书大厦举办漫画和二次元产品策展活动。 北京发行集团将在各书城营...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1111/c403994-40358124.html 发布日期： 2024年11月11日6时46分34秒 利哈诺夫新书发布暨“俄罗斯金质童书”鉴赏会举办...兵》和《最后的寒冬》这样的作品中——所展现的是儿童、青少年对祖国的忠诚和热爱，同时也赞扬了孩子们之间的友爱、团结，传递出“世界需要和平”的观念。我们在阅读他的作品时能充分体会到这些情感的分量。 今年是中俄建交75周年，像阿尔贝特·利哈诺夫这样的俄罗斯儿童文学作家的作品中文版能得以出版，具有非常重要的现实意义。今年、明年也是中俄文化年，阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜的书很快在接力出版社出版，我们也在跟相关机构一起...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0626/c404071-40264865.html 发布日期： 2024年6月26日15时31分23秒 第二届俄中文学外交翻译奖在京颁奖...比萨斜塔》（普图什金娜著，广西师范大学出版社2022年出版）获三等奖，责编奖获得者为田晨。 首都师范大学校长方复全致辞 “俄中文学外交翻译奖”评委会主席刘文飞介绍评奖情况 方复全在致辞中说，今年是中俄建交75周年，也是“中俄文化年”的开启之年，中俄人文交流正当其时。俄语语言文学是首都师范大学及北京市重点学科，师资力量雄厚，首师大长期以来十分重视俄语学科的建设和发展，外国语学院设有北京斯拉夫研究中心、俄...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0623/c404090-40262261.html 发布日期： 2024年6月23日11时19分56秒 拾载有戏 启幕在即：2024国家大剧院国际戏剧季7月亮相...打造了“音乐剧·启幕新声”板块，这也是音乐剧这一艺术门类在国家大剧院舞台的首秀。在该板块中，两部来自俄罗斯和英国、汇集顶尖阵容的音乐剧作品将与广大观众见面。俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》俄语巡演版将于中俄建交75周年纪念日重磅亮相。音乐剧传奇《猫》的原版回归，将再度点燃舞台，续写其不朽传奇。此外，本届国际戏剧季在北京艺术中心这一艺术新地标还特设了新单元“默剧节·妙不可言”。在“节中节”里，英国再·剧团演出...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0618/c419389-40259207.html 发布日期： 2024年6月18日15时56分19秒 让文明之光照亮复兴征程...特魅力。 “双方将举办一系列丰富多彩的文化交流项目，进一步释放两国文化合作潜力，共同开创中俄文化交流的新未来。”5月16日，习近平主席和俄罗斯总统普京在北京国家大剧院共同出席“中俄文化年”开幕式暨庆祝中俄建交75周年专场音乐会并致辞时指出。 绘画社活动中，俄罗斯青少年们为中国脸谱上色。勾画描摹间，中国传统文化的韵味跃然纸上。 “我们希望让俄罗斯的小朋友们更深入地了解中国传统文化的内涵。”指导教师徐伟说，这...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0608/c403991-40253000.html 发布日期： 2024年6月8日8时14分35秒 “把祖先留下的这份珍贵财富世世代代传下去”...新性发展，为城市发展积累起充足的物质基础和精神力量。 世界文化和自然遗产是人类文明发展和自然演进的重要成果，也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。 5月16日，北京国家大剧院，“中俄文化年”开幕式暨庆祝中俄建交75周年专场音乐会精彩上演。中国的琵琶、古筝，俄罗斯的巴扬、古斯里琴……两国民族音乐都是世界文明百花园中的绚丽花朵，美美与共，这场音乐盛宴成为中俄文化交流互鉴的精彩华章。 这是龙和百合花的相遇。一块入...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0606/c403991-40251514.html 发布日期： 2024年6月6日8时37分11秒 习近平同俄罗斯总统普京会谈...了两国政府间各合作委员会双方主席汇报投资、能源、经贸、东北—远东、人文、国际等领域合作情况，对取得的进展表示满意，对未来合作建议表示肯定。 习近平指出，今年是中俄关系发展史上具有里程碑意义的重要年份。中俄建交75年来，两国携手走出了一条大国、邻国相互尊重、和睦相处、合作共赢的崭新道路。在双方共同努力下，中俄关系始终稳定向前发展，两国全面战略协作不断加强，经贸、投资、能源、人文、地方等领域合作持续推进，为维...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0517/c403991-40237793.html 发布日期： 2024年5月17日8时47分12秒 “文明的驿马”——中俄在文学中遇见彼此...籍。 “译者是不同文化间交流的桥梁和纽带。我们要取其精华，去其糟粕，完整准确地将外国优秀文化介绍给中国民众，同时也要将中华优秀传统文化和中国当代发展成就充分传播到其他国家。”黄玫深感责任重大。 今年是中俄建交75周年，也是中俄文化年开启之年。“随着两国在包括文学在内的人文领域合作不断加强，译者的作用越来越重要。”谢梅纽克说。 “他们不仅仅是‘文明的驿马’，还传递着有助于两国人民彼此相知相近的‘鲜活的声音’...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0517/c403994-40237587.html 发布日期： 2024年5月17日7时56分4秒 习近平同俄罗斯总统普京共同出席“中俄文化年”开幕式暨庆祝中俄建交75周年专场音乐会并致辞...，国家主席习近平和俄罗斯总统普京在北京国家大剧院共同出席“中俄文化年”开幕式暨庆祝中俄建交75周年专场音乐会并致辞。 习近平和普京在热烈的掌声中一同步入会场。 习近平首先发表致辞。 习近平指出，今年是中俄建交75周年。中俄关系四分之三个世纪的风雨历程表明，不断巩固和发展中俄永久睦邻友好、全面战略协作、互利合作共赢，符合两国和两国人民的根本利益，顺应国际社会期待和时代发展潮流，具有不可替代的重要意义。互办主...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0516/c403991-40237448.html 发布日期： 2024年5月16日20时32分22秒 严选20种，“2023年四川好书”好在哪儿？...古蜀文明的片段：三星堆考古六讲》《古蜀文明的兴盛：三星堆文化研究》《三星堆遗址考古发掘与保护利用体系研究》《四川考古实录系列》等一批高水平的学术著作和科普读物。 高校出版社方面，四川大学出版社拟以中俄建交75周年为契机，积极完成已故汉学泰斗、俄罗斯科学院院士季塔连科教授主编的《中国精神文化大典》中译本出版工程，全力助力文化外交。《中国精神文化大典》的中文译本，是中国国家社科基金重大招标项目《中国精神文...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0126/c403994-40167134.html 发布日期： 2024年1月26日9时49分12秒 弦歌不辍传佳音...验心得转化到教学工作中，用心培养优秀人才，为民族音乐事业的传承发展贡献一份力量。近年来，年轻而富有朝气的哈尔滨音乐学院青年民族乐团先后成功举办了《乐咏龙江》民族交响音乐会、第八届圣彼得堡国际文化论坛暨中俄建交70周年专场音乐会等大型演出，在社会各界产生积极反响。 我希望在未来的艺术生涯中，继续通过自身的努力与探索，继承传统，开拓创新，和广大民乐同仁一道，奏响时代新篇。 （作者为中国广播艺术团胡琴演奏家）
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0606/c419389-40007118.html 发布日期： 2023年6月6日8时28分1秒 党的十九大以来大事记...要》的通知。 6月5日—7日 习近平对俄罗斯进行国事访问并出席第二十三届圣彼得堡国际经济论坛。5日，在莫斯科同俄罗斯总统普京会谈，两国元首共同宣布发展中俄新时代全面战略协作伙伴关系。同日，习近平在中俄建交70周年纪念大会上发表《携手努力，并肩前行，开创新时代中俄关系的美好未来》的讲话。 6月6日 中共中央办公厅、国务院办公厅印发《中央生态环境保护督察工作规定》。到2022年6月，第二轮中央生态环境...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1014/c403991-32545023.html 发布日期： 2022年10月14日14时34分56秒 以艺通心，共享和合之美...与创作于19世纪俄罗斯的诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》，一经碰撞会产生什么样的火花？ 2017年6月，国家京剧院与俄罗斯亚历山德琳娜剧院就联合制作京剧《奥涅金》签署合作备忘录。2019年11月，中俄建交70周年之际，中俄代表在圣彼得堡国际文化论坛上，正式签署联合制作《奥涅金》的协议。 亚历山德琳娜剧院已有260年历史，是俄罗斯最古老的国家剧院。历史上，这座剧院与中国有着不解之缘。1935年，梅兰...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0808/c419389-32497034.html 发布日期： 2022年8月8日9时8分42秒 俄罗斯指挥家瓦列里·阿比萨洛维奇·捷杰耶夫来中国歌剧舞剧院参观交流... 最后，院长陶诚带领有关部门与捷杰耶夫一行进行座谈交流，向捷杰耶夫展示了中俄两国文艺交流的新闻报道的报纸原稿，并将舞剧《孔子》角色卷轴赠送给捷杰耶夫。陶诚指出，今年是中华人民共和国成立70周年，也是中俄建交70周年，非常高兴能够携交响乐伴奏舞剧《孔子》到马林斯基剧院演出。捷杰耶夫表示，非常欢迎中国歌剧舞剧院舞剧《孔子》到马林斯基剧院演出，预祝演出圆满成功，同时，希望以后能够有机会欣赏中国歌剧舞剧院的现场...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1228/c419389-31526785.html 发布日期： 2019年12月28日8时31分13秒 国产纪录片激发家国情怀...5周年、“柬埔寨篇”献礼中柬建交60周年、“越南篇”则在中国国家领导人到越南岘港出席APEC会议和对越南进行国事访问期间同步播出，《光阴的故事》已成为塑造中国与世界各国之间共同记忆的重要品牌。今年也是中俄建交70周年，纪录片《我们的男孩》从一段六十年的感恩回馈中，娓娓道出中俄两国跨越时空的友好情谊。 在“纪录+”的产业趋势下，更加多元的节目元素被纳入中国故事的话语架构中。全球首档跨国联合制作职业体验纪...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1218/c419388-31511099.html 发布日期： 2019年12月18日8时30分41秒 中俄文化交流新实践：歌剧《复活》在京首演今年是中俄建交70周年，由中俄两国艺术家合作、改编自列夫·托尔斯泰原著小说的同名歌剧《复活》11日在京首演，通过男主人公涅赫柳朵夫与女主人公玛斯洛娃之间的情感故事，抒写了一支赞颂人性和生命复活的心灵交响曲。 该剧编剧王海平介绍，歌剧《复活》的剧情结构分为序曲、结尾和四幕六个部分。从男主人公涅赫柳朵夫回忆、忏悔、赎罪，回归爱与善的角度描述了人性复活的思想情感轨迹；从女主人公马斯洛娃遭遇不幸，走投无路而绝...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1214/c419389-31506067.html 发布日期： 2019年12月14日8时52分11秒