中国作家协会主办...。当时苏联的学院出版所（Academia Publisher）以整理过去文学遗产为它的特殊任务。1933年出版文学名著70种，1932年曾出版有100种，1934年预计要出130种，涵盖从古希腊罗马到中世纪及近代的世界文学作品，如但丁、莎士比亚等，也包括东方古印度等的作品。37除了出版相关著作之外，如何学习莎士比亚以及怎样界定莎士比亚的阶级性等问题，在苏联引发过持续争论。罗西珂夫写的《关于莎士比亚研究的...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c404063-40470150.html 发布日期： 2025年4月28日17时41分59秒 作家“试水”有声书，文学传播迎来新变...《明朝那些事儿》，这套书他之前读过纸质版，读到一半停了下来，“现在想重新读一下，听书就比较好”。不过，他一般不会选择通过听书来读文学名著。 评论家金赫楠最近“听”了体量巨大的肯·福莱特“世纪三部曲”“中世纪三部曲”。她认为，对于大部头书籍，听书比阅读更具优势，能帮她减轻视力负担。这与胡学文的观点不谋而合。 当前，老年群体和年轻群体正成为有声阅读的主力军。前者选择听书，多是由于视力、精力、数字素养不足等多...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c403994-40469631.html 发布日期： 2025年4月28日8时19分12秒 有关内心世界的隐秘谱系...的社会点缀与道德限制都剥除干净，他只是一个身材略微发福甚至脱发的男子，循规蹈矩、谨慎周到，这么一个普通人的故事，真有“看头”吗？ 之所以会如此严肃地“质疑”这篇小说的存在合法性，源自于这样的前提——从中世纪法国破晓歌到骑士传奇与英雄侠义传奇，现代小说这一文体发源于内心世界的敞开与日常生活的发现，比如理查逊的《帕美拉》，涵盖着精细的婚恋生活内容。在西方文化传统里延续了200多年的现代小说，存在于中国当代社...
专题#专题#《人民文学》“新浪潮”作家观察#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c459101-40467529.html 发布日期： 2025年4月24日17时4分50秒 书籍绵延，阅读的精神永在...…印的都是些愚蠢、无知、歹毒、诬妄、疯狂、亵渎、煽惑的书籍。书籍的洪水如此泛滥，连那些或可带来些许好处的东西也丧失了所有裨益。”伊拉斯谟自己也写书，但他认为自己写的是在坏书浪潮中力挽狂澜的“好书”。 中世纪时，卡特里派与天主教会相争，最后裁定各将著作投入火中，被焚毁者败。卡特里派尝试三次，书皆化为灰烬。天主教会拿出的是圣道明的著作，亦试三次，书入火即跳，甚至撞上房梁，在上面烫了一个印，自身毫发无损。 古...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c404090-40466318.html 发布日期： 2025年4月23日9时10分46秒 巴尔加斯·略萨：写作之为命运...要将他的写作放在小说史的尺度上观察，我们可以援引米兰·昆德拉的说法。在《关于小说艺术的谈话》中，昆德拉提到，《十日谈》之类的早期小说，若以如今的眼光看，只是一些简单的通俗故事，然而它们背后却藏着一个与中世纪文学截然不同的信念，这些小说相信，“通过行动，人走出日常生活的重复性世界，在这一重复性世界中，人人相似；通过行动，人与他人区分开来，成为个体。”小说在其历史的开端，是对人文主义精神的一次确证。但到了...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0422/c404091-40465402.html 发布日期： 2025年4月22日9时4分7秒 新世纪文学“入史”问题与未完成的“中华现代性”...的中外文化及《中国新文学史》对大陆、港澳台及海外华文文学的处理方式，笔者不由想到对中国文学产生深刻影响的另一个参照者——域外文学，或者说世界文学。郑振铎的《插图本中国文学史》显示东晋南渡至明正德年代的中世纪，是本土文学受到了印度佛经文学极大影响的时期。从明嘉靖元年到“五四”之前，外来文学的影响消失,近代文学又恢复了它纯然本土的特性，而后一直到“五四”以后，欧洲文学界又引起巨大反响，文学史进入现代时期（3...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404030-40462125.html 发布日期： 2025年4月17日9时28分26秒 新世纪文学“入史”问题与未完成的“中华现代性”...的中外文化及《中国新文学史》对大陆、港澳台及海外华文文学的处理方式，笔者不由想到对中国文学产生深刻影响的另一个参照者——域外文学，或者说世界文学。郑振铎的《插图本中国文学史》显示东晋南渡至明正德年代的中世纪，是本土文学受到了印度佛经文学极大影响的时期。从明嘉靖元年到“五四”之前，外来文学的影响消失,近代文学又恢复了它纯然本土的特性，而后一直到“五四”以后，欧洲文学界又引起巨大反响，文学史进入现代时期（3...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c419351-40461427.html 发布日期： 2025年4月17日9时19分44秒 王家新：我从策兰自己的语言中来翻译策兰...了一些英译本的错误和译法，比如策兰的一首名诗“koln，am hof”，美国的策兰研究专家和译者费尔斯蒂纳（John Felstiner）译为“科隆，火车站” ，但它应译为“科隆，王宫街”，王宫街一带中世纪以来一直为犹太人的居住地和受难地，虽然它也靠近火车站。再比如英国诗人翻译家米歇尔·汉伯格（Michael Hamburger）翻译的《保罗·策兰诗选》，是第一个在世界上产生影响的英译本。它的意义在于较...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0415/c405057-40460338.html 发布日期： 2025年4月17日8时11分31秒 在乡土与AI之间探寻“新质”...其数，可如今精力大不如前，尤其是视力下降，阅读速度放缓，数量也减少了。现在我还会在手机上听书，尤其是历史方面的非虚构作品，有一些我都听了两遍。 金赫楠：我最近正在听肯·福莱特的“世纪三部曲”，他还有“中世纪三部曲”，但是作品体量太大，煌煌几百万字，实在不敢挑战自己的视力去开卷，得留着点视力看好电影。 胡学文：好电影确实要看，最近我看了黑泽明的《七武士》《野良犬》，以及印度电影《因果报应》，还有过去看的《...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c405057-40460755.html 发布日期： 2025年4月16日7时52分2秒 来故宫，赴一场园林雅集...苏州狮子林第一位主人天如禅师在园中修行所感。宁静致远的园林，不仅是诗意的栖居地，也是理想的静修涤心之所。御苑之内假山环绕的佛楼中，帝王曾拈香礼佛；依山傍水的寺观园林里，日耕夜禅的修行传统延续千年。欧洲中世纪的修道院，修士们在回廊院中祈祷冥想，在中庭种植草药花卉，以园艺劳作慰藉心灵。 清代李世倬《皋涂精舍图轴》绘香山静宜园二十八景中的玉华岫，岫中有玉华寺，寺内乾隆书屋取名“皋涂精舍”。此图采取俯瞰角度，建...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0415/c419390-40459858.html 发布日期： 2025年4月15日7时54分17秒 “新的文化生命体”的内涵与特征——基于中国式现代化的视角...作为“新的文化生命体”的根本性质，要从对“现代”（modern）这一概念的分析中得到澄清。“现代”之所以是“现代”，尽管在语词上是同一个概念，在西方和中国却具有完全不同的内涵。西方的“现代”特指相对于中世纪而言的“现代”，而中国的“现代”则是同时相对于中国封建时代和西方资本主义时代的“现代”。西方的“现代”是资本主义性质的“现代”，中国的“现代”则是社会主义性质的“现代”。正因为“现代”这一概念本身的含...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0410/c419351-40457052.html 发布日期： 2025年4月10日23时37分15秒 南帆：当代中国小说的文体演变...就是把小说当成了手术刀治病救人。二三十年代之后的革命文学之中，小说已经是进步知识分子高度关注的重头戏。 西方文学的源头是叙事文学，是史诗与悲剧。这对于小说的发展是有帮助的，叙事能力比较发达。一般认为，中世纪小说没有什么成就，文艺复兴之后繁荣起来，塞万提斯、笛福、理查逊、菲尔丁等等陆续出现。18世纪现实主义潮流兴起，小说进入新的阶段。相对地说，现实主义小说对于日常生活的描写逐渐细致起来。有很多解释，譬如战...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c419351-40455504.html 发布日期： 2025年4月9日9时0分46秒 故典新知、肉身成圣与形而上的经纬——评包慧怡组诗《生育简史》作为年轻一代诗人、学者、翻译家，包慧怡却以好古、博古闻名。多年来，她沉浸于西方古典与中世纪的文学和图像，这令其诗歌生长出鲜明异质性，拥有别具一格的可辨识度。随着崭新人生阶段降临，包慧怡的创作在既有轨道上加速前行的同时，又朝向未曾涉历的无穷碧空起飞。组诗《生育简史》正是此蓄势跃升期的力作。 该作品是最严格意义上的“组诗”：题旨集中，发散全面，手法多样，风格统一，按时序专注书写受孕、怀胎、生产、哺育直至教养...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c404030-40455494.html 发布日期： 2025年4月9日9时0分7秒 严复、鲁迅与《天演论》...19世纪末，严复译介的《天演论》以赫胥黎《进化论与伦理学》为蓝本。赫胥黎写作此书时，英国正值维多利亚时代，经济社会呈现稳定繁荣的局面。自由主义思潮持续发展，航海技术的进步推动了海外贸易与殖民扩张。随着中世纪以来的宗教影响力逐渐式微，多元思想文化蓬勃兴起，自然科学领域迎来前所未有的进步。达尔文的生物进化论、赫胥黎的科学教育理念以及斯宾塞的社会达尔文主义等理论与社会思潮在英伦大地广泛传播。 严复的翻译不仅是...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c404063-40454531.html 发布日期： 2025年4月7日8时44分4秒 一个或十三个...的是，“妇女陪审团”制度在英格兰历史上真实存在，并且一直从1140年开始延续了700多年。除了裁断女囚是否怀孕并从而豁免一死，还负责鉴定某些被指控成“女巫”的女人身上是否带有所谓的女巫标记——这显然是中世纪猎巫运动的产物。正是这种奇特而吊诡的制度，给了编剧柯克伍德极大的冲击，直接激发了《苍穹》的创作灵感。 光看这则内容简介和舞台的置装布景，我想当然地以为，会看到一个类似于《红字》或者《查泰来夫人的情人》...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0403/c404004-40452796.html 发布日期： 2025年4月3日8时16分52秒 观演礼仪：剧场里的文明对话...门类之间的界限被打破，音乐、诗歌、戏剧、舞台设计等元素融合服务于叙事与情感表达。然而，发源于音乐厅的“乐章间禁止鼓掌”的潜规则已然在剧场固化——观演时的燕尾服、晚礼服虽然取代了教士袍，但观众依然保持着中世纪礼拜仪式般的肃穆。 与之不同，中国剧场呈现出另一番礼仪生态。无论是秦汉露台上的角抵戏、宋元勾栏里的杂剧，还是明清茶园中的皮黄戏，都深深扎根于民间，与市井生活紧密相连。观众无须专门支付戏资，在庙会戏台前...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0402/c419389-40451946.html 发布日期： 2025年4月2日8时39分37秒 《红豆》2025年第1期｜杨海蒂：从故乡到异乡...方包围着“最美的岛屿”，茂密的森林铺天盖地覆盖着“最美的岛屿”。森林里有着无比丰富的生态多样性，也潜伏着地球上最狠毒的眼镜蛇……对斯里兰卡，美国作家马克·吐温一言以蔽之：“除了雪，这里拥有一切。” 从中世纪起，斯里兰卡首都科伦坡就是全球重要商业港口，有“东西方十字路口”之称，诱人的兰卡宝石、“最干净的茶”锡兰红茶，从这里源源不断地运往世界各地。兰卡宝石和锡兰红茶，也是吸引我前来的重要因素。 其实，锡兰红...
新作品#报刊在线#《红豆》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0324/c418993-40445417.html 发布日期： 2025年3月31日8时51分23秒 何田田：上海没有海（中篇小说）...不常用的，我带你去看看正式的。”遂又带她坐电梯上了五楼，这一层比楼下更为考究，想不出灰白的水泥墙里，怎样砌出这座美轮美奂的屋舍。站在每一层每一间看零星的局部，是贵族式的雅致，若临空由整体向下看，就成了中世纪的古堡。隐秘、幽深、富丽，任何能想到的词，安在这儿都不过分。 陈壑一次次刷卡，两米高的门一扇扇敞开又闭合，程诗诗穿行其间，像误入仙境的爱丽丝，每一样都看不够，又像走错了巨人国，感到自己沙砾似的渺小。如...
新作品#小说 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0318/c404017-40441513.html 发布日期： 2025年3月27日9时12分54秒 仰观于天：艺术作品中的天文与星空...伴随着从地心说到日心说的天文学革命、航海大发现和人文精神的觉醒，人类自身的主体性力量被强调，看似遥不可及的天空逐渐褪去了神性的光环和玄秘的象征，取而代之的是去神秘化的客观记录与自由的艺术创作。因此，在中世纪、文艺复兴和启蒙运动时期的艺术中，星空呈现出不同的视觉面貌。 第一次对彗星进行忠实描绘的作品来自意大利画家乔托。据载，乔托在1301年见到了哈雷彗星，并于1305—1306年为斯克罗威尼礼拜堂南墙绘制...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0327/c404004-40447559.html 发布日期： 2025年3月27日8时5分42秒 《广西文学》2025年第3期｜宁经榕：庭院（中篇小说 节选）...阿潮去，阿潮就在陈远家里待着。方秀在教陈瑶念英文字母，从A一直念到Z。方秀也会和阿潮聊，问他成绩怎样啊，在学校的生活如何。阿潮说都还行。方秀说，你要学好英语，将来可有用了。阿潮点点头。她会给阿潮讲一些中世纪的外国故事，有个故事，讲的是一个在教堂敲钟的丑八怪，在刑场上救下了一个少女，最后跟这少女一同死去。阿潮听得入迷，方秀背着身子的时候，他偷偷瞄她，想着她脑瓜里怎么装得下这么多东西。偶尔方秀去做饭，让阿潮...
新作品#报刊在线#《广西文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0312/c418966-40437597.html 发布日期： 2025年3月17日8时51分31秒