...身特色的形成。 东干文学的独特性与融合性 东干文学语言以中国西北方言为主体,同时融入了俄语、波斯语、阿拉伯语等词汇。在所有的东干语词汇中,外来语借词约占10%,而其中俄语借词占7%。俄语借词对东干文学语言的影响,反映出俄罗斯文化的介入与渗透。同时,东干文学语言对“输入”的俄语进行改造和本土化的过程,体现了东干作家对维护东干语纯洁性的态度。 苏联的社会主义现实主义、“解冻”后的现实主义以及利用现...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0123/c404092-31561051.html 发布日期: 2020年1月23日9时23分0秒 俄罗斯文化影响中亚东干文学发展...身特色的形成。 东干文学的独特性与融合性 东干文学语言以中国西北方言为主体,同时融入了俄语、波斯语、阿拉伯语等词汇。在所有的东干语词汇中,外来语借词约占10%,而其中俄语借词占7%。俄语借词对东干文学语言的影响,反映出俄罗斯文化的介入与渗透。同时,东干文学语言对“输入”的俄语进行改造和本土化的过程,体现了东干作家对维护东干语纯洁性的态度。 苏联的社会主义现实主义、“解冻”后的现实主义以及利用现...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0123/c404090-31560893.html 发布日期: 2020年1月23日8时53分18秒 故国之思:流淌在东干人血液里的情结...:她记得爷爷教给她的风水讲究,懂得陕西村父老的风俗习惯,对老舅家的任何历史遗存都心存敬畏,对包括东干文化在内的中国文化更是处处留心——文化是一个民族的集体无意识——这也最终促使她留在中国,促成她与研究东干文学的硕士郑能亮的爱情。细细品味,作品的这一人物关系设计,具有突出的隐喻特征。 《丝路情缘》在题材上是一个新的开拓。近年来,就反映丝路文化的书面成果而言,理论汇编及人文研究者众,小说创作者寡,巴陇锋的...
民族文艺#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0411/c404101-29202573.html 发布日期: 2017年4月11日9时51分57秒 2013年《回族文学》年度述评...道沟》则记录了寻访吉尔吉斯斯坦的甘肃籍东干人聚居地的始末经历,颇具稀贵的人类学价值。我一向觉得,集合了回族的文学表达和文化研究之群结 力量,同时又身处新疆,兼得诸多跨境资源的《回族文学》,有能力在中亚东干文学(回族文学不可割裂的重要领域)的发掘与推介方面作出更多探索。 (原载《回族文学》2014年第1期,发表稿略有删节)
新闻#文化新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/news/2014/2014-01-15/188739.html 发布日期: 2014年1月15日14时28分27秒