中国作家协会主办...令观众感到惊喜的，是策展方特意将动画（手绘）、木偶、剪纸、折纸等不同片种的美术电影工作室场景搬入展厅，揭秘其依媒介而异的工艺流程和制作技法。其中，“木偶工作室”特邀木偶、皮影造型专家焦达复原经典动画《阿凡提的故事》中的“大巴扎”场景，以创作过程视频，结合制作“阿凡提”所需的材料、工具，立体式呈现木偶片工作室的制作场景，只见鲜艳的色彩有着浓郁的民族风，人物形象则憨态可掬。“剪纸工作室”的工作台上，正打开剪纸动画...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0523/c419390-40241619.html 发布日期： 2024年5月23日8时3分43秒 70余种版本古典四大名著亮相朝阳公园...”乐淘旧书 首届全国古旧书展销年会现场还设置了“连环画艺术成就与精品展”，现场展陈60余种连环画，分为“电影专题”“少数民族”“异型开本”等不同专题。其中不乏《狼牙山五壮士》《英雄小八路》《红灯记》《阿凡提的故事》《岳飞传》等耳熟能详的故事，以及赵宏本、刘继卣、贺友直、华三川、程十发等名家作品。 采访中，北青报记者还了解到，本届全国古旧书展销年会集合了中国书店、孔夫子旧书网、上海图书公司、西安古旧书店、苏州古...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0419/c403994-40219063.html 发布日期： 2024年4月19日8时6分8秒 “从阿凡提故事到新疆文学”...》西班牙语一书，该书由墨西哥国立自治大学、墨西哥国立自治大学语言与翻译学院学生以及墨西哥国立自治大学亚非研究所共同努力翻译而成。编辑安德里亚·雷耶斯·洛萨诺和插图设计尤素福·加利西亚·加利西亚表示，“阿凡提的故事”让他们发现了中国少数民族文学这一“宝藏”，今后将更多推出相关作品，感受中国多元文化之美。 在互动环节，该书多位译者分享了各自的翻译心得和对中国文化的理解。语言翻译学院学生玛丽安娜·阿吉拉尔·西里斯...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1204/c404090-40131649.html 发布日期： 2023年12月4日17时4分42秒 丝路文学灿光华...一条连通欧亚大陆的商贸之路，也是一条亘古华灿的文化之路、文学之路、艺术之路。 希腊神话与神州大地上的昆仑、中原、蓬莱、东巴、萨满等神话在这条路上对话，罗马史诗和印中史诗缘此而生发，《纳斯尔丁》与《阿凡提的故事》的机智幽默于斯精气相通，努扎尔与哪吒的精神血脉在这里联结，印度诗学对魏晋以来中国诗学的影响余香不绝，而法显、玄奘的纪实作品，唐诗宋词、明清小说的翻译西传，伊本·白图泰、马可·波罗、李希霍芬的精彩游记...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1107/c404030-32560436.html 发布日期： 2022年11月7日9时30分1秒 丝路文学灿光华...一条连通欧亚大陆的商贸之路，也是一条亘古华灿的文化之路、文学之路、艺术之路。 希腊神话与神州大地上的昆仑、中原、蓬莱、东巴、萨满等神话在这条路上对话，罗马史诗和印中史诗缘此而生发，《纳斯尔丁》与《阿凡提的故事》的机智幽默于斯精气相通，努扎尔与哪吒的精神血脉在这里联结，印度诗学对魏晋以来中国诗学的影响余香不绝，而法显、玄奘的纪实作品，唐诗宋词、明清小说的翻译西传，伊本·白图泰、马可·波罗、李希霍芬的精彩游记...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1107/c404098-32560330.html 发布日期： 2022年11月7日8时47分38秒 以书为媒，让世界读懂中国...《阿Q正传》，英、法、西、阿文版的《故事新编》，以及英文版的《彷徨》和《呐喊》，很受外国读者喜欢。 此外，英、法、西、德、阿等多种文字出版的儿童文学作品《小兵张嘎》《闪闪的红星》，具有民族特色的《阿凡提的故事》和民间故事《阿诗玛》，也在海外青少年读者中广为流传。 汉语世界经久不衰的《红楼梦》《三国演义》《水浒传》和《西游记》，在中国家喻户晓。外文社于1984年出齐了四大名著的英文版，成为“中国故事从这...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0826/c403994-32511815.html 发布日期： 2022年8月26日7时50分47秒 中国原创绘本唤起童年记忆...来。张乐平笔下的“三毛”形象深入人心，漫画《三毛流浪记》深深感染了几代中国孩子。在本次展览中，“‘三毛的乐园’——宋庆龄与张乐平漫画纪念展”作为展览的独立单元，呈现出三毛的种种遭遇和酸甜苦辣。此外，《阿凡提的故事》《少年将军岳云》《猴子捞月》等许多绘本作品以新颖的绘画，唤起了许多人的童年记忆。
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1026/c404071-32264345.html 发布日期： 2021年10月26日8时48分28秒 当冬奥遇上孙悟空哪吒...世》《大圣归来》等动画不光延续了经典，还展示出了更精致、更炫目的技术水平，对比国外同行也毫不逊色。 用好传统文化资源，中国动画有其无法被取代的优势。除去我们非常熟悉的孙悟空哪吒之外，《天书奇谭》《阿凡提的故事》《舒克和贝塔》等作品里也有很多关于人生的道理和感悟，而且，它们都是专属于中国人的智慧。问题在于，如何让它们在今天焕发出新的生命力？ 上海美术电影制片厂制作的宣传片虽然只是小试牛刀，却展示了一个可...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0909/c404076-32221925.html 发布日期： 2021年9月9日7时53分37秒 《黑猫警长》《葫芦兄弟》……“大龄观众”为啥爱看老动画片？...的电视台都购买了播放权。 《葫芦兄弟》海报 《黑猫警长》则是另外一部家喻户晓的动画片。黑猫警长时尚的服饰造型、在当时充满想象力的武器设计，都反映了导演戴铁郎的“超前意识”。 另外、《阿凡提的故事》、《大闹天宫》等老动画片，也都有自己令人难忘的特色。 好的故事内容不会变老 有人说，在几十年前，动画属于制作难度较大、制作成本较高的媒介内容，因此作品数量并不多，相对更容易成为一代人的集体记...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0724/c404076-31796076.html 发布日期： 2020年7月24日8时11分42秒 苏涛：以一种俯吻大地的方式...的基因。在《他人的篝火》中随处可见阿凡提式的人生智慧，那种机敏、乐观、率真的情绪是当下的汉语写作中非常少见的。阿凡提游方流浪，他的睿智幽默随着那头倒骑的小毛驴浸透了新疆的每一块土地。用小说中的话说，“阿凡提的故事之所以可爱，是因为他在该傻的时候不聪明。”我惊叹于阿拉提·阿斯木对阿凡提的理解，平凡朴实却又通透明澈，中国哲学中的大道至简在少数民族文学中似乎更容易被感知。 某种意义上而言，阿拉提·阿斯木的时间“...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0711/c404030-31779577.html 发布日期： 2020年7月11日9时5分19秒 中国动画创作生产“两创”启示...有美学冲击力和文化震撼力的艺术样式，从而为丰富世界动画美学构成做出独特贡献。 中国动画一个显著特点是，具有鲜明的文化内核。《哪吒闹海》彰显自强不息的拼搏精神，《三个和尚》形象阐释团结协作的力量，《阿凡提的故事》推崇智慧和仗义，《山水情》传达师法自然、明心见性的传统哲学……优秀文化内涵寓于生动形象和传奇故事，令人过目难忘，回味悠长。这些优秀作品获得国内外观众喜爱，为“越是民族的，越是世界的”这一论断提供生动...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0616/c419388-31748880.html 发布日期： 2020年6月16日15时17分5秒 萃取精华 开拓全新动画艺术天地...有美学冲击力和文化震撼力的艺术样式，从而为丰富世界动画美学构成做出独特贡献。 中国动画一个显著特点是，具有鲜明的文化内核。《哪吒闹海》彰显自强不息的拼搏精神，《三个和尚》形象阐释团结协作的力量，《阿凡提的故事》推崇智慧和仗义，《山水情》传达师法自然、明心见性的传统哲学……优秀文化内涵寓于生动形象和传奇故事，令人过目难忘，回味悠长。这些优秀作品获得国内外观众喜爱，为“越是民族的，越是世界的”这一论断提供生动...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0616/c404076-31748138.html 发布日期： 2020年6月16日8时26分53秒 《哪吒之魔童降世》:打破传统文化现代性改编套路...的价值在于对传统文化题材进行创造性转化和创新性发展的可贵尝试。 传统文化题材是幻想类叙事文本取之不尽、用之不竭的资源宝库，回顾半个多世纪以来广受好评的国产动画作品，从《大闹天宫》到《九色鹿》，从《阿凡提的故事》到《宝莲灯》，多在不同程度上娴熟运用着传统文化要素、融入中国的历史故事，却反映出直指当下的时代精神与社会价值诉求。《哪吒之魔童降世》的火爆，让人开始对一个设定宏大、架构完整、逻辑自恰的“封神宇宙”心...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1017/c404076-31405027.html 发布日期： 2019年10月17日8时54分24秒 父亲叫我“好读书读好书”...年一直在从事阿凡提故事再收集、再整理、再翻译、再创作、再出版、再研究的工作中。从1969年爷爷拿出一本《阿凡提的故事》叫我读开始，到1988年父亲叫我动手翻译阿凡提的故事，并亲自动手修改我翻译的第一篇阿凡提的故事，爷爷和父亲那种好学习、好读书、读好书的精神始终激励着我，使我最终在这方面弄出了点名堂。 这些年，我在全国多家出版社出版了近60本有关阿凡提的书。2009年，还在中国现代文学馆，由中国作协创联部、...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1017/c404098-31404998.html 发布日期： 2019年10月17日8时51分45秒 《哪吒之魔童降世》:打破传统文化现代性改编套路...的价值在于对传统文化题材进行创造性转化和创新性发展的可贵尝试。 传统文化题材是幻想类叙事文本取之不尽、用之不竭的资源宝库，回顾半个多世纪以来广受好评的国产动画作品，从《大闹天宫》到《九色鹿》，从《阿凡提的故事》到《宝莲灯》，多在不同程度上娴熟运用着传统文化要素、融入中国的历史故事，却反映出直指当下的时代精神与社会价值诉求。《哪吒之魔童降世》的火爆，让人开始对一个设定宏大、架构完整、逻辑自恰的“封神宇宙”心...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1017/c419388-31404376.html 发布日期： 2019年10月17日7时40分2秒 国产漫画在传承创新中激活经典形象...。对于在激活老经典的新活力这一命题，大电影给出了 “在致敬中创新求变”这一有力回答。 作为上海动画的一张响亮名片，阿凡提动画的发展本身就隐藏着一条文本创新的暗线。40年前，上海美术电影制片厂决定将阿凡提的故事制作成动画时，如何将流传于民间的对话体文本转化为妙趣横生的动画片，成了摆在创作者面前的一大考验。40年后，上海美术电影制片厂再次将阿凡提的故事搬上大银幕，新老两代美影人担负起用新语境激活老形象的重任。...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1002/c419388-30324575.html 发布日期： 2018年10月2日8时39分53秒 “勾起几代人的回忆”——阿凡提骑着小毛驴回来了！...演刘炜，与他们聊了聊老版木偶戏的难忘回忆，与新老团队“火花碰撞”下的电影。 忆往昔经典 “最爱《种金子》那股灵气” 与现在小观众们喜欢的《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》等国产动画系列相比，当年的《阿凡提的故事》（以下简称《阿凡提》）系列无论是形式上还是内容上都可以说得上“独树一帜”。这部陪伴了几代观众成长的布偶戏美术片，根据流传于新疆的相关民间故事改编而成，讲述了智者阿凡提利用自己的聪明才智为百姓伸张正义...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0915/c419388-30294833.html 发布日期： 2018年9月15日8时25分27秒 阿凡提骑小毛驴银幕回归阿凡提的故事在中国几乎是家喻户晓，它伴随了几代人成长。今年国庆节聪明的阿凡提就要回来了。由上海电影（集团）有限公司、上海美术电影制片厂有限公司出品的3D动画电影《阿凡提之奇缘历险》将于今年10月1日在全国上映。阿凡提的全新形象是该片的一大看点，这位智慧英雄将和伙伴们开启一段惊险有趣的旅程，解开葡萄城水源枯竭的惊天秘密。 《阿凡提之奇缘历险》讲述的是一场突如其来的水荒危机打破了葡萄城的平静生活，在百姓的信任...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0817/c419389-30234611.html 发布日期： 2018年8月17日8时43分6秒 新疆科学童话概观...命力，还需要有淡然处之的态度和幽默感。作为新疆文化的象征，阿凡提这一人物很大程度上也是智慧和幽默的代表。上个世纪70年代，曲建方到新疆收集阿凡提的资料，并以新疆的一位维吾尔族青年为形象，拍摄了布偶戏《阿凡提的故事》，自此，骑着毛驴的智慧幽默的阿凡提成为了中国家喻户晓的动画人物。 马合穆提的《旅行者阿凡提和孩子们》巧妙地给阿凡提赋予了现代特色，让他开着面包车，带着孩子们游历新疆，感受新疆的风物人情。在马合穆...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0607/c404080-30044266.html 发布日期： 2018年6月7日16时3分16秒 不差钱的中国动画电影，如何讲好中国故事...闹天宫》制成3D版后，依然受到国内和国际市场追捧。 上世纪80年代前后，诞生了《哪吒闹海》《天书奇谭》《山水情》等风格各异的动画电影，《九色鹿》《三个和尚》《雪孩子》等艺术短片，以及《黑猫警长》《阿凡提的故事》《葫芦兄弟》等至今耳熟能详的系列动画短片。“虽然当时中国动画公司只有美影厂一家，但内部形成友善的竞争。那时，美影厂动画短片很发达，大家从一个创意开始探索动画片的表达风格，成熟后，再慢慢发展成长片，这...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1206/c404003-28926877.html 发布日期： 2016年12月6日7时5分53秒