中国作家协会主办

四十年后，我们为何要重读艾萨克·巴什维斯·辛格

   ...华《温暖和百感交集的旅程》，上海文艺出版社，2004年版 2. 苏童《小说是灵魂的逆光》，人民文学出版社，2017年版 3. 苏童《苏童散文》，浙江文艺出版社，2000年版 4. 陆建德《辛格自选集·前言》，人民文学出版社，2019年版 5. 傅晓微《上帝是谁——辛格创作及其对中国文坛的影响》，人民文学出版社，2006年版 6. 贝小戎《美国精英出版社FSG的兴衰》，刊于《新京报》

世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0628/c404095-32459149.html 发布日期： 2022年6月28日15时29分22秒 余华何以漠视文学批评？

   ...吴中杰评点鲁迅小说》，复旦大学出版社2006年版，第18、116-117页。 15 16 余华：《四月三日事件》，人民文学出版社2018年版，第205-206、207页。 19 [美]辛格：《辛格自选集》，韩颖译，人民文学出版社2019年版，第1页。 20 余华：《活着》，作家出版社2008年版，第180页。 22 23 余华：《没有一条道路是重复的》，上海文艺出版社2004年版，第154页...

专题#专题#《中国当代文学研究》#2021年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0317/c437121-32053915.html 发布日期： 2021年3月17日16时24分48秒 人文社将推新版《格拉斯文集》

   ... 2017年法兰克福书展上，臧永清社长通过海格立斯公司向格拉斯版权方提出，人民文学出版社凭借其在中外文学出版领域的综合实力和独具特色的策划方案赢得了格拉斯作品版权方的青睐。据悉，人文社今年还出版了《辛格自选集》，将陆续推出新版《萨特文集》《库切文集》《大江健三郎文集》等诺贝尔奖获奖文学大家的作品。

世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0828/c404090-31322938.html 发布日期： 2019年8月28日11时11分7秒 人文社将推新版《格拉斯文集》

   ... 2017年法兰克福书展上，臧永清社长通过海格立斯公司向格拉斯版权方提出，人民文学出版社凭借其在中外文学出版领域的综合实力和独具特色的策划方案赢得了格拉斯作品版权方的青睐。据悉，人文社今年还出版了《辛格自选集》，将陆续推出新版《萨特文集》《库切文集》《大江健三郎文集》等诺贝尔奖获奖文学大家的作品。

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0828/c403994-31321273.html 发布日期： 2019年8月28日8时3分2秒 君特•格拉斯“来华”四十年

   ...说”丛书中也出版了当代德语文坛的一系列新作，“未来人文社将继续秉持‘古今中外，提高为主’的出版理念，增强现当代外国文学经典的传播与推广。” 据悉，人民文学出版社今年将推出多部诺奖获奖作家作品集，《辛格自选集》《萨特文集》《库切文集》《大江健三郎文集》《格拉斯文集》等将陆续与读者见面。同时，年内还将出版由蔡鸿君选编的《格拉斯读本》，收入格拉斯的小说、诗歌、戏剧、散文和部分美术作品。 （图片由人民文学出...

世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0823/c404090-31313592.html 发布日期： 2019年8月23日10时4分28秒 固执是一种力量：艾萨克·巴什维斯·辛格的小说

   ...译文不再是自己的作品，而是成为了索尔·贝娄的作品，他认为贝娄的译本对自己的小说是不忠实的。 而通过英译本翻译成中文的辛格小说，是否能保持它的权威性？在译者韩颖看来，这条路是可行的。韩颖独立翻译了《辛格自选集》47个短篇中的36篇，译文集中体现了她在过去15年里研究辛格的成果。她认为，虽然辛格的小说是用意第绪语写就，但其英译本是作者本人与英译者合作完成的，并在翻译过程中为方便非犹太读者做过适当的调整。辛格...

世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0726/c404090-31259008.html 发布日期： 2019年8月8日15时56分53秒 《辛格自选集》

   ...格自选集》 作者：[美] 艾萨克·巴什维斯·辛格 出版社：人民文学出版社 出版时间：2019年05月 ISBN：9787020141210 定价：89.00元 内容简介 《辛格自选集》含47篇短篇小说，由艾萨克·巴什维斯·辛格从出版于1957年到1981年间的近150篇作品中精选而出。作品中，有描绘魔鬼、撒旦、阴魂的超自然故事，比如《泰贝利和魔鬼》《那里是有点什么》；还有如实反映...

书汇#新作快读#X 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0731/c405085-31265587.html 发布日期： 2019年7月31日2时3分36秒 为什么要读辛格？

   ...吗？宗教、战乱、人性之恶似乎充斥着生活，细想之下却汗毛倒立——那时我们无可逃避的日常生活啊。正如这位作家在回忆录中所说：艺术最多是一种暂时忘却人类灾难的手段，我仍在为了使这“暂时”值得一忘而努力。(《辛格自选集》[美] 艾萨克·巴什维斯·辛格著 韩颖等 译 人民文学出版社)

世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0717/c404092-31240306.html 发布日期： 2019年7月17日15时43分42秒