中国作家协会主办...的情节，但他的总结“一个为人道主义摇旗呐喊了一辈子的老战士，在他走向生命的终点时，还要把这杆旗帜撑到底”的确十分到位。 就是这样一棵“婴婴小草”，将自己的一生都献给了俄语文学的翻译。2019年，《草婴译著全集》出版，共22卷，约700万字。媒体报道说这是草婴的一大心愿，这也再次证实了草婴对自己的那句要求：一生只做一件事。但是翻译并不是他的最终目的，如果仅仅用“翻译家”来定义草婴，未免有些单一。 草婴的...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0327/c431803-32651628.html 发布日期： 2023年3月27日8时22分14秒 听书、直播、书法大赛……快来打开这份“世纪阅读大礼包”...马逊Kindle阅读、当当云阅读、豆瓣阅读、掌阅、微信读书、QQ阅读、网易蜗牛读书等多个平台，上线一系列迎新春图书专区，《二十四史鉴赏辞典》《辛亥革命史稿》《唐宋词鉴赏辞典》《中国戏曲故事1－30》《草婴译著全集》《九说中国系列》《陈嘉映经典著作选读》《陈丹燕上海七部曲》以及《新千年版：费恩曼物理学讲义》《古今数学思想》等数百种经典电子书将参与促销优惠；上海古籍出版社在掌阅iReader推出春节免费专题《宋诗...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0211/c403994-32028693.html 发布日期： 2021年2月11日9时24分20秒 乌鲁木齐路上的草婴书房...178号3号楼。 这一门牌号的院子里一共有3幢楼。其中1号楼原为徐汇区政协礼堂，修缮后为文化展示空间。2号楼为夏衍故居。3号楼的一层为草婴书房，还原翻译家草婴生前工作场景。 2019年7月，《草婴译著全集》由上海文艺出版社发行。特意从美国赶回的盛姗姗，在全集发布会翌日的雨天走进了草婴书房。父亲生前使用过的书橱、书桌和沙发，与盛姗姗的画作，如今在一个空间里相互凝视，也会在日后被无数参观者见证。 她不...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0726/c403994-31257190.html 发布日期： 2019年7月26日8时7分1秒 乌鲁木齐路上的草婴书房...178号3号楼。 这一门牌号的院子里一共有3幢楼。其中1号楼原为徐汇区政协礼堂，修缮后为文化展示空间。2号楼为夏衍故居。3号楼的一层为草婴书房，还原翻译家草婴生前工作场景。 2019年7月，《草婴译著全集》由上海文艺出版社发行。特意从美国赶回的盛姗姗，在全集发布会翌日的雨天走进了草婴书房。父亲生前使用过的书橱、书桌和沙发，与盛姗姗的画作，如今在一个空间里相互凝视，也会在日后被无数参观者见证。 她不...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0726/c404063-31256982.html 发布日期： 2019年7月26日7时36分33秒 一种“草婴精神”，将继续流传下去...家的作品、思想一同固定在几代中国读者的记忆中。时至如今，在网上搜索类同于“托尔斯泰作品该读哪个翻译家的译作”的问题时，答题者给出的最大公约数仍是两个字：草婴。 近日，由上海文艺出版社推出的22卷《草婴译著全集》在上海图书馆首发，全集以约千万字的容量全面呈现草婴毕生翻译、创作文学作品的面貌：12卷收录草婴翻译的以托尔斯泰小说全集为主的俄国经典文学作品；7卷收录草婴翻译的包括诺贝尔文学奖获得者肖洛霍夫、莱蒙托...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0720/c403994-31245821.html 发布日期： 2019年7月20日7时49分9秒 《草婴译著全集》新书发布暨座谈会在沪举办...青主持，现场上海文艺出版社社长、总编辑陈徵与上海文艺出版社副总编辑郑理一同向上海图书馆馆长陈超、宁波市委宣传部常务副部长魏祖民赠送了《草婴译著全集》。 《草婴译著全集》书影 此次推出的《草婴译著全集》共收录22卷，约1000万字，是大翻译家草婴的毕生心血。“我们以刚刚问世的全集来纪念草婴先生，纪念草婴精神。草婴先生严谨求实、始终如一的品格将永远激励着我们。”上海世纪出版集团副总裁阚宁辉说。 ...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0715/c403994-31233074.html 发布日期： 2019年7月15日8时57分35秒 1000万字，见证他倾尽毕生传递文学魅力...学翻译家草婴先生留下了太多传奇——他以一人之力完成托尔斯泰小说全集的翻译，这一壮举在全世界独一无二；他在高产的同时保持严谨和精致，几十年来每天只译一千来字……匠人匠心、毕生打磨，22卷约1000万字《草婴译著全集》新近由上海文艺出版社推出。 距草婴离开我们近四年后，他生前的最大心愿终于达成。草婴曾说：“我做了一辈子翻译，并不觉得自己有什么成功的经验。我平生只追求一点，那就是：堂堂正正做人，认认真真做事。”...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0712/c404090-31230455.html 发布日期： 2019年7月12日9时23分57秒 1000万字，见证他倾尽毕生传递文学魅力...成。草婴曾说：“我做了一辈子翻译，并不觉得自己有什么成功的经验。我平生只追求一点，那就是：堂堂正正做人，认认真真做事。”如今再度重温，这套全集恰是草婴翻译理念与人生追求的最佳见证。业界专家认为，这套《草婴译著全集》不仅一展翻译家毕生心血全貌，对于俄罗斯文学文化研究也具有一定学术价值。 为中国读者搭建通往俄罗斯文学的平坦桥梁 草婴女儿盛姗姗透露过，父亲之所以将笔名取为“草婴”，寓意将自己比作小草的婴儿—...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0712/c403994-31229834.html 发布日期： 2019年7月12日8时31分10秒 译笔流露出的审美底蕴，让人念念不忘...婴的译著全集陆续面世，引发广泛关注。 全新汇编的《巴金译文集》十卷本新近上市，精选巴金一生翻译的经典译作，如屠格涅夫《木木》《普宁与巴布林》《散文诗》，高尔基《草原故事》《文学写照》等。刚出版的《草婴译著全集》收录俄罗斯文学翻译家草婴毕生翻译、创作的作品全编，共计22卷约700万字，草婴生前的最大心愿终于达成。 沉甸甸的大部头，呈现了名家翻译全貌，许多读者和学者第一时间在朋友圈晒出书单。这批经典的名家...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0704/c403994-31212524.html 发布日期： 2019年7月4日10时56分1秒