中国作家协会主办...又具有某种同一性。 澎湃新闻：通过传记书写，你希望最终留给读者的是一个怎样的穆旦形象？ 易彬：一位执着于诗艺的中国新诗人，一位经历曲折的文化劳动者，一个破落户子弟，一位放弃安稳生活、踏上战场险些死去的翻译官，一位被生计所困的小职员，一个爱国的理想主义者，一位积极投身于祖国文化建设、勤奋的翻译者，一位从翻译中获得深深慰藉的受难者，一位怀抱“幻想”而“没有走近未来”的人。 澎湃新闻：2002年，诗歌评论家江...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c405057-40462343.html 发布日期： 2025年4月30日8时40分45秒 《芳草》2025年第1期｜石钟山：树洞（节选）...虏的营地里，中校赵营长是我们的最高指挥官。 我们成了俘虏，苦日子也就开始了。每天天不亮，我们就被日本人轰起来，早餐是能照见人影的稀饭，我们排着队拿着碗，在粥桶前走过，每人一勺。每到这时候就有一个姓周的翻译官，他穿着一条老百姓的裤子，上身穿着一件日本人的军装，拉长声音唱歌儿似地嚷嚷着:快点儿，快点儿，都麻溜地，日本人翻脸了可不认人。后来我听说这个姓周的日本翻译官是东北人。日本人占领了南京后，从东北调来了许...
新作品#报刊在线#《芳草》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0217/c424311-40420153.html 发布日期： 2025年2月26日8时56分11秒 《四川文学》2024年第10期 | 陈应松：故人素描...个快活而又有幽默感的家伙，整天嘻嘻哈哈的。在我的印象中，他的父母经常出差，两个妹妹好像也不怎么在家，总是他一个人守屋子，于是我们便经常去给他做伴。贺少雄有表演天赋，那时我们在一个宣传队里，我主要演什么翻译官、刁德一之类，而他演的是刁小三，就是抢包袱的那个。妇女说：“你干吗要抢我的包袱？”他捋着袖子说：“老子还要抢人呢。”每当这时，台下定会笑成一团。 他这个刁小三还经常篡改样板戏，他去抢包袱，自己发明了一...
新作品#报刊在线#《四川文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1029/c424967-40349549.html 发布日期： 2024年11月4日7时8分5秒 日本为何迷《水浒》...学习，只能靠汉籍。当时受过教育的日本人均识汉字，可用“训读本”（用汉字书写，文序按日本语法）学习。但白话小说使用大量俗语，受过教育的日本人也难看懂。 《水浒传》受欢迎，与唐通事教育有关。 唐通事即汉语翻译官，初期多是来自福建的中国侨民。据学者严绍璗钩沉，1672年，避明末战乱而居长崎的中国人达35家，冯六最早担任唐通事，以后又有刘一水、陈严正、郑干辅等。到后来，担任唐通事的是华裔，如深见玄岱，他是中国人...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0926/c442005-40328371.html 发布日期： 2024年9月26日8时10分40秒 《雨花》2024年第8期｜霍俊明：成熟的鸽哨与时代气旋...），即释迦牟尼在一棵菩提树下成道的地方，还顺道捡了一些菩提树叶回来。 1944年初，杜运燮跟随部队从利多经缅甸北部密支那回到昆明，在昆明、沾益及湖南芷江任“美国志愿空军大队”（即“飞虎队”）担任少校及翻译官，当时为军队服务的随军译员有4000多人。在《夜》《月》《季节的愁容》《乡愁》等诗中我们可以感受到，身处异邦印度的诗人满身都是挥之不去的乡愁。 1945年3月在缅甸胡康河谷期间，杜运燮极其真切地感受到...
新作品#报刊在线#《雨花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0923/c419885-40326296.html 发布日期： 2024年9月25日6时8分50秒 风起胶济...岛的时光里。虽然苦，虽然痛，但却刻骨铭心。 1920年出生的刘学陶，在胶济铁路被日本人统治的第二个八年里，成了胶济铁路机务段的一名工人。 那是1937年，父亲花了七块大洋，辗转托了好几个人才跟日本人的翻译官搭上关系，给他在铁路找了个活儿。据说这位张姓翻译官是在日本留的学，娶了两个老婆，一个中国的一个日本的。平时的穿戴跟日本人一模一样，单从外表上看不出来是中国人，只有翻译官代表日本人说话时，一口高密腔才会...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0826/c404019-40305962.html 发布日期： 2024年8月26日9时2分5秒 禹建湘 张浩翔：人工智能文本生成对网络文艺发展的赋能...权》改编的影视剧，但最终却因“乱改”大男主戏，收视率远不及预期。根据我吃西红柿同名网络文学作品改编的《莽荒纪》影视剧，同样将玄幻小说“乱改”成了武侠言情剧，从而引发读者和观众的失望。网络影视剧《亲爱的翻译官》刚播出就遭到了广泛的吐槽，原著作者缪娟也坦言，“故事改编离得有点远，大家还是看书吧”。当网络文艺“IP”的跨媒介改编没有把握好作为核心“IP”的文本与文本之间的关系，读者就不能够在两个不同媒介中感受...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0801/c404027-40290298.html 发布日期： 2024年8月1日8时51分31秒 大先生许孟雄： 对外传播中国抗战之声的先驱...一步促进中外友好交流合作。 早在《礼记·王制》便曾记载：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”为了解决四夷言语不通、嗜欲不同的问题，周朝在各地设置翻译官处理接待四方来客，翻译需达乎四方之心志，通乎其情之所应，来消除各地的沟通隔阂。许孟雄发现，近代以来，中国人开始睁眼看世界，大多数翻译家更侧重于英译汉，翻译了许多西方科技著作和文学作品以开启民智，而中国...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0605/c404063-40250987.html 发布日期： 2024年6月5日11时38分33秒 荧屏大剧：开年热播 多面开花...加全面地了解那个时代人们的内心世界和命运起伏，进而引发广泛的共鸣。” 传递青春故事新活力 讲述平凡而温暖的故事，表现真实而隽永的情感，这是近年来都市青春剧的新变化。开年以来热播的《你也有今天》《我们的翻译官》等剧以都市青春生活为背景，融入了对社会话题，如婚恋、家庭、职场等领域的观察，向广大观众传递了励志温暖的价值追求。 家庭剧《烟火人家》聚焦孟家三代人的相处与日常，将视角延伸至每个家庭个体面对的职场、婚...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0302/c419388-40187419.html 发布日期： 2024年3月2日9时56分53秒 中国作家网2023年度“文学之星”揭晓...子，急切地等待大人们戗掉沉甸甸的禾穗，剩下细长的禾杆，那就是新的乐园。我们迫不及待地刈倒高粱杆，然后各逞所能，造“手枪步枪机关枪”，然后就打仗，攻山头，一个人要“壮烈牺牲”几次，抓俘虏，枪毙汉奸，斗争翻译官。肩扛武器排成队列，雄赳赳气昂昂走过翟山庄，专门往姑娘媳妇堆里撞。不小心被那个路过的多事鬼识破，一声断喝，作鸟兽散。（点击阅读全文） 优秀奖：陈华 陈国华，笔名陈华，寒牛思家。中国作家协会会员...
新作品#本周之星 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0122/c431511-40164234.html 发布日期： 2024年2月22日17时54分16秒 本周之星 | 北方：北方的庄稼（2023年第25期）...子，急切地等待大人们戗掉沉甸甸的禾穗，剩下细长的禾杆，那就是新的乐园。我们迫不及待地刈倒高粱杆，然后各逞所能，造“手枪步枪机关枪”，然后就打仗，攻山头，一个人要“壮烈牺牲”几次，抓俘虏，枪毙汉奸，斗争翻译官。肩扛武器排成队列，雄赳赳气昂昂走过翟山庄，专门往姑娘媳妇堆里撞。不小心被那个路过的多事鬼识破，一声断喝，作鸟兽散。 在北方的庄稼里，有一种植株高大、枝干硬实、叶子阔大如伞的作物，结出的果实去掉硬壳，...
新作品#本周之星 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0728/c431511-40045804.html 发布日期： 2023年12月21日13时30分49秒 辽宁网络文学全方位迭代升级...目的成绩。近年来，辽宁网络作家扎根生活，自觉坚持以人民为中心的创作导向，现实题材网络文学作品呈现出蓬勃生长的新气象。二是作品质量上乘，成为同题材领域代表作。《极道六十秒》《天空之城》《方外》《零点》《翻译官》《追凶者》《无缝地带》《太乙》《医等狂兵》《齐欢》《欧神》《我的重启人生1992》《卧底王妃》《先河一号》等，都成为网文中的重要作品。 省作协负责人表示，近年来，很多网文作品得到业界关注和扶持，有1...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1219/c404027-40142224.html 发布日期： 2023年12月19日9时26分45秒 匪迦《关键路径》：职业与志业...（作者：法医秦明）之于法医行业，到近年来《大医凌然》（作者：志鸟村）之于外科医生、《咸鱼的自救攻略》（作者：貌似高手）之于自媒体创业者、《空港：云霄路上》（作者：叶小辛）之于机场地勤人员，以及许多书写翻译官、特种兵、离婚律师与飞机试飞员的各类职场小说……很多时候，一部优秀的职场小说能够为读者打开一扇了解某一陌生职业或行业的窗口。由此来看，匪迦的《关键路径》显然是一部出色的职场小说。作者匪迦本人就是一位航...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1127/c404027-40126520.html 发布日期： 2023年11月27日9时45分54秒 《红豆》2023年第8期｜李司平：雨林地带（中篇小说 节选）...！”一旁的翻译官立马附和出一个长句：“千户犬养太君说了，好，非常好！”突然“砰”的一声，那个叫千户犬养的日军一枪托砸在洛达土司的面门上，土司的脑袋顿时血流如注。行凶的千户犬养嘴里叽里呱啦吐出一串长句，翻译官翻译得简短而精练：“不听话，就是这个下场。”洛达土司捂着脑袋瘫坐在地上一声不吭，一旁的仆人来运见势就要上去拼命。洛达土司一把抓住他，使着眼色提醒他不要轻举妄动。打完一记杀威棒，惯例是该赏颗糖。上一刻还...
新作品#报刊在线#《红豆》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1107/c418993-40113036.html 发布日期： 2023年11月13日8时32分35秒 耳东兔子：守护浪漫纯真 抵达本真壮阔在中国网络文学的发展脉络中，青春小说和言情小说一直占据着非常重要的位置。网络文学从诞生之日起，便与青春、青年、情感紧密地联系在一起。《致青春》《何以笙箫默》《翻译官》《失恋三十三天》等青春言情小说收获了大量的读者，而这些作品的影视改编也引发了持久的热议。网络言情小说作家与读者共同建造与守护着言情小说的大厦，试图在庸常琐屑的日常生活中为纯真的情感保留一席之地，进而在商业资本的时代浪潮中获得支撑的力量和诗意...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1102/c404027-40108490.html 发布日期： 2023年11月6日9时38分51秒 从类型化到“后类型化”...年灯》（2021—2022）；擅长创作《国民老公带回家》《高冷男神住隔壁：错吻55次》等“霸总文”的叶非夜，新近作品《你的来电》（2021—2022）去除了“霸总”的人设；缪娟作为“言情天后”曾推出《翻译官》《堕落天使》《丹尼海格》等言情力作，如今转向现实题材创作，新近作品为立足社区生活的《人间大火》（2021—2022）等。 随着主要类型的增势放缓，依靠各种类型的平台也出现衰落趋势。以主打“大女主文”...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1030/c404027-40105901.html 发布日期： 2023年10月30日8时22分2秒 16年，青春文学杂志《爱格》停刊...们向《爱格》杂志投稿自己写的青春小说，在这里开启了创作的第一步。 在众多青春杂志中，《爱格》的稿件要求高，有着独特的文艺风格，走出了七微、白槿湖、吕亦涵等优质作者。《如果巴黎不快乐》《末世岛屿》《竹马翻译官》等单行本，也受言情小说爱好者的欢迎。 《爱格》还被认为是影像第一刊，除了青春文学外，当年也是追星女孩们人手一本的读物，迪丽热巴、张云龙、白敬亭等明星都曾是《爱格》的封面模特。《爱格》也会刊发明星的动...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1010/c403994-40092124.html 发布日期： 2023年10月10日9时1分30秒 金宇澄：汇聚无数渺小个体的宏大叙事...多人已不了解，比如说全国人民养了上海多少年，但当年上海的很多工厂，用的是很老旧的机器，一直生产到改革开放，仍保养得很细心。当年的过渡期，包括电影厂、商务印书馆、出版社、轻工业、各类技术顾问、大学老师、翻译官，大量的机构包括裁缝、理发师傅都搬到了北方。上海淮海路有栋高级公寓的所有暖气设备，一解放就拆去了北方。 张英：你说茅盾的《子夜》对你写《繁花》有影响，为什么？它写的是所谓的资本主义，罪恶的城市。 金宇...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0913/c405057-40076873.html 发布日期： 2023年9月14日8时24分40秒 讲述民族交融动人故事...盒置于膝上。左侧有三人面对唐太宗躬身而立：其中一人着朱色圆领长袍，双手执笏，脸上长满髭须，为唐朝官员；一人着圆领对襟长袍，衣上饰有团花鸟兽纹，为吐蕃使臣禄东赞；一人着白色圆领长袍，双手执笏，一般认为是翻译官。 八思巴是藏传佛教萨迦派第五代祖师。南宋宝祐元年（1253年），八思巴谒见蒙古亲王忽必烈。忽必烈即位后，八思巴被尊为国师，统领全国佛教事务，同时也是管理西藏地方行政事务的官员。八思巴是蒙古新字的...
艺术#文博 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0516/c419392-32686971.html 发布日期： 2023年5月16日8时29分23秒 陈建军：黄裳的笔名...于“黄裳”笔名的来历，说法不一，或谓黄裳是黄宗英的忠实“粉丝”，“黄裳”意即“黄的衣裳”；或谓“黄裳”本是黄裳为黄宗江所取的艺名，黄宗江不用，黄裳则用作自己的笔名；或谓抗日战争后期，黄裳在云南给盟军当翻译官，“黄裳”乃取其“身着黄色军装”之义；或谓源自清代才子佳人小说《平山冷燕》中平如衡的诗句“玄黄妄想裳公子”（系化用《诗经·七月》“载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳”）。但从黄裳发表作品时既用“黄裳”又署“...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0512/c404063-32684392.html 发布日期： 2023年5月12日7时10分22秒