中国作家协会主办...的冰雪松林、牧歌晚照跃然纸上。这部作品不仅是新疆基层文学创作蓬勃发展的缩影，更成为展现新时代新疆民族团结、生态和谐的文学样本。 近年来，新疆基层文学创作持续迸发活力，涌现出《巴克图往事》《塔城密钥》《王三街》等一批扎根大地、观照现实的佳作。 塔城作家古尔图历时五年创作的长篇历史小说《巴克图往事》，以百年口岸风云为经纬，再现了塔城各族儿女在抵御外侮、建设边疆中铸就的血脉深情。书中“界碑下共饮马奶酒”“商队...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0317/c403994-40440053.html 发布日期： 2025年3月17日8时8分38秒 “以铸牢中华民族共同体意识为主线 推动民族文学高质量发展”座谈会发言选登...关注家乡新疆的各民族文学发展事业。新疆的各民族作家积极吸收现代文学理念和创作手法，探索新的文学形式和表达方式，使得当代民族文学更加丰富多彩。例如，阿舍的长篇小说《阿娜河畔》、图尔贡·米吉提的长篇小说《王三街》、肉孜·古力巴依的长篇小说《花儿永远这样红》，都通过细腻的笔触和生动的情节，反映了民族团结、社会和谐、人民幸福生活的主题，展现了各民族之间的和谐共处和相互扶持。这一次4名新疆籍作家、翻译家获得了第十...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1118/c404030-40364011.html 发布日期： 2024年11月18日14时59分27秒 万马“奔腾”，铸就民族之魂...签名书籍以及与作品相关的多媒体资料等。这些珍贵的展品在展示作家创作过程的同时，也帮助观众更深入地理解作品背后的文化意义和社会价值。 “在遥远的南宁看到自己的照片、图书和手稿，感到特别激动。”站在作品《王三街》的汉文和维吾尔文手稿面前，维吾尔族翻译家玉苏甫·艾沙连声说“真好，真好……” 玉苏甫·艾沙说，新疆有千千万万优秀的翻译家，自己作为其中一分子荣获骏马奖殊荣，感到特别荣幸。这不仅是一份个人荣誉，更是对...
专题#专题#第十三届全国少数民族文学创作骏马奖#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1117/c459624-40363196.html 发布日期： 2024年11月18日7时18分33秒 玉苏甫·艾沙（维吾尔族）| 翻译获奖感言玉苏甫·艾沙，维吾尔族，1970年生，新疆霍城人。中国石油乌鲁木齐石化公司新闻媒体中心副主任，新疆作家协会副主席。著有长篇纪实文学《博格达来信》，翻译出版《王三街》等五十多部小说。曾获新疆天山文艺奖等。 文学翻译在各民族交往交流交融过程中，在铸牢中华民族共同体意识、构筑中华民族共有精神家园、推进民族团结进步事业中，发挥着特殊的重要作用。作为一名翻译工作者，我深感肩上的责任重大，使命光荣。 文学翻译就是文...
专题#专题#第十三届全国少数民族文学创作骏马奖#获奖感言 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1110/c457660-40358001.html 发布日期： 2024年11月16日11时29分1秒 第十三届全国少数民族文学创作骏马奖参评作品名单... 7 全华民 朝鲜族 《故乡活在记忆中》 朝鲜文 国家通用语言文字 延边作协 8 全勇先、全明兰 朝鲜族 《数星星的夜》 朝鲜文 国家通用语言文字 黑龙江作协 9 玉苏甫·艾沙 维吾尔族 《王三街》 维吾尔文 国家通用语言文字 新疆作协 10 赵有年 藏族 《悲鸣的神山》 藏文 国家通用语言文字 青海作协 11 郑风淑 朝鲜族 《魏氏祠堂》 朝鲜文 国家通用语言文字 延边作协
文学奖项#全国少数民族文学创作“骏马奖”#评奖公告 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0815/c431902-40299508.html 发布日期： 2024年11月15日7时44分15秒 第十三届全国少数民族文学创作骏马奖获奖作家作品简介...区索龙嘎文学奖等。 玉苏甫·艾沙，维吾尔族 玉苏甫·艾沙，维吾尔族，1970年生，新疆霍城人。中国石油乌鲁木齐石化公司新闻媒体中心副主任，新疆作家协会副主席。著有长篇纪实文学《博格达来信》，翻译出版《王三街》等五十多部小说。曾获新疆天山文艺奖等。 赵有年，藏族 赵有年，藏族，1973年生。青海省海南州文联创研室主任。著有长篇小说《石头村里杏花开》，中短篇小说集《温暖的羊皮袄》《炊烟笼罩的牧场》，译作长篇...
专题#专题#第十三届全国少数民族文学创作骏马奖#获奖作品 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1113/c457662-40360239.html 发布日期： 2024年11月13日9时41分15秒 布买热木汗·吾不力卡司木：为民族文学事业奉献力量...，探索新的文学形式和表达方式，使得当代维吾尔族文学更加丰富多彩。例如，维吾尔族女作家阿舍创作的、刚刚获得第十三届全国少数民族文学创作骏马奖的长篇小说《阿娜河畔》，维吾尔族作家吐尔洪•米吉提的长篇小说《王三街》都通过细腻的笔触和生动的情节，反映了民族团结、社会和谐、人民幸福生活的主题，展现了各民族之间的和谐共处和相互扶持的关系。此外，还有一些作品通过讲述历史故事、传承文化遗产等方式，弘扬了中华民族优秀传统...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0930/c404098-40331540.html 发布日期： 2024年9月30日9时58分13秒 中国石油作家协会召开六届二次理事会...。 中国石油作协现有中国作协会员73名，一年来多名作家在《诗刊》《中国作家》等省部级以上刊物发表小说、报告文学、文学评论、诗歌等，多位作者在全国各类文学大赛中获奖，其中石油作协会员玉苏甫·艾沙的作品《王三街》获得第13届全国少数民族文学创作翻译“骏马奖”，实现了中国石油作家协会在这个领域零的突破。 张海云充分肯定了中国石油作家协会一年来所做的工作，并对新时代石油作家提出三点要求，一是要全面深入学习贯彻习...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0923/c403994-40326291.html 发布日期： 2024年9月23日15时8分38秒 阿克苏三叠...树苗一样一点点生根、一点点发芽，最后长成了一棵棵参天大树，根与根连在一起，叶与叶连成一片，花开在叶上，果结在枝头，根扎在土里。气息相通。骨肉相连。血脉相融。生死相依。 阿克苏有一条著名的商业步行街，叫王三街。这本身就是一条充盈着民族情义和民族友爱的商业街，是阿克苏民族团结的活化石。清末民初，天津客商王福才在阿克苏收养了一个维吾尔族男孩，改名为王三。王福才对王三爱在骨头，疼在心头，比亲生的还亲。他不但全心...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0913/c404018-40319476.html 发布日期： 2024年9月13日9时2分42秒 阿克苏杯·第八届西部文学奖颁奖典礼在阿克苏举办...荟萃，多种文化并存，各民族文化始终扎根中华文明沃土，是中华文化不可分割的一部分。文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。近年来，阿克苏地区高度重视文艺事业发展，坚持以文聚力，以文惠民，以文兴业，推出长篇小说《王三街》《在新疆长大》、散文《我的阿克苏》、报告文学《诗意栖居柯柯牙》等精品力作，让塔河文艺更加闪耀夺目。古老文化与现代文明、自然风光与人文资源在这片热土上交相辉映、相得益彰，孕育出一批文艺工作爱好者，他们...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0812/c403994-40297093.html 发布日期： 2024年8月16日8时45分19秒 不同的声调，动听的歌...为国家通用语言文字。他著有脱贫攻坚主题的长篇纪实文学《博格达来信》，以维汉双语呈现，深情讲述了扶贫攻坚的感人故事，展现了时代的变迁与人民的奋斗历程。在翻译领域，玉苏甫·艾沙更是成就斐然，他先后译介了《王三街》《绿叶》《春暖大地》《传世瑰宝》等9部长篇小说，翻译发表《和田于氏后传》《老爷车》《江布拉克》等20多部中篇小说、《粉红晚霞》《花牛》《慧眼》等30多部短篇小说。本次参评翻译作品《王三街》是一部以真...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0807/c404101-40294091.html 发布日期： 2024年8月8日8时34分5秒 文化润疆丨文润人心 巩固铸牢中华民族共同体意识思想基础...时建设一批具有中华文化精神的城市雕塑、文化长廊和文化墙，让中华文化通过实物实景实事充分展现、直抵人心。 “围绕新中国成立75周年、自治区成立70周年等重要时间节点，实施文艺精品战略，扶持主题创作选题《王三街》(二)等10部图书创作工作，推进深圳‘大芬村’油画基地在新疆落地。”自治区文联党组书记、副主席邓选斌说，要精心组织开展好“送欢乐、下基层”“到人民中去”“我们的中国梦”——文化进万家活动，举办“文化...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0517/c404098-40238030.html 发布日期： 2024年5月17日11时49分23秒 以多重主题变奏讲述新疆故事...族文学善讲故事、节奏紧凑、风格明快的传统，容含了对家国命运的深沉思考、对世道人心的深刻洞察，赋予了小说叙事以多重主题和丰富内涵，是一部讲述新疆故事的优秀之作，是新疆文坛也是少数民族文学的可喜收获。 《王三街》的重要意义，首先在于中华民族共同体主题。故事主人公是王先生和他的养子王三。王先生是早年从天津到新疆做生意最后定居阿克苏的汉族人，看到维吾尔族的邻居肉孜卡尔万沉迷赌博，曾经劝导他不要再赌，好好打理手上...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0515/c404101-40236496.html 发布日期： 2024年5月15日14时52分50秒 《王三街》：以多重主题变奏讲述新疆故事...怀，这些叙写彰显了作品的革命主题。小说通过王先生家庭和王三个人的遭遇命运，折射了新疆那一个时段的历史，揭示了只有中国共产党领导的中国革命，才能使新疆、使阿克苏各族人民过上自由和幸福生活的历史大势。 《王三街》表现了鲜明的现实主义手法。作者没有对主人公王三的形象加以拔高，也没有刻意复杂化，而是以生动朴素的叙事，依循生活的逻辑对人物形象进行本色化的处理，人物形象的统一性、真实性与典型性由此得以确立。 以上或...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0508/c404030-40231036.html 发布日期： 2024年5月8日8时43分2秒 《王三街》：开满鲜花的“同心街”...王三和他的父辈在波澜壮阔的历史长河中的命运，也是追溯一条街道、一个城市的历史，更是对人与人之间、民族与民族之间和睦友爱关系的开掘与点亮。 如何以小说的形式书写一个日常生活中实有其景的固定空间，特别是，王三街的故事口耳相传、王三的后人们依然在此生活，对于作家而言不能不说是个难题。小说不是纪实文学，不是建构在史料基础上的照录其事，全然有赖于作家独具匠心的发现与创造。可贵的是，图尔贡·米吉提找到了“长路”这一...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0114/c404030-40158578.html 发布日期： 2024年1月14日11时54分54秒 有形空间和无形空间——评《王三街》...二是他经受了一次道德上的考验，事实证明他抵抗住了物质的诱惑并磨炼了自己的道德情操，这为他日后在新疆的生活奠定了精神基础；三是王三在天津接触到了现代文明，这让他开阔了眼界，训练了相关的商业技能，为他创建王三街提供了知识和技能的帮助。由此可见，这两次远征不仅仅是地理意义上的迁徙移动，同时也是现代文明的散播和扩散，更是维汉两种文化的对话和交融。 从叙述方式看，《王三街》带有浓郁的说书人的腔调，这些腔调有时候不...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0112/c404101-40157868.html 发布日期： 2024年1月12日14时44分13秒 长篇小说《王三街》研讨会在京举行...祥、丛治辰、黄国辉、崔庆蕾、赵兴红等专家学者，《王三街》维吾尔语作者图尔贡·米吉提、汉语译者玉苏甫·艾沙，以及《王三街》原型人物王三后人娜扎凯提·买买提与会。研讨会由中国作协创联部主任彭学明主持。 王三街是一条百年商业老街，位于新疆阿克苏市中心繁华地段，由天津人王福才和他的养子王福星（小名王三）创建，在党和政府的大力支持下，经过几代人的努力，王三街建设成了阿克苏的中心街区。小说《王三街》以王三及其养父...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1127/c403994-40126566.html 发布日期： 2023年11月27日12时24分29秒 书写文化强国建设新篇章 为民族复兴凝心聚力...的文学艺术创作者转变观念、更新思想、紧跟时代，不断从习近平文化思想中汲取力量，坚定讲好中国故事的信心，把西海固的故事讲得更加精彩动人。 近年来，新疆作协副主席玉苏甫·艾沙先后创作翻译了《博格达来信》《王三街》《心中的爱——新疆农民诗集之二》等文学作品，受到了各民族读者的一致好评。全国宣传思想文化工作会议的召开让他倍感振奋。作为一名新疆少数民族作家，他表示要深入学习贯彻习近平文化思想，结合习近平总书记听取...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1018/c403994-40097586.html 发布日期： 2023年10月18日8时13分41秒 强化理论学习 指导发展实践...总书记重要讲话精神，以学增智，以学促干。启动实施第十一批“新疆文学原创和民汉互译作品工程”。组织开展“践行主题教育 推进文化润疆·新时代的颂歌”——农民诗集《心中的爱》暨新疆农民诗歌分享会、长篇小说《王三街》作品分享会、农民诗人培训改稿班暨新疆文联“5·23”文艺志愿服务等活动，推动主题教育走深走实。 6月27日，中国水利作协在前期组织开展学习的基础上，召开主席团（扩大）会议，深入学习贯彻习近平总书记在...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0712/c403994-40033747.html 发布日期： 2023年7月12日8时39分14秒 长篇小说《王三街》作品分享会在乌鲁木齐举行...办，新疆作家协会、新疆文艺评论家协会承办，阿克苏地区文联协办的长篇小说《王三街》作品分享会在乌鲁木齐举行。 长篇小说《王三街》作品分享会在乌鲁木齐举行。（新华社记者张玉栋摄） 长篇小说《王三街》由作家图尔贡·米吉提根据阿克苏市中心地段有百年历史的老街——王三街的创始人维吾尔族孤儿王三的真实故事创作而成，并由新疆作协副主席玉苏甫·艾沙翻译成汉文出版。 该书是一部现实主义题材小说，以王三及...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0512/c403994-32684691.html 发布日期： 2023年5月12日8时53分1秒