中国作家协会主办...男性写作中，不是否定男性写作，她要汲取所有的表达工具，这个很重要。然后再加入她的主体性，去写她自己的故事。 费兰特整个早期的作品，包括“那不勒斯四部曲”，是从小到大的一个过程。开始是一个女性，第一部《烦人的爱》中，是一个孤单的女性在讲自己的故事，前面三部都是一样的：被遗弃的女性，包括抛夫弃子的勒达等等。一直到最后变得宏大，因为她的声音变得越来越坚定，自己塑造出一个掌握自己的声音、具有表达自信、主体性很强的...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0704/c404090-40270566.html 发布日期： 2024年7月4日8时43分37秒 《青年文学》2024年第4期｜蒋方舟：费兰特:身为女人，死而无恙...写别的。”那么，母女关系又是什么呢？是亲情之间难以忍受的破坏力。 这部处女作比起“那不勒斯四部曲”，除了不够丰富和从容，笔力已经相当老到纯熟。“四部曲”以主人公埃莱娜的童年好友莉拉晚年失踪作为引子，《烦人的爱》也以一个女人的消失作为开始，引发悬念。 消失的是“我”的母亲，六十三岁，已经独居二十多年，淹死在海里。奇怪的是，她平常只穿破旧的内衣，但死的时候，却穿着高档精致的崭新蕾丝内衣，还给“我”打了语焉不详...
新作品#报刊在线#《青年文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0428/c418979-40225712.html 发布日期： 2024年4月30日8时55分15秒 像“侦探”一样，探寻费兰特“那不勒斯四部曲”的源头... 通往城区的入口是一条位于铁轨下方的隧道，两旁是人行道，中间是车道。走过这条滴水的隧道，卢扎蒂城区就出现在眼前。这是在埃莱娜·费兰特的小说中反复出现的地方。虽然作者从未提及这个名字，但从她第一部小说《烦人的爱》中，我们就看到阿玛利娅在隧道下面奔跑，躲过那些追求者和骚扰者；女儿黛莉亚重新回到城区，也经过那条隧道；年幼的莉拉和莱农也曾经过这里，去探索外面的世界。这个城区藏污纳垢，还曾经住过恶名昭著的黑社会老大...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1013/c404092-40094545.html 发布日期： 2023年10月13日9时15分23秒 埃莱娜·费兰特《烦人的爱》：逃离之后，如何和解“五月二十日，我生日的那天夜里，我母亲淹死在距离明图尔诺镇几公里一个叫‘破风’的地方。”淡然、平静与悬疑，这是《烦人的爱》的开篇。 《烦人的爱》是意大利作家埃莱娜·费兰特于1992年发表的首部作品（2022年人民文学出版社引入中文版），被视为“那不勒斯四部曲”的隐秘源头，曾获意大利文坛重磅奖项艾尔莎·莫兰黛奖。小说开头部分首先交代了母亲在“我”（黛莉亚）生日当天淹死的离奇事件，一系列疑问随之产生：母亲为何...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0727/c404092-40044613.html 发布日期： 2023年7月27日8时37分59秒 费兰特：“除了母女关系，我没写别的”...的。她其实有充分的理由说这样的话。作者坦言，《烦人的爱》写出来之前，她写了很多故事，但那些故事都无关紧要：“后来我写出了《烦人的爱》，第一次感觉写出了一些打动人心的东西。”（《碎片》210页） 《烦人的爱》出版于1992年，诞生于上个世纪八十年代末期的女性主义思潮。费兰特一直特别关注意大利女性主义思想的交锋和争论，在同一年，哲学家穆拉罗出版了她的《象征的母亲》和费兰特小说中凸显的主题一样，也侧重探讨母...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1114/c404092-32566034.html 发布日期： 2022年11月14日22时16分56秒 关注|2022年10月外国文学重点新书...版社，99读书人出品，陈英 译 因“那不勒斯四部曲”获得全球声名的意大利女作家埃莱娜•费兰特至今仍是个谜，没有人知道她的真实身份。这些年，她的作品不断被译介到中文世界，包括刚出版的《烦人的爱》。《烦人的爱》是费兰特的处女作，出版于1992年，获得意大利文坛重磅奖项艾尔莎•莫兰黛奖，1995年又被意大利导演马里奥•马尔托内改编为同名电影，入围当年的戛纳电影节。 这部小说讲述了一段充满痛楚和阴影的母女...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1020/c404090-32548325.html 发布日期： 2022年10月20日8时38分43秒 《上海文学》2022年第7期｜李世成：庇隆湾...的一面朝向我，趴在椅背上。我说我现在叫“朝阳”，水冲的外公有天来小王寨，听到我的哭声，问我亲外公，小孩在哭呢？外公说，是珉在哭，真烦人，只有吃奶的时候不哭。水冲外公是外公的姐夫，妈妈让我也要喊他外公。烦人的爱哭鬼珉被抱了出来。水冲外公隔着一张椅子的距离盯着他，良久不说话。最后水冲外公以懂阴阳的身份开口——我忽略了一件事，水冲、小王寨、达长，我们这地方还缺好玉吗？一束阳光正照到珉的侧脸，阴影部分挂在他幼小的...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0711/c418962-32471876.html 发布日期： 2022年7月14日8时54分25秒 曹畅洲短篇小说《取证》：不安与惶然...开始冲击着张有生的肉体和思想。他回忆起他和杨溪流之间那简单粗暴的情感元素，他试图走向否定，否定它的相对现实，并极力想转身背对它，就像佩索阿在《不安之书》中所感叹的：“让我们放弃背弃我们的虚幻希望，放弃烦人的爱，放弃只会填充而不能满足的生活，甚至放弃死亡，因为它带来的比我们想要的更多却达不到我们的期望。” 黑夜容易给人带来不安，而雨夜则将这种不安推向深渊。这个不安之夜，和张有生所追忆的那个不安的雨夜一起...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0209/c404030-32348525.html 发布日期： 2022年2月10日9时18分3秒 《成年人的谎言生活》...己的处子之身。在去威尼斯的火车上，十六岁的乔瓦娜和好友互相许诺，要以独一无二的方式进入成年。 作者简介 埃莱娜·费兰特是一个笔名，作者真实身份至今是谜。埃莱娜·费兰特1992年发表部长篇小说《烦人的爱》，1995年被意大利导演马里奥·马尔托内改编为同名电影；此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002)，与出版社的通信集《碎片》（2003），小说《暗处的女儿》（2006）以及儿童小说《夜晚的海滩》（...
书汇#新作快读#C 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0902/c405064-32215464.html 发布日期： 2021年9月2日9时10分21秒 “埃莱娜·费兰特是谁”如何成为当代国际文坛的超级谜题...籍。小说虽然最终出版了，但一直销量惨淡，直至罗琳宣布真身，《布谷鸟的呼唤》的销量随之陡增，迅速进驻各大图书畅销榜单。 但埃莱娜·费兰特不同。 费兰特的目的 自1992年署名于其小说处女作《烦人的爱》开始，这13个意大利字母（El ena Fe r r an t e）就未曾淡出公众视野。更何况2011年至2014年相继问世的“那不斯勒四部曲” （《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0331/c404090-32065887.html 发布日期： 2021年3月31日8时54分0秒 《碎片》...解放力量：作家要利用这种旋涡般的力量，直面失控的风险，抵达令自己、令读者陌生的真实经验。 作者简介 埃莱娜·费兰特是一个笔名，作者真实身份至今是谜。埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》，1995年被意大利导演马里奥·马尔托内改编为同名电影；此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002)，与出版社的通信文件集《碎片》（2003），小说《暗处的女儿》（2006）以及儿童小说《夜晚的沙滩...
书汇#新作快读#S 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0208/c405080-32025961.html 发布日期： 2021年2月8日9时22分47秒 《碎片》...作家和读者的复杂关系。《碎片》既是深入费兰特的文学世界的指引，同时也是一份智性、鲜明而坚定的文学宣言。 全书按年代分为三辑：第一部分“碎片1991—2003”是作家和出版人的书信往来，重点讨论了《烦人的爱》中母亲的身体与写作的隐秘联系，也收录了她和导演就该小说的电影改编进行的细致商榷，还包含了作家从未被发表过的一些创作片段；第二部分“拼图2003—2007”收录了作家和导演就《被遗弃的日子》的电影改编...
书汇#新作快读#S 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1103/c405080-31916708.html 发布日期： 2020年11月3日8时48分40秒 她用“碎片”为女性的深层体验找到一种表达...开始发表作品《烦人的爱》和《被遗弃的日子》，她试图和编辑沟通，和读者交流，让人尊重她的选择：要她出面的话，她宁可不出版那些书。这是她1991年给编辑的信，也是整个“隐身”事件的开始： 我不打算为《烦人的爱》做任何宣传，也不想参与任何公众活动。我为这部长篇小说已经做得够多了：我把它写了出来，如果这本书有价值，那就够了。假如将来有人邀请我参加研讨会和辩论会，我不会去参加；即使颁奖给我，我也不会去领奖。我永...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1023/c404092-31903420.html 发布日期： 2020年10月23日9时17分49秒 “那不勒斯四部曲”译者：真正的友谊不是只有甜的...界上的译介也掀起了学者对于女性处境的讨论。”陈英告诉澎湃新闻记者，“四部曲引进中国后，很多出版社开始注意到意大利文学，开始注意到女性体验。” 那不勒斯有费兰特比萨 在四部曲之前，费兰特已写过《烦人的爱》《被抛弃的日子》《迷失的女儿》三部作品，无一不和那不勒斯有关。那时她说过：“假如还可以继续写这个地方，我想写一部小说，能讲述一个充满着悲惨和暴力的故事，各种声音和事件交织在一起，各种行为：可怕的和微...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0415/c403994-31030981.html 发布日期： 2019年4月15日22时7分0秒 “那不勒斯四部曲”译者：真正的友谊不是只有甜的...陈英做客上海图书馆，从四部曲开始讲述历史的暴力与意大利女性主义写作，并接受澎湃新闻记者专访。 女性必须经过各种体验， 才能实现自我救赎 “在意大利，其实自从费兰特于1992年发表第一部作品 《烦人的爱》之后，她就红了。读者从1990年代开始就对她充满好奇。”陈英提到，尽管费兰特不喜欢接触媒体，但费兰特将她和读者、编辑及当代作家的通信编成访谈集《碎片》（Frantumaglia），“书里的交流都非常...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0415/c404090-31030348.html 发布日期： 2019年4月15日9时55分15秒 有你同行...，就被一句漫不经心的话给伤害了。当我抱着在学校赢得了奖项获得的证书回到家时，母亲那幸福的泪水再次流了下来，多么坚韧的心，就被女儿小小的奖状溶化了。 母爱无法用文字来书写，无法用语言来表达，那是一份烦人的爱。当我打理好行装，背上书包准备上学时，唠唠叨叨的话语铺天盖地传来：“书包装好了吗？”“东西带齐了吗？”“一定要好好学习呀”……确实很烦。但当我回到学校整理书桌发现忘带《练习册》的时候，我才明白母亲的唠...
原创#其它 地址：http://www.chinawriter.com.cn/yc/2010/2010-05-05/36270.shtml 发布日期： 2010年5月5日9时24分10秒