中国作家协会主办...“影子”一词贯穿小说始终，是指那些古往今来的圣贤，远离尘世的隐修者及超凡脱俗的思想家。作者认为创作就是一种游荡，他穿越古希腊时期、罗马帝国时期、中世纪直至当代社会，跨越欧洲、美洲和亚洲，尤其是中国，“游荡的影子”在恬静的大自然中漫步，在历史长河中漂流。在该作品中，基尼亚尔将道家思想中的“天人合一”与“无为”表现得淋漓尽致。他认为，人类的一切行为都应遵循客观规律，艺术与生活都是如此。作者指出，人类在进步，文明...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1221/c404091-40143823.html 发布日期： 2023年12月21日8时55分24秒 2022年法语文学：个人记忆与集体书写...因为当年很多作家都和诺拉在伽利玛出版社的工作有着密不可分的联系。 龚古尔文学奖得主新作 帕斯卡尔·基尼亚尔（Pascal Quignard）是法国当今最重要的作家之一，2002年，他凭借作品《游荡的影子》（Les Ombres errantes）荣获龚古尔文学奖。2022年，他出版新作《爱与海》（L’amour la mer），作品回到17世纪，围绕爱情、音乐、死亡等多个元素展开。2010年，米歇尔...
专题#专题#2022年度文学概观#外国文艺 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0526/c457611-32695218.html 发布日期： 2023年5月26日8时44分18秒 2022年法语文学：个人记忆与集体书写...因为当年很多作家都和诺拉在伽利玛出版社的工作有着密不可分的联系。 龚古尔文学奖得主新作 帕斯卡尔·基尼亚尔（Pascal Quignard）是法国当今最重要的作家之一，2002年，他凭借作品《游荡的影子》（Les Ombres errantes）荣获龚古尔文学奖。2022年，他出版新作《爱与海》（L’amour la mer），作品回到17世纪，围绕爱情、音乐、死亡等多个元素展开。2010年，米歇尔...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0208/c404092-32619737.html 发布日期： 2023年2月8日8时27分50秒 关注|2022年6月外国文学重点新书...甚至追溯到没有语言的世界，让读者沉浸在一场壮美的梦境里。 帕斯卡•基尼亚尔是当代法国最具重量级的作家之一，曾获得龚古尔文学奖、法兰西学院小说大奖、法国文评人奖、法国文化大奖等重要奖项，他的作品如《游荡的影子》《罗马阳台》更是享誉全球。《眼泪》是基尼亚尔近年来的新作，荣获2017年安德烈•纪德文学奖。法语学者、译者黄荭评价这部小说是“一曲讴歌法语和欧洲诞生的武功歌”。 6.《诺尔维德诗文选：又名黑花》...
世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0613/c404095-32444689.html 发布日期： 2022年6月13日8时20分30秒 那些高耸入云的书架，带给人类真正的尊严...景，书写科幻，反思科技。 还有多部作品颇具实验意味，如《往昔之始——谭恩美自传》一书是华裔女作家谭恩美的自传，像一幅拼贴画一般，讲述华裔文学里程碑《喜福会》《奇幻山谷》《接骨师之女》背后的故事；《游荡的影子》是一部难以归类的作品，看似随心所欲，繁芜错杂，实则别具匠心，思想深刻，以“不合时宜的人”的“不合时宜的沉思”鞭挞了现代文明的种种弊端，尝试在艺术中找到通向永恒的秘密。 文学类中关于艺术题材的创作...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0105/c403994-31989211.html 发布日期： 2021年1月5日8时35分8秒 《激情如初》...任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆一等秘书。2006年获法国政府棕榈教育勋章(骑士)， 2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。研究领域为语言学、符号学与法国文学。出版译著《巴黎圣母院》《游荡的影子》《论诱惑》《模糊性的道德》《文学的政治》《景观社会》等50余部，专著《法国小说符号学分析》与《普鲁斯特的美学》，以及教材及编著10余部；在国内外发表学术论文60多篇；完成国家及省部级项目10项；主持...
书汇#新作快读#J 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1113/c405071-31930000.html 发布日期： 2020年11月13日9时14分25秒 《游荡的影子》《游荡的影子》 作者：【法】帕斯卡·基尼亚尔 著，张新木 译 出版社：南京大学出版社 出版时间：2020年10月 ISBN：9787305232213 定价：52.00元 内容简介 法国当代著名作家帕斯卡·基尼亚尔曾获法兰西学院小说大奖、法国文评人奖、法国文化大奖，并于2002年凭借本书《游荡的影子》荣获龚古尔文学奖。 本书是一部奇特的作品，它既不是哲学性思辨，也不是渊博的随...
书汇#新作快读#Y 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1113/c405086-31929955.html 发布日期： 2020年11月13日9时8分32秒 鲁亢的诗歌和小说：极境诗学，或影子叙述...或干脆讨论一下文学和科学，哲学与宗教……他的人物在街头、菜市场、妓院、水果店、洗衣店，甚至厕所变态又常态、暴烈而又苟且地折叠在一起，就像在反复搓洗熨平一件过于破旧的白衬衫。如果你仔细辨认，各色人物都是游荡的影子，是一种专制性的幻想，既来源于外部刺激又不受外部刺激所限制的你、我、他的投射。更是他的许多化身，许多种活法的代偿。 “我认为自己真是衰透了，在茫茫人海中，会被因局找上门的人多得是，但不可能这么快就...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0606/c404030-31737356.html 发布日期： 2020年6月6日8时5分48秒 译者的表决权在笔端，更在彼端...作家需懂等待，等待作品的修辞。 《恋人絮语》这一书名已经道出修辞的后劲：飞絮般不可捉摸。经典不衰，恰在于这不可捉摸又盘桓不去的后劲。这“不可捉摸”，换作文学意象，便是法国作家帕斯卡·吉尼亚尔笔下《游荡的影子》，美国作家保罗·奥斯特的《幻影书》，意大利作家伊塔洛·卡尔维诺的《看不见的城市》、德国作家赫尔曼·黑塞的《漫游者寄宿所》；这“不可捉摸”，描绘了文学的共同体：不可见的家国——流浪的真理；这“不可捉摸...
鲁迅文学院#学员作品 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0218/c404044-30760429.html 发布日期： 2019年2月18日9时17分8秒 二〇一七法国文学观察：小说的伤逝与疗救的注意...动力。另外，这本只有150页，标价只有16欧的小开本作品，可能创下龚古尔奖的历史销量新低。 最重要的是，在2002年帕斯卡尔·基尼亚尔（Pascal Quignard）凭借叙述（récit）作品《游荡的影子》（Les Ombres errantes） 而非小说（roman）摘取龚古尔奖之后，这是龚古尔奖历史上第二次颁给叙述作品。2014年埃马纽埃尔·卡雷尔（Emmanuel Carrère）的《王国》（...
报刊#文艺报#第五版 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1211/c405173-29697013.html 发布日期： 2017年12月11日7时8分20秒 黄金明：阅读简史...什么功利，带有很大的偶然性及随意性。我的写作亦如是。我不知道下一本书要读什么，也不知道下一本要写什么、何时动笔——我只是持着铁风筝去捕捉文学天空的闪电，而难以预测及控制其后果。恰如法国作家基尼亚尔在《游荡的影子》中说：“在读书中有一种不寻求达到目的的等待。读书就是漫步。阅读就是游荡”。（张新木译） 那些书不可能不滋养我，犹如雨露滋养草木，潜移默化，不着痕迹。所结之果，也就难以看出来路。写作是果实，阅读是...
评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0824/c404032-29491534.html 发布日期： 2017年8月24日8时59分5秒 江苏省作家协会...新时期文学中人的存在探询》，朱刚的《20世纪西方文论》，凌继尧、徐恒醇的《古希腊罗马至中世纪美学》，康澄的《文化及其生存与发展的空间——洛特曼文化符号学理论研究》，布鲁姆的《西方正典》，以及张新木的《游荡的影子》等专著和译著在国内外都产生了较大反响。 始终致力于锻造一支永葆活力的文学苏军 江苏作家之所以能取得如此大面积的丰收，取得如此丰硕的成果，与江苏省作协多形式的激励扶持机制密不可分。可持续发...
作协#作协团体会员 地址：http://www.chinawriter.com.cn/zx/2011/2011-08-01/2778.html 发布日期： 2011年8月1日16时27分47秒 ■江苏省作家协会...新时期文学中人的存在探询》，朱刚的《20世纪西方文论》，凌继尧、徐恒醇的《古希腊罗马至中世纪美学》，康澄的《文化及其生存与发展的空间——洛特曼文化符号学理论研究》，布鲁姆的《西方正典》，以及张新木的《游荡的影子》等专著和译著在国内外都产生了较大反响。 始终致力于锻造一支永葆活力的文学苏军 江苏作家之所以能取得如此大面积的丰收，取得如此丰硕的成果，与江苏省作协多形式的激励扶持机制密不可分。可持续发...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2011-08-01/55144.html 发布日期： 2011年8月1日8时18分40秒 江苏文学的新跨越...新时期文学中人的存在探询》，朱刚的《二十世纪西方文论》，凌继尧、徐恒醇的《古希腊罗马至中世纪美学》，康澄的《文化及其生存与发展的空间——洛特曼文化符号学理论研究》，布鲁姆的《西方正典》，以及张新木的《游荡的影子》等专著和译著在国内外都产生了较大反响。 中青年作家成为活跃主体 江苏省作协会员已从五年前的1600人发展到2056人，其中中国作协会员由284人增加到364人。江苏省作协中青年入会人数明...
新闻#作协新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2009/2009-12-27/80771.html 发布日期： 2009年12月27日15时27分21秒 江苏文学的新跨越...新时期文学中人的存在探询》，朱刚的《二十世纪西方文论》，凌继尧、徐恒醇的《古希腊罗马至中世纪美学》，康澄的《文化及其生存与发展的空间——洛特曼文化符号学理论研究》，布鲁姆的《西方正典》，以及张新木的《游荡的影子》等专著和译著在国内外都产生了较大反响。 中青年作家成为活跃主体 江苏省作协会员已从五年前的1600人发展到2056人，其中中国作协会员由284人增加到364人。江苏省作协中青年入会人数明...
作协#作协团体会员 地址：http://www.chinawriter.com.cn/zx/2009/2009-12-27/2321.html 发布日期： 2009年12月27日11时26分7秒 江苏文学的新跨越...新时期文学中人的存在探询》，朱刚的《二十世纪西方文论》，凌继尧、徐恒醇的《古希腊罗马至中世纪美学》，康澄的《文化及其生存与发展的空间——洛特曼文化符号学理论研究》，布鲁姆的《西方正典》，以及张新木的《游荡的影子》等专著和译著在国内外都产生了较大反响。 中青年作家成为活跃主体 江苏省作协会员已从五年前的1600人发展到2056人，其中中国作协会员由284人增加到364人。江苏省作协中青年入会人数明...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2009-12-25/40374.html 发布日期： 2009年12月25日0时5分44秒 江苏省第三届紫金山文学奖颁奖典礼暨全省文学评论工作座谈会举行...举足轻重的地位。近两年来，江苏省老、中、青几代翻译家出版的新译外国文学著作有近50种。译林出版社“21世纪外国文学大奖丛书”已出版的13种作品中，江苏翻译家翻译的就有4种，而南京大学张新木教授翻译的《游荡的影子》因既不像小说又不像随笔的独特体裁，在多元文化畅游中探寻“最后的王国”而深受读者喜爱。南京师范大学的姚君伟教授的文学翻译则专攻在当今国际文化界具有深刻影响的美国思想家、作家苏珊?桑塔格，已经翻译出版了...
作协#作协团体会员 地址：http://www.chinawriter.com.cn/zx/2008/2008-11-12/1584.html 发布日期： 2008年11月12日20时33分11秒 江苏省第三届紫金山文学奖颁奖典礼暨全省文学评论工作座谈会举行...举足轻重的地位。近两年来，江苏省老、中、青几代翻译家出版的新译外国文学著作有近50种。译林出版社“21世纪外国文学大奖丛书”已出版的13种作品中，江苏翻译家翻译的就有4种，而南京大学张新木教授翻译的《游荡的影子》因既不像小说又不像随笔的独特体裁，在多元文化畅游中探寻“最后的王国”而深受读者喜爱。南京师范大学的姚君伟教授的文学翻译则专攻在当今国际文化界具有深刻影响的美国思想家、作家苏珊?桑塔格，已经翻译出版了...
新闻#作协新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/zw/2008/2008-11-12/8503.html 发布日期： 2008年11月12日8时45分39秒 江苏省第三届紫金山文学奖获奖名单...（作者：贺仲明） 《作家四题》（作者：黄毓璜） 《张炜创作局限论》（作者：何平） 《当代中国非虚构文学研究》（作者：王晖） 9、文学翻译奖（2部） 《恩主》（译者：姚君伟） 《游荡的影子》（译者：张新木） 10、文学编辑奖（4人） 贾梦玮《钟山》 徐明德《扬子江诗刊》 郁敬湘江苏少儿出版社 邹小娟《扬子晚报》 11、新人奖（2人） 黄孝阳江苏文艺出版社 ...
作协#作协团体会员 地址：http://www.chinawriter.com.cn/zx/2008/2008-11-06/1582.html 发布日期： 2008年11月6日15时6分46秒 江苏省第三届紫金山文学奖获奖名单...明） 《作家四题》 （作者：黄毓璜） 《张炜创作局限论》 （作者：何 平） 《当代中国非虚构文学研究》 （作者：王 晖） 9、文学翻译奖（2部） 《恩主》 （译者：姚君伟） 《游荡的影子》 （译者：张新木） 10、文学编辑奖（4人） 贾梦玮 《钟山》 徐明德 《扬子江诗刊》 郁敬湘 江苏少儿出版社 邹小娟 《扬子晚报》 11、新人奖（2人） 黄孝阳 江苏文...
新闻#作协新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/zw/2008/2008-11-06/8484.html 发布日期： 2008年11月6日14时4分52秒