...”“缄藏”和“隐秘”,也显重复。 《张洁小说剧本选》张洁的第一本书(1980年) 我想把意见告诉张洁(还有两条),可是联系无门,而且自知唐突。将近二十年后,1999年3月2日,瑞典大使馆举办林西莉《汉字王国》新书发布酒会,使馆特邀嘉宾中有张洁。我与她邂逅于此,表达了我对她的作品多年的热爱。回济南后,收到了她给我的第一封信。 所以这封信最后一句说“感谢你对我作品的多年关注”。 “来信及赠书全部收到。谢谢你...
文史#文坛轶事 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0409/c404063-40456403.html 发布日期: 2025年4月9日13时24分31秒 “新浪潮”访谈 | 江汀:“时间像融化的冰块,变得柔顺”...样。 2010年春天我第一次来北京工作,而北京迅速容纳了我,我顺利地找到了一份文学图书编辑工作。在编辑、出版工作中,我也构建了自己的“职业生涯”。今年我连续读了《版权谁有?翻印必究?》《中文打字机》《汉字王国》等现代中文出版、印刷传播学方面的作品,阅读时也意识到,自2010年进入出版行业,我已经将自己的青年时代完全投入其中,作为一名学徒、也作为一个诗人。写下这句话后,“学徒”一词又让我想起法国启蒙时代纳沙...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0614/c405057-40256625.html 发布日期: 2024年6月26日8时40分35秒 叶稚珊:犹如故人归...一人一事,从他对晚年辞别文坛离国定居的张洁所写的《坐在树下长椅上的张洁》,看出不同于一般编作者的情谊,令人动容。从他对瑞典汉学家林西莉被多家出版社拒过的作品的出版反复通信十多年,不遗余力,不厌其烦为《汉字王国》等一系列小众作品的出版付出的心血,同样如此。上面提到的漫画家丁午,2011年80岁时因癌症去世了。2013年,家明编辑出版了一本奇特的精美读物《小艾,爸爸特别特别地想你》,仅看书名,就令人滴泪。这是...
文史#文坛轶事 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1115/c404063-40118697.html 发布日期: 2023年11月17日8时42分44秒 林语堂、王云五与汉字检索、打字机的故事...和其他人造出的打字机。但是他想象中的打字机设计与它们不同。他的设计将以深厚的语言学知识为基础,兼顾东方与西方、古代与现代、文科与理科。过了20年,林语堂才造出了他愿意向世界展示的原型机。 (本文摘自《汉字王国:让中国走向现代的语言革命》,[美]石静远著,林华译,中信出版集团2023年8月第一版,68.00元)
文史#文坛轶事 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1110/c404063-40115415.html 发布日期: 2023年11月10日9时24分12秒 汉字的故事...远在若干光年之外、和我们八万竿子都打不着的恒星,真不如去解读、证实一个中国古字的意义。 如今阐释汉字来龙去脉的著作与日俱增,名作佳著不在少数,其中一部,特色别具,自成一格,这就是瑞典学者林西莉的《汉字王国——讲述中国人和他们的汉字的故事》。这部向中国之外的读者普及汉字知识的著作,用北京话来说像是一个“杂拌儿”,不但有诸多常用汉字从甲骨文到当代形态的演化进程,还收录了诸多照片、文物、图案、实物、绘画等等...
新作品#其他 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0616/c419926-32447909.html 发布日期: 2022年6月21日8时49分32秒 帕西瓦尔·埃弗里特谈小说的实验性与现实感...我们小说里虚构的航海或钓鱼场面太过想当然,就连同学聊刺绣尝试,埃弗里特都可与其交流自己过往的经验。在接受《上海书评》采访前,他正在读耶鲁大学东亚系石静远(Jing Tsu)讲述现代中国语言革命的新作《汉字王国》(Kingdom of Characters)。 《众树》书影 所有人都佩服您的多才多艺,既写了三十多部长篇,又开过抽象派油画个展,您在农场上驯过马,又能修乐器,还是爵士乐吉他手...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0606/c405057-32439277.html 发布日期: 2022年6月7日8时47分45秒 纪念|瑞典汉学家林西莉:鹤鸣秋月...,并得到管平湖、查阜西等著名古琴演奏家的指导。1971年起在瑞典担任汉语教师,1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。曾数十次访问中国,潜心研究中国文化,出版有关中国的著作多部。1989年出版《汉字王国》,深受关注;2006年出版的《古琴》,是她的又一部耗费多年心血的精心之作。 2016年8月,林西莉在第23届北京国际图书博览会上展示自己的著作,这也是她最后一次来中国。 本文图片由受访者提...
世界文坛#译介 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1003/c431803-32245295.html 发布日期: 2021年10月3日9时0分50秒 瑞典汉学家林西莉去世,著有《汉字王国》...)学习汉语。1961年至1962年,林西莉来到北大读书求学,此后曾数十次到中国访问。 1971年起,林西莉在瑞典任汉语教师,1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。其后,她耗时八年,写成了《汉字王国》一书,1989年出版后,有了英、法、德等十多种译本。 2016年,为了让孩子们认识汉字的魅力,通过汉字追本溯源,与古老的传统文化重新连接,活字文化将《汉字王国》重新编辑形成《给孩子的汉字王国》。
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0930/c404090-32244402.html 发布日期: 2021年10月1日0时0分1秒 畅游在汉字里的动物世界...现了很多对狗鄙视、贬损的词语,如狗胆包天、狗仗人势、鸡鸣狗盗、狗眼看人低、狗急跳墙乱咬人、狗嘴里吐不出象牙、狗咬吕洞宾——不识好人心、哈巴狗戴眼镜——六亲不认等。 由上可见,自然界的动物,进入古人汉字王国,被赋予了太多的文化内涵。透过这些与动物相关在汉字,可管窥中华民族文明的演绎与发展,而其中有更多的细节有待探索和研究。
新作品#散文 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0731/c404018-32176794.html 发布日期: 2021年7月31日9时46分28秒 关于编辑中华优秀传统文化青少年读本的几点思考...问题。以青少年阅读群体为主要受众的优秀传统文化读本,既要立足传统,又要面向未来;要从优秀传统文化中汲取丰富营养,并对当下青少年的“三观”养成具有积极意义,方能有其生命力和影响力。以《汉字风云会 有趣的汉字王国》为例,追溯汉字源流、了解汉字演变、读懂汉字含义、学会汉字运用是该读本一个方面的价值所在;另外,读本通过讲述汉字历史流变,以及与汉字发展和使用有关的历史故事、民间故事、神话传说来引导青少年体味汉字的文...
儿童文学#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1118/c404072-31935685.html 发布日期: 2020年11月18日14时56分49秒 《南京童谣》《字说字画》引关注,文学之都风土人情“飞”向世界...情、智慧、审美和文化。 《字说字画》被称为亲子共读版的“说文解字”、与课本同步的文字启蒙读物,出版不到一个月,受到的关注超出预期,无论是教育专家、一线老师,还是家长和孩子,更有一些海外读者,都感叹汉字王国的趣味。 如果说中华文化是一座屹立几千年的大厦,汉字就是这座巍峨大厦坚固的基石。文字是文学的基石,中国字是中国文化传承的标志。1998年,一次偶然的机会,徐艳被汉字的魅力深深震撼,并由此沉醉。“当...
儿童文学#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0925/c404071-31874779.html 发布日期: 2020年9月25日8时51分59秒 戴锦华:我想跟孩子们分享电影艺术《给孩子的诗》《给孩子的故事》《给孩子的散文》《给孩子的汉字王国》……今年,青少年阅读文库“给孩子”系列又有一个新成员——由北京大学中文系教授戴锦华及其团队共同编选的《给孩子的电影》。 当戴锦华还是个孩子的时候,她在《基督山伯爵》中牢牢记住了一句与故事情节没什么大关联的话,大意是:读五十本精选的书,足以改变一个人的人生。后来,她到北京电影学院任教,在几乎心醉神迷地“沉迷”在电影资料馆里观看电影史著名影...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0817/c405057-31825162.html 发布日期: 2020年8月17日14时51分28秒 做好文化科学普及大文章...的发现者、诺贝尔奖得主基普·索恩等一大批科学家的名字。在中华优秀传统文化普及方面,近年来我们取得不小进步,但仍有较大提高空间。比如,目前学者撰写的汉字普及读物中,影响较广的是瑞典学者林西莉的《给孩子的汉字王国》,这让我们不禁思考我国作者在创作方面还有哪些不足。文化科学普及是基础教育与社会教育不可或缺的环节,既关乎文化传承、科学普及的树人大计,更是满足人民群众精神文化需求的重要方式。在这样一个领域上,亟待中...
理论评论#文化时评 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0414/c407521-31672735.html 发布日期: 2020年4月14日9时2分59秒 儿童剧“不讲道理”更受欢迎...”中就有中国木偶剧院的《偶王归来》,这部作品将八部经典杖头木偶精彩片段汇聚在一部剧中,也是国内杖头木偶戏第一次集体亮相。《毛猴谣》则以老北京手工艺品毛猴为题材进行演绎,将中医文化、中华武术融入其中。《汉字王国之成语秘境》展开了一个拟人化的汉字世界,为孩子们讲述汉字背后的故事。 前不久,北京皮影剧团出品的《影戏传奇》更是为孩子们打开了一个新鲜世界。小观众在剧场里目不转睛地看完演出后,走出剧场还在琢磨皮影...
艺术#舞台 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0725/c419389-31255292.html 发布日期: 2019年7月25日8时47分29秒 北京市优秀少儿题材舞台剧目展演开幕...一个更宽广的世界,本届展演共分为三个单元:“传统文化传承”“原创力量升级”“国际视野拓展”。 以优秀传统文化元素为基础进行创作的儿童舞台剧,是本届展演最为突出的特点。儿童剧《偶王归来》《毛猴谣》《汉字王国之成语秘境》《披上狼皮的羊》《月亮上的妈妈》《我们是秦俑》,杖头木偶、毛猴、汉字、秦俑等元素融入剧目之中,分别从传统艺术、文化、历史等角度展现中国传统文化源远流长的魅力。儿童古典歌舞剧《木兰从军》则融...
儿童文学#动漫艺术 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0605/c404076-31121429.html 发布日期: 2019年6月5日10时5分52秒 带孩子领略生命演化史之美...顶尖的内行专家,为孩子们讲解这一领域最有价值和趣味的东西——请王安忆给孩子们讲故事,请叶嘉莹给孩子们选古诗词,请黄永玉给孩子们说动物寓言,请刘雪枫带孩子们赏音乐,请北岛给孩子们诵诗,请林西莉领孩子们游汉字王国——谁来给孩子们讲生命简史呢?他们请来了苗德岁。 苗德岁是地质学与动物学双博士,是获得古生物学界著名奖项“北美古脊椎动物学会罗美尔奖”的首位亚裔学者,也是《物种起源》的译者。他的著作和译作,被誉为...
儿童文学#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0914/c404072-30294216.html 发布日期: 2018年9月14日15时25分41秒 濮存昕请凉山孩子来京演戏...儿童和城市的孩子们一起手拉手学习戏剧艺术,并最终登上舞台表演。著名表演艺术家濮存昕、主持人月亮姐姐等现场观看孩子们的闭营演出。 闭幕活动的现场,小营员们在导师帮助下改编呈现了多个经典戏剧片段,有《汉字王国之成语秘境》等。看到孩子们的演出,濮存昕说:“戏剧是大家合作的项目,少了谁都不行。孩子们每个人的协作、配合、节奏感很好,而且很多孩子的声音特别洪亮,虽然之前他们没有学过戏剧表演,但是他们口齿十分清楚。...
艺术#舞台 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0822/c419389-30243546.html 发布日期: 2018年8月22日8时40分19秒 濮存昕请山里孩子来北京学演戏...幕活动现场,这些从四川、湖南、河南、陕西、北京、天津等地挑选而来的小营员利用在夏令营学到的戏剧创作知识,在天成语言艺术导师王嘉昴等的帮助下改编呈现了多个经典戏剧片段,其中还包括即将公演的传统文化大剧《汉字王国之成语秘境》。小营员们自发结组,分工明确:大孩子主动帮助小孩子熟悉剧本,提示走位,而小孩子也会独立搬道具,认真记词。值得一提的是,这些剧目的台词基本由小营员们根据自己的生活经历联想创造而成,而在道具选...
艺术#舞台 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0818/c419389-30236449.html 发布日期: 2018年8月18日10时34分49秒 最美的书,不光是颜值担当...之一的书是书店买的。”他说,坚持这样做,是担心书全部送审而来,有过于小众之嫌。 “天上的馅饼砸我头上了。”在2016年“中国最美的书”颁奖仪式上,设计师鲁明静表达了惊喜之情。她的获奖图书《给孩子的汉字王国》,正是由专家在书店偶然发现的。 但传统的选书方式也遇到了挑战。“大书城很难挑出好书,太同质化了,70%至80%的童书都是引进版图书,原创的好书不算多。”吴新华说,如今,选书团队不得不改变方向,到...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0817/c403994-30235815.html 发布日期: 2018年8月17日16时22分12秒 最美的书,不光是颜值担当...之一的书是书店买的。”他说,坚持这样做,是担心书全部送审而来,有过于小众之嫌。 “天上的馅饼砸我头上了。”在2016年“中国最美的书”颁奖仪式上,设计师鲁明静表达了惊喜之情。她的获奖图书《给孩子的汉字王国》,正是由专家在书店偶然发现的。 但传统的选书方式也遇到了挑战。“大书城很难挑出好书,太同质化了,70%至80%的童书都是引进版图书,原创的好书不算多。”吴新华说,如今,选书团队不得不改变方向,到...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0817/c403994-30233872.html 发布日期: 2018年8月17日7时55分36秒