中国作家协会主办...读者及时共享当下中国文学的最新成果，共享当代中国文学的繁荣发展。为了更好地践行办刊宗旨，催生精品力作，《民族文学》近年来每年都举办系列改稿班和培训班。去年12月，我们在西藏林芝市成功举办了“2023《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”，现在又在拉萨举办“2024《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”，这是贯彻落实国家民委、中国作协《关于以铸牢中华民族共同体意识为主线，推动新时代民族文学事业高质量发展的意见》和《中国...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0531/c403994-40247687.html 发布日期： 2024年5月31日11时18分27秒 《民族文学》藏文版作家翻译家培训班举办日前，由《民族文学》杂志社、西藏自治区文联主办，西藏自治区作协、林芝市委宣传部承办，西藏林芝市文联协办的2023《民族文学》藏文版作家翻译家培训班在西藏林芝市举办。西藏自治区政协副主席、文联主席扎西达娃，《民族文学》主编石一宁，林芝市委常委、统战部部长达瓦，林芝市委宣传部常务副部长，林芝市文联主席扎西洛布等出席开班仪式。 扎西达娃在讲话中说，翻译家经常被比喻为“盗火的普罗米修斯”，文学翻译的力量是将远方的消息...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0110/c404098-40155860.html 发布日期： 2024年1月10日8时13分30秒 2023《民族文学》藏文版作家翻译家培训班在林芝举办2023《民族文学》藏文版作家翻译家培训班开班仪式 12月12日至16日，由《民族文学》杂志社、西藏自治区文联主办，西藏自治区作协、中共林芝市委宣传部承办，西藏林芝市文联协办的2023《民族文学》藏文版作家翻译家培训班在西藏林芝市举办。西藏自治区政协副主席、文联主席扎西达娃，《民族文学》主编石一宁，中共林芝市委常委、统战部部长达瓦，中共林芝市委宣传部常务副部长、林芝市文联主席扎西洛布，中国传媒大学人文学院院长张晶...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1217/c403994-40140611.html 发布日期： 2023年12月17日13时27分15秒 “《民族文学》走进西藏农牧学院”赠书活动举行... 张宏伟主持活动 唐兰代表西藏农牧学院接受赠书。《民族文学》杂志社向西藏农牧学院赠送的图书包括《民族文学》汉文版和藏文版、《精品选》等100余本。张宏伟表示，感谢《民族文学》杂志社一直向学院赠送《民族文学》藏文版，学院图书馆也订阅有《民族文学》汉文版和藏文版，通过文学阅读丰富学院师生的精神文化生活。 《民族文学》向西藏农牧学院赠书 在文学交流互动环节，西藏农牧学院的同学们积极发言，谈到阅读、写作和大学学习中...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1216/c403994-40140296.html 发布日期： 2023年12月16日9时42分4秒 《民族文学》藏文版作家翻译家培训班在甘孜举办...改革开放的成就，尤其是新时代以来甘孜州经济、文化和生态文明等方面建设新貌，从而开拓视野，启发灵感，激引文思。 相关链接 “多民族文学名家走进甘孜实践活动”在四川康定启动 “2019《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”在京举行
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0814/c403994-31821900.html 发布日期： 2020年8月14日8时5分50秒 凝聚文学力量 共建精神家园...作品，丰富了藏族群众的文化生活、拓展了藏族读者的文学视野，培养了一批有能力的创作与翻译队伍，鼓励了藏族青年的创作和翻译热情，有力地推动了藏族母语文学的发展。 拉先加（中国藏学研究中心副研究员）：《民族文学》藏文版走过的这10年，就像时间滴落而成的一杯水，一杯各民族文学之精髓交融在一起的水，读者喝下这杯水，愉悦了心情，提升了精神，凝聚了力量！刊物每一期都会给藏文读者呈献一席精彩的文学盛宴，他们可以去领略其他民族...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1105/c404098-31438932.html 发布日期： 2019年11月5日11时19分58秒 “2019《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”在京举行...立正确的祖国观、民族观、文化观、历史观。李万瑛希望培训班学员自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的历史使命，认真学习领会藏语文学的翻译和创作的原则。 培训班学员阿旺加措在发言中谈到，《民族文学》藏文版的创刊，既给藏族母语作家提供了全面了解和学习其他民族优秀文学作品的绝佳窗口，也为藏族母语作家创造了集中展示和交流藏族优秀文学作品的绝好平台，为推动藏族文学的繁荣发展作出了重要贡献。阿旺加措建议，《民族...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0820/c403994-31306385.html 发布日期： 2019年8月20日11时19分59秒 2019《民族文学》藏文版作家翻译家培训班开班仪式举行...，共有百余位翻译家参与翻译工作，形成了既有文学修养、又有高水准的翻译家队伍。随着《民族文学》藏文版刊物平稳有序地出版发行，推出一系列优秀的母语和翻译佳作，赢得了藏族文学界和广大普通读者的认可和好评。《民族文学》藏文版是保护少数民族语言文字这一重要民族政策的具体落实和体现，为繁荣发展藏族文学，促进民族团结进步发挥了应有的作用。 此次培训班为期5天，共有20余名来自西藏、青海、四川、甘肃等地的学员参加。培训班针对...
专题#专题#第十届茅盾文学奖#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0820/c429247-31305474.html 发布日期： 2019年8月20日9时3分13秒 2018年度“中国作家出版集团奖”授奖词...编发50多位译（作）者的70多篇（首）优秀作品，共计80余万字。推出藏族老中青三代母语作家的精品力作，发掘文学新人，扶持女性作家翻译家，壮大藏文版翻译队伍。与广大藏族作家翻译家保持紧密联系，大力宣传《民族文学》藏文版，为扩大杂志的影响力和知名度作出了积极贡献。 有鉴于此，特授予吉多加2018年度“中国作家出版集团奖·优秀编辑（记者）奖”。 优秀编辑（记者）奖获得者 许婉霓 现任《中国作家》杂志社编辑。...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0315/c403994-30978679.html 发布日期： 2019年3月15日16时35分32秒 民族文学周暨《民族文学》藏文版作家翻译家培训班举行8月22日至26日，由《民族文学》杂志社、广西桂学研究会主办，广西罗城县委县政府、广西河池市文联和贺州市文联承办的“民族文学周（罗城）暨2018《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”在广西罗城举行。中国作协名誉副主席丹增，广西桂学研究会会长潘琦，《民族文学》主编石一宁，中国民族语文翻译局党委书记兰智奇，以及黄宾堂、石才夫、东西、邢春、高伟等出席活动的启动仪式。启动仪式由《民族文学》副主编陈亚军主持。 丹增在致辞...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0831/c404098-30262725.html 发布日期： 2018年8月31日8时6分49秒 民族文学周暨《民族文学》藏文版作家翻译家培训班举行...造了光辉灿烂的文明。作为具有上千年历史传承、跨地域跨民族的语言文字，藏文对继承发扬藏族传统文化担当着强劲的作用。《民族文学》藏文版对这种语言文字的传承、保护、弘扬作出了巨大的贡献。此次活动将充分发挥《民族文学》藏文版的桥梁纽带作用，扶持和培养藏族母语作家和翻译家。同时，就如何进一步提高文学创作及文学翻译质量等进行切磋探讨，从而促进各民族之间的团结，促进共同繁荣发展。 作为一位从罗城走出来的仫佬族人，潘琦在致辞...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0831/c403994-30262602.html 发布日期： 2018年8月31日7时56分25秒 民族文学周在罗城举行...乡和清朝廉吏于成龙的入仕之地，《民族文学》杂志在这里设立了创作基地。来自全国各地的多民族作家翻译家们深入感受罗城的人文风貌和民族风情，目睹见证罗城改革开放40年各方面的建设成就，催生创作灵感与激情。《民族文学》藏文版创刊9年来，刊发了大量翻译作品和母语原创作品，100多位翻译家参与了藏文版的翻译工作。《民族文学》主编石一宁指出，在内地举办藏文版培训班，是为了让藏族作家翻译家有机会到内地学习参观，与内地各民族进行交...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0829/c403994-30257711.html 发布日期： 2018年8月29日8时24分26秒 民族文学周在罗城举行...乡和清朝廉吏于成龙的入仕之地，《民族文学》杂志在这里设立了创作基地。来自全国各地的多民族作家翻译家们深入感受罗城的人文风貌和民族风情，目睹见证罗城改革开放40年各方面的建设成就，催生创作灵感与激情。《民族文学》藏文版创刊9年来，刊发了大量翻译作品和母语原创作品，100多位翻译家参与了藏文版的翻译工作。《民族文学》主编石一宁指出，在内地举办藏文版培训班，是为了让藏族作家翻译家有机会到内地学习参观，与内地各民族进行交...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0829/c404098-30257563.html 发布日期： 2018年8月29日8时18分50秒 《民族文学》举办藏文版作家翻译家培训班7月3日， 2017《民族文学》藏文版作家翻译家培训班开班仪式暨四川理塘·首届仓央嘉措诗歌节采风创作会启动仪式在四川省理塘县举行。中国作协主席团委员冯艺、《民族文学》副主编赵晏彪、《文艺报》副总编辑徐可、中共理塘县委书记格勒多吉，以及次仁罗布、何子英、夏进孟、谢欣、葛一敏、张琳、旦巴亚尔杰、列美平措等参加启动仪式。启动仪式由四川省作协副主席格绒追美主持。来自全国各地的50余名专家学者和藏族母语文学爱好者齐聚一堂，...
报刊#文艺报#第一版 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0707/c405167-29388796.html 发布日期： 2017年7月7日6时27分40秒 2017《民族文学》藏文版作家翻译家培训班在四川理塘县召开2017《民族文学》藏文版作家翻译家培训班开班仪式塈四川理塘•首届仓央嘉措诗歌节采风创作会启动仪式举行 2017《民族文学》藏文版作家翻译家培训班开班仪式塈四川理塘•首届仓央嘉措诗歌节采风创作会启动仪式举行 与会专家学者和藏族母语文学爱好者 与会者合影 7月3日， 2017《民族文学》藏文版作家翻译家培训班开班仪式塈四川理塘•首届仓央嘉措诗歌节采风创作会启动仪式在四川省理塘县举行...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0704/c403994-29382311.html 发布日期： 2017年7月4日12时20分25秒 2016《民族文学》藏文版作家翻译家培训班在拉萨举办...期望通过举办这样的培训班，给大家提供切磋创作和翻译心得体会、进一步提高创作和翻译质量的机会，同时也借此机会听取作家翻译家和读者的意见与建议，把《民族文学》藏文版和其他文版办得更好。 平措扎西说，《民族文学》藏文版创刊以来，将大量国内外优秀作品翻译成藏文，介绍给藏文读者；与此同时，《民族文学》藏文版还刊载了大量优秀的藏文文学作品，为藏文作家提供了舞台，鼓舞了藏文作家的创作热情。经过多年的耕耘，《民族文学》藏文版...
报刊#文艺报#第一版 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1014/c405167-28777332.html 发布日期： 2016年10月14日6时51分55秒 《民族文学》藏文版作家翻译家培训班举办7月24日至28日，由《民族文学》杂志社、阿坝州文联和阿坝县委、县人民政府联合主办的“多民族作家看阿坝暨2015年《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县举办。《民族文学》副主编赵晏彪、评论家萧立军、阿坝州委副书记谷运龙、《散文选刊》主编葛一敏、阿坝州委副秘书长阿郎、阿坝州文联主席周文琴等参加活动。 赵晏彪在开班仪式上说，《民族文学》5种少数民族文字版创刊以来，充分发挥刊物的...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2015-08-05/82440.html 发布日期： 2015年8月5日7时12分56秒 “多民族作家看阿坝暨2015年《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”在阿坝举行...志内容与版式 赵晏彪向各莫寺主持赠送新出版的藏文版杂志 会场1 会场2 7月24日至28日，由《民族文学》杂志社、阿坝州文联、阿坝县委、县人民政府联袂主办的“多民族作家看阿坝暨2015年《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县举办。《民族文学》副主编赵晏彪，《中国作家》原副主编萧立军，《散文选刊》主编葛一敏，阿坝州委副秘书长阿郎，州文联党组书记、主席周文琴，阿坝县政协主席严...
新闻#作协新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-08-04/249976.html 发布日期： 2015年8月4日10时23分17秒 书写如我般的平凡人物...小人物就有了他的价值，这已经足够了。但近来，我又多了一个想法，有意识地读一些西方少数族裔作家的作品，渴望了解他们的疼痛与快感，其目的也只有一个，说起来显得有些“高大上”，却也是发自内心的。那就是我为《民族文学》藏文版刊用我的小说《协噶尔村的央宗》时写的创作谈：“当今时代，资讯前所未有的发达，交往更加密切频繁，地球变小，但矛盾和冲撞便时有发生，这是因为太多的人，更愿意从自己的文化背景出发看事情想问题。这样的现实状况...
民族文艺# 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2015/2015-03-09/236050.html 发布日期： 2015年3月9日12时5分5秒 书写如我般的平凡人物(尼玛潘多)...小人物就有了他的价值，这已经足够了。但近来，我又多了一个想法，有意识地读一些西方少数族裔作家的作品，渴望了解他们的疼痛与快感，其目的也只有一个，说起来显得有些“高大上”，却也是发自内心的。那就是我为《民族文学》藏文版刊用我的小说《协噶尔村的央宗》时写的创作谈：“当今时代，资讯前所未有的发达，交往更加密切频繁，地球变小，但矛盾和冲撞便时有发生，这是因为太多的人，更愿意从自己的文化背景出发看事情想问题。这样的现实状况...
评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2015/2015-03-09/235995.html 发布日期： 2015年3月9日9时54分10秒