中国作家协会主办...到正处级单位《北京文学》，而且工资由4000元下降到2000元。上任不久，会计说杂志社账上快没钱了。仕途级别走到尽头，工资降一半，责任却重大了许多，为什么会做出这个选择？杨晓升没有正面回答，讲了毛姆《月亮与六便士》中的一段话：“月亮是头顶上的理想，而现实是脚下的六便士。只顾着捡便士容易忘记抬头看看月光，他们不容易理解追月的人。但如果你选择追月，渐渐地就会飞起来啦。” 他进一步解释：“数千年的历史进程，使人类逐...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1210/c404030-40379162.html 发布日期： 2024年12月10日9时54分26秒 李寂荡：广泛涉猎 多栖成长...题：专访多栖文人李寂荡，他翻译的《喧哗与骚动》卖了近10万册 多栖文人李寂荡，他是《山花》杂志主编，同时还是诗人、翻译家、画家。 他翻译的福克纳的《喧哗与骚动》卖了将近10万册，今年最新翻译的毛姆的《月亮与六便士》也成为热门图书；他创作的作家大师系列肖像，在图书馆和美术馆举办展览，受到庞茂琨等艺术家的好评；他主编的《山花》杂志，跨界文学和艺术，走过种种艰难时刻，迎来稳定发展。 他是怎么做到的？一位多栖文人的成...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1203/c405057-40374294.html 发布日期： 2024年12月5日9时25分6秒 沈建中：学路烟云散记...海美术电影厂绘景设计，在我眼中可是身处艺术前沿，当我正读着冯伊湄回忆丈夫司徒乔的《未完成的画》（人民文学出版社1978年），还在入迷《门采尔素描》（人民美术出版社1977年）时，他向我推荐好看的毛姆《月亮与六便士》（外国文学出版社1981年），又推荐热销的《美术丛刊》第18期（上海人民美术出版社1982年）介绍康定斯基其人其作。每次与他见面聊天时，皆信服他供给的阅读信息。 从那时起便养成夜读以及见缝插针的阅读...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1120/c404063-40365326.html 发布日期： 2024年11月21日8时41分40秒 王安忆《长恨歌》：梨花带雨，长恨悲歌...们便能很好地理解作家为何将看似没有故事性、散文化且绕来绕去、错综多变的文字放在第一章了。 独特的手法 就我个人的阅读体会而言，小说的侧重点并非将重点放在人物、故事、城市的变迁上。从写法上看，我想到了《月亮与六便士》，虽然没有“我”主观的角度去分析揣摩人物的关系与心理，但小说中那些幽深的分析，并且能拿出一整节作为独立的单元，与小说的故事并行，这在小说写作过程中并不多见。这也是王安忆的底气，也是《长恨歌》最为引人...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1107/c404030-40356003.html 发布日期： 2024年11月7日9时14分53秒 作家走进南京栖霞“栖阅大家讲堂”分享文学译著要点...表示自己从读研的时候开始就陆续翻译了一些作品，但直到发在《延河》上的一个短篇被某出版公司的总编辑看到了，认为他的翻译“文字的气息很好”，此后才决定向他约稿翻译。接着，他为大家详细介绍了《喧哗与骚动》《月亮与六便士》这两部译著，不但讲述了作品的主题和主要内容，解析了两部作品不同的艺术风格和影响，还与大家分享了自己翻译这两本著作的感悟和经历。比如《喧哗与骚动》这部作品，其复杂的叙事结构和意识流写作风格让许多人读不...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1008/c403994-40334302.html 发布日期： 2024年10月8日9时12分32秒 庞羽：含着糖果说话...说家就是眼镜店老板，我们小说家的任务，就是像磨眼镜一样磨亮我们的笔尖。是的，世界还是世界，麦田还是麦田，但我们戴上眼镜，我们能看见凡高的麦田里的乌鸦，我们也能看见米勒的拾穗者，或许一转头，我们就看到了月亮与六便士，选择抬头看月亮，你能“举头望明月，低头思故乡”，低头捡六便士，你也能“戎马关山北，凭轩涕泗流”。当我们戴上眼镜时，这个世界就失真了，又都清晰了，我们看清楚了生活的悬崖，又将悬崖上的歪脖子树看成了一颗...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0318/c404032-40197691.html 发布日期： 2024年3月18日8时54分37秒 爱月亮，也爱六便士：纪念毛姆诞辰150周年“他为天上的月亮神魂颠倒，以至于对脚边的六便士视而不见。”这句话原是评论家对《人生的枷锁》主人公的评价，被毛姆改成《月亮与六便士》的题目后，那个“不顾满地六便士，抬头望见月亮”的形象令无数人热泪盈眶。也让这个19世纪的70后在诞辰150年后的今天依然被奉为文青教父。90多年的诗与远方，毛姆活成了令众人艳羡的模样。但或许出乎很多人意料的是，热爱诗与远方的他同样热爱名与利，在他的一生，月亮和六便士从来都不是对立的...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0318/c404091-40197508.html 发布日期： 2024年3月18日8时24分52秒 2024年1月全国文学期刊目录盘点...敏作品在国外 作家走廊 卢一萍 孔吕磊 我们都是少水鱼 张清华 西渡 姜涛 敬文东 周瓒 夏可君 杨庆祥 张德明 等 “词语的重力场”——陈先发、赵野的诗歌创作研讨纪要 李寂荡 我们要到哪里去？——《月亮与六便士》译序 金短篇·名家推荐 董智婷 一个关于马桶的荒唐设计（处女作） 阎连科 关于一篇小说的“轻”“飘”与“距离” 水溶 抵达桃曲（处女作） 苏童 他们为什么去桃曲 洪页 她在无眠的夜晚 余华 推荐的话...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0102/c436741-40151139.html 发布日期： 2024年3月14日14时17分45秒 文学是一片广阔无垠的麦地，文字是一颗颗金黄的麦粒...经常去书店，她看见我一直来，但却没有买这套书，猜测这厚厚的四本《静静的顿河》对一个中学生来说，也许是一笔不小的开销。 直到我要下乡了，才下决心将这套书买下来。随后，她追出来，用上海话说：“弟弟，我把《月亮与六便士》放在橱子的下面，你以后要买的话就在下面找。”《月亮与六便士》放在《静静的顿河》的边上，她知道我一定也看见了。遗憾的是，不知道什么原因，我没有去买这本书。从农场回上海休假的时候，去过很多次这个书店。我...
儿童文学#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0311/c404073-40193158.html 发布日期： 2024年3月11日7时59分41秒 毛姆诞辰150周年︱他活出了你十辈子的人生...些小说便觉得对毛姆其人有了透彻的了解，那便是大错特错。事实上，毛姆一生全部的创作——包括所有的戏剧、小说、散文、游记、回忆录乃至评论文章，所有这些加在一起，仍然远远不及他的人生更加精彩。在中国，单是《月亮与六便士》一书，就有着数以百万计的读者，但其中大部分人并不知道，毛姆一生的精彩程度是多么令人难以想象——他活出了别人十辈子都无法活出的丰富内容。作为历史上第一位为毛姆写传的人，美国传记作家特德·摩根这样总结毛...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0126/c404091-40167157.html 发布日期： 2024年1月26日8时55分32秒 作为“一名狡猾剧作家”的毛姆...谢皮》是一出讽刺剧，也是毛姆创作的最后一部戏剧作品。该剧讲述了一个饱含寓言意味的故事——一个理发师在得到一笔意外之财后，突然决定去过一种乐善好施的生活，却因此被旁人视为精神错乱，成了社会负担。我们在《月亮与六便士》中见过毛姆关于“命运突转”的选择沉思，《理发师谢皮》则把前作中对艺术的追求置换成为对整个社会的关切，并通过一个充满魔幻色彩的结局将问题交还给了观众。
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0110/c404091-40155907.html 发布日期： 2024年1月10日8时23分48秒 《作家》2024年第1期目录...敏作品在国外 作家走廊 卢一萍 孔吕磊 我们都是少水鱼 张清华 西渡 姜涛 敬文东 周瓒 夏可君 杨庆祥 张德明 等 “词语的重力场”——陈先发、赵野的诗歌创作研讨纪要 李寂荡 我们要到哪里去？——《月亮与六便士》译序 金短篇·名家推荐 董智婷 一个关于马桶的荒唐设计（处女作） 阎连科 关于一篇小说的“轻”“飘”与“距离” 水溶 抵达桃曲（处女作） 苏童 他们为什么去桃曲 洪页 她在无眠的夜晚 余华 推荐的话...
新作品#报刊在线#《作家》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0102/c418994-40151208.html 发布日期： 2024年1月2日14时28分30秒 寂地：在《平凡的世界》中看到远处的灯光...有就是大历史、社会科学类的书籍，在你为一些小情小爱或者一些小情绪感到不安的时候，你就会发现其实这些事情放到大的历史洪流当中都没有什么。还有一些好的小说，能够让人去勇敢地过自己想过的那种生活，（比如）《月亮与六便士》我很喜欢。还有我喜欢的一本小说是《源泉》，它用了建筑的方式去比喻人的生活，有的人的生活就像是一栋房子，只是给别人看，外面很漂亮，但其实人居住在其中很难受。这本书就提倡要做一个就算是外面看起来很奇怪，...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1211/c405057-40136347.html 发布日期： 2023年12月13日8时2分18秒 文化节目打开新的“阅读”方式...的过程中，观众可以开展什么形式的阅读？ 书，是可以“演”的—— 大型场景式读书节目《一本好书》借助360度沉浸式舞台化场景，以舞台戏剧、片段朗读、影像图文插播等形式，为观众呈现了《骆驼祥子》《三体》《月亮与六便士》《悲惨世界》等21部国内外经典著作。赵立新饰演的毛姆（《月亮与六便士》）、王洛勇饰演的老年阿里萨（《霍乱时期的爱情》）、高亚麟饰演的保罗（《头号书迷》）等角色，给观众留下了深刻的印象，让人直呼意犹未...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0906/c419388-40071569.html 发布日期： 2023年9月6日8时32分51秒 文化节目打开新的“阅读”方式...景式读书节目《一本好书》借助360度沉浸式舞台化场景，以舞台戏剧、片段朗读、影像图文插播等形式，为观众呈现了《骆驼祥子》《三体》《月亮与六便士》《悲惨世界》等21部国内外经典著作。赵立新饰演的毛姆（《月亮与六便士》）、王洛勇饰演的老年阿里萨（《霍乱时期的爱情》）、高亚麟饰演的保罗（《头号书迷》）等角色，给观众留下了深刻的印象，让人直呼意犹未尽。 书，也是可以“听”的—— 播出三季的节目《朗读者》采用“访谈+阅...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0906/c403994-40071410.html 发布日期： 2023年9月6日7时35分37秒 李寂荡文学大师肖像素描巡回展昆明站在云南省图书馆开幕...展厅免费展出，喜爱文学及绘画的市民可前往观展。 李寂荡生于1970年，系贵州省作协副主席，《山花》杂志主编，贵州省期刊协会副会长。他是文学编辑家、诗人，还是文学翻译家，翻译的世界名著《喧哗与骚动》《月亮与六便士》即将出版。同时李寂荡在肖像画作方面也颇有成就，他专攻世界文学大师肖像素描，本次展览展出其近百幅国内外文学艺术大师的肖像绘画，包括托尔斯泰、海明威、马尔克斯、萨特、艾略特、鲁迅、梁漱溟等，展厅内还陈列...
艺术#作家书画 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0822/c404007-40061580.html 发布日期： 2023年8月22日12时4分30秒 路也：T.S.艾略特是我最喜欢的诗人，也是我最喜欢的人...，吓了自己一跳。 我曾经一边军训一边读托尔斯泰的《复活》。真不喜欢那本书啊，而一想起它是名著，就硬着头皮往下读。相比之下，《约翰·克利斯朵夫》更对我胃口。 有一阵子，莫名其妙地迷上了毛姆，读《月亮与六便士》《人性的枷锁》《刀锋》。还有一阵子迷上了西蒙·波伏瓦，读她的《人总是要死的》《第二性》。那时候，玛格丽特·杜拉斯还没有像后来那样成为中国小资女性的必读书目，我读了她的《情人》《广岛之恋》《长别离》，...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0515/c405057-32686530.html 发布日期： 2023年5月17日8时3分28秒 刘奕谈陶渊明的真诚与自由...认识一般也就停留于此，而不会变得深入立体。脸谱化认知不但不可避免，而且人的天性倾向于神化著名人物，会对已有的脸谱化认知添油加醋。越是在空间上和时间上离我们遥远的人物，越是无法逃避这种神化。记得毛姆在《月亮与六便士》中说过：“制造神话是人类的天性。对那些出类拔萃的人物，如果他们生活中有什么令人感到诧异或者迷惑不解的事件，人们就会如饥似渴地抓住不放，编造出种种神话，而且深信不疑，几乎狂热。”文学家早已洞悉的人性，...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0421/c405057-32670273.html 发布日期： 2023年4月26日7时34分38秒 不读《红楼梦》该被鄙视吗？专家：经典只是通道不是目的... 今年，他给学生们设计的语文课分为两大主题，一个是感受什么是美，另一个是如何在这个世界中安身立命。 “这两个主题都与生命有关，尤其是后者。当代大学生总是不知道如何面对挫折、挑战、失败，所以我们读《月亮与六便士》《麦田守望者》，探讨什么时候该大胆追求梦想、什么时候需要平衡生活，我们读《等待戈多》《沉沦》《春风沉醉的晚上》《挪威的森林》《人间失格》，交流人生郁郁不得志时要怎么活下去、该不该躺平……” 李志...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0419/c403994-32668028.html 发布日期： 2023年4月19日9时2分58秒 《福建文学》2023年第3期｜陈蔚文：爱通向的“沼泽”...之后她和一位小她五六岁的男人在一块，他曾是她在乡镇某校教过的学生，多年后遇上。男方父母坚决反对，不知这段情又会如何收尾？ 女诗人黧黑、瘦削，面孔有余烬燃过般的犟硬。 我要怎么回答她呢？ 《月亮与六便士》中，画家查里斯原本是戴尔克的朋友，在他奄奄一息时，善良的戴尔克把他带回家悉心照料，妻子勃朗什起初竭力反对——也许她已感到某种不可抗力逼近的恐惧，最后她同意了丈夫的做法，允许他把查里斯带回家。她爱上了...
新作品#报刊在线#《福建文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0314/c419003-32644139.html 发布日期： 2023年3月16日8时45分44秒