中国作家协会主办...常生活，一位演员还领着我参观剧院各处，并详细讲解。我写了几万字的“看排练记”，作为创作小说的素材。 我写《令颜》，可以说是对心向往之的剧院的礼赞，也是对读过的剧本的报答——这部小说受到其中三部的影响：皮兰德娄的《六个寻找剧作家的角色》、契诃夫的《海鸥》和易卜生的《当我们死者醒来》，须得特别表示感谢。《令颜》写的是“徒劳”——“徒”与“劳”两个字，分别代表天与人的不同眼光。词典释“徒劳”为“空自劳苦，白费心...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0427/c404018-40468856.html 发布日期： 2025年4月28日11时43分37秒 “在传统与现代之间创造：莫言戏剧文学国际研讨会”在京举办...论可谓适逢其时。这无论对莫言创作的研究，还是对推动中国文学事业的繁荣以及中外文化的深入交流等都有着十分重要的意义。在世界文学的发展历程上，曾有很多杰出的小说家同时也是剧作家，如俄罗斯的契诃夫、意大利的皮兰德娄、瑞士的迪伦马特、爱尔兰的贝克特，中国的鲁迅、茅盾、老舍等，莫言也用他的剧作扩充了他的文学世界版图，并且还在不断拓展着这一版图的边界。同时，在今天这样一个时代，剧场的聚光灯是否能真正地聚焦时代之变与社...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0330/c403994-40449883.html 发布日期： 2025年3月30日11时33分37秒 20 世纪中国语文运动的新叙事...新的政治主体“发出声音”，以摆脱鲁迅所说的“无声的中国”的处境。这种“无声”的状态并不是任何理论的臆想，而是政治的现实：当时知识分子和人民群众从语言到文化的对立，使得人民群众没有书写工具。葛兰西在谈论皮兰德娄的剧作时，曾经指出过“人民的”语言和文学语言之间的分裂，与这种情况有某种相似之处： 当时，文学语言尚未在民族范围内普及，尚未成为获得群众承认的“历史事实”。……在意大利作品中，当人物要在意大利读者眼前...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1128/c404063-40371055.html 发布日期： 2024年11月28日11时59分4秒 在当代戏剧史上“再往前一步”...面前左右逢源、见风使舵的坐姿、表情等特征，加以模仿，竟真的让人看起来又气又畏。 一般来说，现代的荒诞风格戏剧，并不追求塑造人物，甚至有反人物的倾向。斯特林堡的作品不写完整的人，只写支离破碎的心理意识；皮兰德娄的角色没有实在性，而是一张张“赤裸的面具”，人物是被放逐在戏剧的虚构性之外的；布莱希特更是偏爱写充满问题、作为矛盾之化身的人，使观众永远无法对他共情，只能理性地审视。因此，当凯丽饰演的巧玲一角，一次次...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1009/c419389-40334920.html 发布日期： 2024年10月9日8时14分36秒 《天涯》2024年第3期｜郑小驴：国王先讲...饿得前胸贴后背了。 此行目的是去拜访一位当地的小说家，顺便观光。据传那地方偏远幽静，是避暑的绝佳之地。一路闲聊，他们问我读过哪些意大利作家的作品。我脑子飞快运转，平时很少读小说，除了知道文艺复兴三杰和皮兰德娄之外，便再没读过其他人了。幸好提前得知接待的是一群作家，我特意上网做了点功课，查阅了一些作家资料，避免被问到时一脸窘态。网上资料显示，此行要去拜访的小说家叫德罗西，出生于1978年（对于作家而言，大概...
新作品#报刊在线#《天涯》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0611/c418992-40254422.html 发布日期： 2024年6月18日8时15分18秒 国王先讲...饿得前胸贴后背了。 此行目的是去拜访一位当地的小说家，顺便观光。据传那地方偏远幽静，是避暑的绝佳之地。一路闲聊，他们问我读过哪些意大利作家的作品。我脑子飞快运转，平时很少读小说，除了知道文艺复兴三杰和皮兰德娄之外，便再没读过其他人了。幸好提前得知接待的是一群作家，我特意上网做了点功课，查阅了一些作家资料，避免被问到时一脸窘态。网上资料显示，此行要去拜访的小说家叫德罗西，出生于1978年（对于作家而言，大概...
专题#专题#优选中短篇#2024年 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0530/c458511-40246960.html 发布日期： 2024年5月30日14时7分5秒 《陪诊师》：赤裸的面具...和虚假的面具，赤裸的生命和乔装打扮成为一个模糊的整体，此时，虚构的力量穿越了虚实的鸿沟而触摸到了本真的生命。 摘掉面具的过程是痛苦的，但它是一条通往真理的道路。在日常生活中，我们每个人何尝不是带着皮兰德娄所谓的“赤裸的面具”，只是在王忆的小说中，这种面具因为伪饰的必然性而构成了叙事的重要因素，我们或许要说韩诚既可怜又可笑，而小说作为某种伪装的艺术，其叙事进程正在于这种可怜与可笑之中。也许，唯有摘掉面具...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1009/c404030-40091285.html 发布日期： 2023年10月9日8时50分46秒 路也：T.S.艾略特是我最喜欢的诗人，也是我最喜欢的人...在山东大学图书馆文科阅览室倒数第二排的最上层一排架子上，我隔三差五地去看。那套书真了不起，它不只是做了引路人，简直就是灯塔，我得以认识了加缪、萨特、卡夫卡、乔伊斯、贝克特、罗伯—格里耶、克洛德·西蒙、皮兰德娄、托马斯·曼、黑塞、凯鲁亚克、奥尼尔、梅特林克、海明威、里尔克、瓦雷里、洛尔迦、叶芝、庞德、T.S.艾略特、金斯堡、特德·休斯…… 如果我说自己手抄过一遍《论语》，这倒没什么大不了的。可是我还把《...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0515/c405057-32686530.html 发布日期： 2023年5月17日8时3分28秒 《当代人》2023年第3期｜阙亚萍：脸庞...过流水，穿过六月的阳光，穿过被风吹得沙沙响的树叶，穿过雨后湿漉漉的老街巷……呼唤着行走在另一个时间维度里的我。 在我们的常识里，脸庞，是一个人身份的认定。一个人会不会有一张以上的脸庞？意大利小说家皮兰德娄的创作就一直围绕着面具这个母题。在公共关系中，在时代的烛照之下，面具就逐渐取代了真实的脸庞。脸庞的消失，也意味着一个人身份的丧失。 小说《已故的帕斯卡尔》中，皮兰德娄塑造了一个不愿做自己，对自己的...
新作品#报刊在线#《当代人》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0320/c422517-32647643.html 发布日期： 2023年3月23日8时44分34秒 作为剧作家的桑塔格...为看重的一部女权主义色彩浓厚的戏剧，用她的话说，是“一出关于女人，关于女人的痛苦以及女人对自我的认识的戏”。她感觉自己“整个的一生都在为写《床上的爱丽斯》做准备。”创作该剧的想法源自桑塔格在意大利指导皮兰德娄的晚期作品《如你所愿》时。“一天，这部戏的主演阿德里安娜·阿斯蒂开玩笑地对我说——我斗胆说一下好吗？——请为我写一部戏吧。而且记住，我必须一直在舞台上。随后，爱丽斯·詹姆斯，这个受挫的作家和长期的病人...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0306/c404091-32637426.html 发布日期： 2023年3月6日7时53分56秒 《湖南文学》2023年第1期｜王雪茜：柔软的漂流瓶...完成新剧《穷人的羔羊》，他的好友亚历山大·莫伊西想要出演这部剧的主角，这是个很有天分和才气的演员。茨威格害怕诅咒再次应验，拒绝了莫伊西。四年后，莫伊西再次找到他，请他翻译自己将要出演的诺奖作家路伊吉·皮兰德娄的剧作《修女高唱五月之歌》（皮兰德娄认为只有茨威格才能胜任此项任务）。几周之后，茨威格不负众望。然而，排演之前，莫伊西突然发病，不久去世。 远离故土的茨威格，心里被陌生意志那钢铁钟表的机簧所搅动。...
新作品#报刊在线#《湖南文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0119/c419156-32610047.html 发布日期： 2023年1月28日7时30分36秒 高兴：1983年7月，我第一次来到《世界文学》编辑部...者第一次读到了众多优秀的外国作家。可以想象，当《译文》以及后来的《世界文学》将密茨凯维奇、莎士比亚、惠特曼、布莱克、波德莱尔、肖洛霍夫、希门内斯，茨威格、哈谢克、福克纳、泰戈尔、杜伦马特、艾特玛托夫、皮兰德娄等世界杰出的小说家和诗人用汉语呈现出来时，会在中国读者心中造成怎样的冲击和感动。同样可以想象，上世纪七十年代末，当人们刚刚经历荒芜和荒诞的十年，猛然在《世界文学》上遭遇卡夫卡、埃利蒂斯、阿波利奈尔、海...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1214/c404063-32586984.html 发布日期： 2022年12月14日9时23分10秒 阿微木依萝：从打工妹“蝶变”为知名作家...散文、诗歌。在东莞的出租屋里，她开始看书。最开始看的是三毛的《撒哈拉沙漠》，后来，又看了萧红、鲁迅、余华的大部分作品。后来，卡夫卡、黑塞、毛姆、赫拉巴尔、托尔斯泰、胡安·鲁尔福、玛丽·奥斯丁、赛珍珠、皮兰德娄等外国作家的很多作品也陆续看完。 在看书之余，阿微开始尝试写散文。因为没有系统地学过使用电脑，每次打字，只用三个手指，用拼音输入法，在键盘上跳舞般地写作。阿微刚开始在天涯社区的散文论坛发了几篇当时...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1118/c403994-32569353.html 发布日期： 2022年11月18日12时12分2秒 严前海：前往苏北的告别...不妥协，看着他歇斯底里活该。 另外，他震惊的不是保姆的要求，而是保姆对他的态度。她根本不把他当作有身份的人，一个名牌教授，一个剧作家，一个对《俄瑞斯特亚》《安提戈涅》、阿里斯托芬、《玻璃动物园》、皮兰德娄、桑顿·怀尔德、《情痴》和托尼·库什纳熟悉程度远甚于他身体内部结构的专业人士，一个只要他愿意（一般他不愿意），他可以成天泡在和她比起来她原来不过是东南亚丛林中的野蛮人的漂亮女人堆中的花花公子，一个银幕...
专题#专题#第二届大益文学双年奖#入围作品 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0801/c447648-32491181.html 发布日期： 2022年8月1日15时15分34秒 《广州文艺》2021年第5期｜唐棣：真实与想象的旅程...里被刺痛了一下。 除此之外，奈瓦尔的行为，如同一道影子：“影子是一个象征，是我真实生命的幽灵。当我平躺在地上，所有人都能践踏过我的身体……他的鬼魂，他的影子在这罗马的大街上游荡！”（戏剧家路易吉·皮兰德娄的《已故的帕斯卡尔》）仿佛又看到奈瓦尔在1855年1月25日夜，实在想不通这个问题，又无事可想的情形：巴黎夜间气温，低至零下八摄氏度，寓所外面的老灯笼街上，寒冷无比，西风吹动，街边不少地方残留着一层灰...
新作品#报刊在线#《广州文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0208/c419881-32347935.html 发布日期： 2022年2月11日8时39分12秒 《戏剧学导论》的现代品格和中国色彩...体系和布莱希特美学的简明著作，这需要作者有高度的理论概括能力。 不仅仅是斯坦尼斯拉夫斯基和布莱希特，《导论》对西方戏剧史特别是西方现代戏剧史上的著名的戏剧流派和戏剧理论，如梅特林克的象征主义戏剧，皮兰德娄的“理性戏剧”，斯特林堡的表现主义戏剧，萨特、加缪的存在主义戏剧，贝克特的荒诞派戏剧，斯特拉斯伯格的“方法派”戏剧，谢克纳的“人类表演学”戏剧，雷曼的“后戏剧剧场”戏剧等，都做了清晰、详尽的介绍和论述...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0106/c404004-32325049.html 发布日期： 2022年1月6日8时35分0秒 王安忆：短篇小说写的是偶然性和奇情...有限的事，但这有限的事里却蕴藏了无限的意味。也许是太耗心血了，所以他写得不多，简直不像职业作家，而是个玩票的。而他千真万确就是个职业作家，惟有职业性写作，才可将活计做得如此美妙。 意大利的路伊吉·皮兰德娄，一生则写过二百多个短篇小说。那民族有着大量的童话传说，像卡尔维诺，专门收集整理童话两大册，可以见出童话与他们的亲密关系，也可见出那民族对故事的喜爱，看什么都是故事。好像中国神话中的仙道，点石成金，不...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1213/c404032-32306966.html 发布日期： 2021年12月13日23时12分24秒 纪念叶廷芳先生∣试论君·格拉斯的“但泽三部曲”...性。然而，正是内在的可能性构成这些创造的真正魅力”。在西方，自从尼采的悲剧美学诞生以来，悲喜剧成为许多作家观察世界的方法和创作的内容。即以当代作家而论，我们从美洲的“黑色幽默”和魔幻现实主义，从欧洲的皮兰德娄、万比洛夫、迪伦马特等人那里都可以看到这些现象。而怪诞常常是他们手中的法宝。迪伦马特甚至认为“怪诞是一种极致的风格”。格拉斯对怪诞的酷爱是显而易见的，而且在创作中的运用也是出色的。把主人公瘦脖子上较突...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1003/c404092-32245303.html 发布日期： 2021年10月3日9时13分23秒 卡米雷利现象与意大利侦探小说的勃兴...拉说，他的死“给意大利文化留下了难以弥补的空白”，总理孔特则称“我们失去了一位能和所有人说上话的人”。 （艾柯，图片源自Yandex） 卡米雷利的出生地恩佩多克勒港位于西西里岛西南，毗邻皮兰德娄的家乡阿格里琴托，因此卡米雷利十来岁的时候就认识了这位戏剧大师。他父亲是成功的商人，还是侦探小说迷，耳濡目染的卡米雷利从八岁起就开始读侦探小说，尤其喜欢乔治·西默农（Georges Simenon）的...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0825/c404090-32206664.html 发布日期： 2021年8月25日6时54分33秒 《天涯》2021年第3期｜赵荔红：伯格曼的怕与爱...我都爱，当然爱的方式是不同的。”他在斯德哥尔摩大学学习，未毕业，与父母吵了一架后离家出走，从事戏剧创作，至1940年二十二岁时，他已成为斯德哥尔摩皇家剧院的助理导演。伯格曼喜欢古希腊悲剧家、莎士比亚、皮兰德娄、斯特林堡、易卜生、莫里哀、契诃夫、阿努伊、加缪、田纳西、歌德等的作品，尤其热爱斯特林堡。十二岁时，他第一次观看斯特林堡的《梦幻剧》，就被迷住了，此后一生，他一共排演过四次《梦幻剧》。斯特林堡的焦灼、...
新作品#报刊在线#《天涯》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0531/c418992-32118179.html 发布日期： 2021年5月31日13时46分4秒