中国作家协会主办...另一方面，这些在大部分的文学当中都没有被提及，我还记得当我开始阅读的时候，我发现书店中的著作基本上没有提及我所生活的世界，我想通过我所做的事情缩短这种差距。 我希望文学可以与现实抗衡。这可能与萨特、与左拉的立场有所不同——他们所做的是把社会的某一面呈现和告知给我们，而在当今的社会，随着社交网络与视频的传播，这些可能大家已经知道了，因此文学的角色不再是告知，而是迫使人们去看一些他们知道、但不愿意看到的画...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1128/c404090-40370904.html 发布日期： 2024年11月28日9时21分35秒 创意写作视域下中国化非虚构性写作概念探究...“文学专家”回归“知识分子”身份的重要表征，也是社会文明和进步的重要表征。自此，福柯们因“五月风暴”后“知识分子”销声匿迹，只剩下在各专业领域忙碌的“专家”而累积的悲哀将会逐渐消解。 虽然在一段时间，左拉奉行“自然主义”的写作风格，罗兰·巴特倡导“零度写作”，艾略特强调写作的“非个人化”，奥尔特加·加塞特则以“艺术的非个人化”为世人所道，但如果对以上学人的创作观点加以提炼，其要义在于：忽视作者的在场，...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1017/c404030-40341132.html 发布日期： 2024年10月17日8时54分25秒 文学翻译是文化、思想与人心的沟通...给了中国很大的启示，给了我们一种革命的思想；同时，像浪漫主义时期，它让我们更多地发现了个人，发现了情感的维度。法国的现实主义对中国的影响力也非常大，比如像巴金、茅盾、李劼人，他们的写作都受到巴尔扎克、左拉、福楼拜的巨大影响。象征主义对中国当时的诗人，像徐志摩、戴望舒的诗歌也有影响。翻译在中国从古典诗到现代诗的转变中起到了巨大作用，提供了发现和创新的可能。翻译对文言文到白话文的转变、对新文学革命和新文化...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0911/c431803-40317501.html 发布日期： 2024年9月11日8时2分39秒 巴金：让生命开花...他曾坦言自己是五四运动的产儿，之所以没有走上邪路，“正是靠了以鲁迅先生的《狂人日记》为首的新文学作品的教育。它们使我懂得爱祖国、爱人民、爱生活、爱文学”。同时，巴金的文学创作从法国开始，伏尔泰、卢梭、左拉等人对他思想观念和文学观念的形成影响颇深。从在法国创作的第一篇小说《灭亡》开始，巴金的文学创作就一直致力于社会批判，试图改造不合理的制度和旧的传统观念，控诉、揭露专制和黑暗，追求光明和自由。因此他的写...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0821/c404064-40302956.html 发布日期： 2024年8月21日8时33分18秒 现实主义小说或现代讽刺...之外，卡斯蒂利亚在圣伯夫之前就已经将巴尔扎克比作拉伯雷了：“现在，在拉伯雷的直接影响下，巴尔扎克先生已经达成了纯粹的怀疑主义，不是怀疑宗教原则，而是怀疑人和社会”（Castille）。受巴尔扎克影响，左拉也承认人的保守思想和作品中漩涡般的讽刺间的差距，这种讽刺不仅嘲讽自由主义模式，也嘲讽从前的社会。讽刺作家甚至把自己的理想都当作了讽刺的对象！“讽刺贵族和资产阶级，描绘当时的纷争场面，戏剧化地展示夹在永...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0819/c404090-40301313.html 发布日期： 2024年8月19日8时33分5秒 作家圆桌：文学被待价而沽比AI写作更可怕...风景的房子里看到这么多书，又有这么多喜欢文学的读者远道而来，这让一向不怎么乐观的我涌起乐观的情绪。”他不否认，现在大部分法国人也不读文学作品，很多人“只在中学期间为了应付课业读巴尔扎克和福楼拜，雨果和左拉成了先贤祠里的吉祥物”，但即便是这样，“就像中世纪的人们不会想象出互联网，我们又何必断定几十年、几百年后的未来呢？不如保持信心，信心通常是不会错的。”
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0817/c403994-40300694.html 发布日期： 2024年8月17日10时59分58秒 中西小说叙述者意图伦理之比较...相中更多的不是说教，而是人物所经历的“不愉快的事情”本身，对人物和事件的关注超过了它们背后的伦理意义，这和中国古典小说的全知视角通过人物和事件来进行伦理说教有根本区别。（2）对人物内心活动的伦理分析。左拉以自然主义著称，其心理描写也很精彩。《戴蕾斯·拉甘》中，当已经风瘫的拉甘太太得知自己的儿子是被罗朗和戴蕾斯害死时，“一种惊怖的抽搐掠过她的面孔……失望，从来没有以比这更凶暴的方式侵入一个人的身心。不幸...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0813/c419351-40298129.html 发布日期： 2024年8月13日16时51分23秒 法国作家们与体育的爱恨情仇...作家喜欢的运动，你可能很容易想到足球、网球和跑步，但不知你会不会想到自行车。大名鼎鼎的自然主义代表作家左拉、剧作家雅里、诗人努塞拉等都是自行车爱好者。作家龚古尔对作家有过一句嘲笑，就叫“骑自行车的胖子左拉”。在19世纪末到20世纪初，自行车才是法国的第一流行运动。 当然，要说到法国作家和体育，不能没有加缪。加缪货真价实当过运动员，他曾是阿尔及利亚竞技大学队（RUA）门将。1930年，16岁的他因为表现...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0809/c404090-40295664.html 发布日期： 2024年8月9日8时45分54秒 《巴黎有座艺术桥》...新行思 出版时间：2024年6月 ISBN：9787807684503 内容简介 你没法区分杰作和垃圾？让波德莱尔来教你吧！你在画作中没见过海鲜？狄德罗会冒着风险带你去瞅一眼！印象派让你感觉到腻歪？左拉会借你一双慧眼！卡特琳·莫里斯凭借超高的艺术积累和天马行空的画风，带领读者穿越一座幽默的艺术馆，在这座艺术馆里，画家和作家之间找到了联结，八卦被充分挖掘，高冷的艺术评论和文学变得前所未有的亲切！ 作...
书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0719/c405063-40281071.html 发布日期： 2024年7月19日9时43分31秒 丁帆：在瞿秋白墓前的遐思...当代美国理论家爱德华·萨义德鼓吹的那种公共知识分子永远站在“业余立场”说出真话的勇气。但是，一想到瞿秋白，以及百年来许许多多中国现代知识分子的悲惨命运，我就不太羡慕和赞叹两个世纪前左拉们的伟大了，尽管左拉、雨果们也会遭到流放的迫害，但其生存的语境毕竟比起瞿秋白们要宽松得多。 二十世纪以后，西方知识分子的生存环境处于一种极度的宽松状态，“公共知识分子”的出现，似乎是给敢于说出真理的人戴上了一顶社会良知的...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0716/c404063-40278600.html 发布日期： 2024年7月16日8时34分15秒 工业文学岂能简单等同于“工厂文学”...文学”认作工业文学是有原因的。比如，可供借鉴的工业文学样本严重缺乏。在西方19世纪批判现实主义文学思潮中，工业带来的是制度性和模式化的生存方式，其面目是狰狞的、可怖的，或者说是令人厌恶的，比如法国作家左拉的《萌芽》和英国作家哈代的《德伯家的苔丝》。希望通过工业叙事建构现代民族国家想象、建构工人阶级主体地位的中国作家，在其中难能找到可参照的样本。 新中国成立初期的工业叙事对后来的作家产生了深刻的影响。“...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0703/c404033-40269487.html 发布日期： 2024年7月3日8时25分36秒 樊迎春：写实作为一种召唤——茅盾节编《红楼梦》意义重释...身真实的生活和情感经验，并无任何的虚伪或妄言。这也正是主编《小说月报》期间茅盾推崇的自然派主义的基本要义。但写下《从牯岭到东京》时的茅盾，对自然主义的态度已然发生变化： 有一位英国批评家说过这样的话：左拉因为要做小说，才去经验人生；托尔斯泰则是经验了人生以后才来做小说。 这两位大师的出发点何其不同，然而他们的作品却同样的震动了一世了！左拉对于人生的态度至少可说是“冷观的”，和托尔斯泰那样的热爱人生，显...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0627/c404063-40265205.html 发布日期： 2024年6月27日7时28分15秒 小说中的描写及其跨媒介叙事...篇论文《叙述与描写——为讨论自然主义和形式主义而作》之中。该文对作为一种艺术手法的描写进行了堪称猛烈的批评，其批评对象主要是法国自然主义作家埃米尔·左拉，以及比左拉年纪稍长的居斯塔夫·福楼拜。卢卡契对左拉和福楼拜在描写问题上所提出的批评，我们会在后面做具体的辨析。这里先提出自己的看法：总的来说，我们认为布勒东、卢卡契的批评是不恰当、不合理的；本文力图为描写正名，认为：描写在很多叙事作品中亦具有叙事功能...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0625/c419351-40263757.html 发布日期： 2024年6月25日9时30分1秒 高洪波：乐为他人做嫁衣——一个老编辑的人生感悟...稿、对待你的作者，这是至关重要的。 作为编龄四十年的老编辑，这是我跟大家谈的感悟和故事。最后我想说到自己当年在文讲所七期毕业典礼上写的一首《编辑之歌》，我曾经朗诵给丁玲、冯牧这些编辑前辈，在诗中我谈到左拉、别林斯基都曾是编辑，也谈到巴金、丁玲、叶圣陶都是编辑，他们值得我们自甘清贫、两袖清风地进行一种为他人做嫁衣的工作。后来我看到郑逸梅写的一则文坛逸闻才知道，清末著名案件“杨乃武与小白菜”的主人公杨乃武...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0621/c404063-40261079.html 发布日期： 2024年6月21日8时4分4秒 今天我们怎样读文学...现实主义这样几个大的历史阶段——当然在浪漫主义中又细分成积极与消极两种，在现实主义中也有自然主义与批判现实主义这样的细分。而隶属于这些大旗下的许多经典作家，如薄伽丘、雨果、福楼拜、巴尔扎克、托尔斯泰、左拉……他们的作品不仅艺术而深刻地表现出他们所生存的那个时代之世相，同时又程度不同地折射出苏格拉底、亚里士多德、黑格尔、笛卡尔、叔本华和尼采等思想大家对世界与对人生的看法。他们的作品既得益于这些大师文明思...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0612/c404033-40254911.html 发布日期： 2024年6月12日8时48分2秒 2023年度中国马克思主义文艺理论学科发展研究报告...著译文和瞿秋白撰写的阐释论文两部分组成，包括《马克思、恩格斯和文学上的现实主义》《恩格斯论巴尔札克》《恩格斯和文学上的机械论》《恩格斯论易卜生的信》《文艺理论家的普列哈诺夫》《拉法格和他的文艺批评》《左拉的〈金钱〉》等13篇文章和瞿秋白撰写的“后记”。441935年，瞿秋白牺牲后，鲁迅在病中主持收集、编辑出版了瞿秋白的两卷本文学译文集《海上述林》，将《“现实”——马克斯主义文艺论文集》收入其中，并亲自...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0611/c419351-40254022.html 发布日期： 2024年6月11日8时44分34秒 王安忆：西方小说是“经学”，中国小说是“史学”...婆觉得活得没意思要跳下去，肯定有她更深的道理，只是她说不出来。如果这个人物能被他们抓出来就好了。我们写小市民就少一个这个东西，另外还缺少批判。 界面文化：批判是作者要加进去议论吗？ 王安忆：不是议论。左拉的《小酒馆》最后特别沉浸于吃，完全没有现实生活，只有吃。现在社会变化剧烈，尤其是财富变得合理，成了成功的象征——这和社会潮流有关，物质生活一下子变得很发达、经济上升时会出现这样的情况。美国这种国家都是...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0530/c405057-40246476.html 发布日期： 2024年5月30日8时2分26秒 诺贝尔文学奖与中国的“诺贝尔情结”...的。因为这些作家的创作已被公认为具有世界意义，有些作家即使在当下仍活跃在世界文坛上，不断地影响着同时代作家和年轻一代的作家。但是，我们也不得不承认，这个名单里还缺少另一些闪光的名字：易卜生、托尔斯泰、左拉、马克·吐温、德莱赛、乔伊斯、卡夫卡、普鲁斯特、布莱希特、里尔克、博尔赫斯、格雷厄姆·格林、米兰·昆德拉等②，他们也同样以其卓越的创作成就载入了20世纪以及21世纪头二十年的世界文学史册。对于这些与诺...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0525/c404090-40243196.html 发布日期： 2024年5月25日8时9分24秒 文学经典让中法文脉紧密相连...特，堪称法国文学史上的一座丰碑。 作为巴尔扎克现实主义文学的后继者，福楼拜更进一步，将现实主义推向另一个高峰。他创造性地采用一种冷静客观的写法，也就是作者在创作过程中完全退出作品，对后世产生深远影响。左拉认为他是“自然主义之父”，有人甚至将他视为20世纪法国“新小说”的鼻祖。 幸运的是，福楼拜的代表作《包法利夫人》在中国遇到了才华横溢的大翻译家李健吾。李健吾文辞犀利，力透纸背，风趣幽默，文采飞扬，通过...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0516/c404090-40237098.html 发布日期： 2024年5月16日8时53分34秒 重提“电影小说”：克劳德·西蒙和新小说的方向...言语媒介产生建筑的立体感。西蒙大胆而准确的判断，暗中指涉另一个更为两难的选择：文学倾向于重构事件，还是倾向于再现世界。这当然不是一个非此即彼的问题，但倾向本身就代表了选择。我们以自然主义为例，爱弥儿·左拉在作品中不厌其烦地描述物品细节，但其仍与“电影小说”相距甚远，原因是此处的描述仍为情节服务，左拉没有让“描述自身”成为故事情节的代替者，自然主义的这种倾向更偏向戏剧美学，而不是电影美学。 这样的要求也...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0513/c404092-40234445.html 发布日期： 2024年5月13日7时36分16秒