中国作家协会主办...得我大老远地背来背去。 按照这些标准，我会比较推荐格雷厄姆·格林的《一支出卖的枪》（傅惟慈译本）、罗曼·加里的《来日方长》、埃特加·凯雷特的《突然，响起一阵敲门声》、吉姆·克雷斯的《死》、尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》、唐代笔记《酉阳杂俎》、亨利·詹姆斯的《阿彭斯文稿》、巴尔提斯·阿蒂拉的《宁静海》、伯恩哈德·施林克的《周末》、迪迪埃·德库安的《遛鸟女》、阿尔韦特·桑切斯·皮尼奥尔的《冷皮》、E.L.多克特罗的《...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0427/c403994-40468925.html 发布日期： 2025年4月27日8时45分42秒 周游：或许，每个人的生命中都有土木之变的时刻...史小说这种毛病非常多，常常写成了猎奇游戏、历史知识科普，这不是作小说的美学考量。我想重复一万遍：历史小说也是小说，无论是作者的写作追求还是读者的文学批评，都应以小说的艺术标准为首要基准。 尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》对我影响很大。看看西方的历史小说在处理什么问题，看看人家的思考所抵达的深度。我很惭愧，一定要进步。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0724/c403994-40284310.html 发布日期： 2024年7月24日8时45分2秒 “新浪潮”访谈 | 江汀：“时间像融化的冰块，变得柔顺”...某种正常状态。 “枝叶确实已经漫过了身体，/再往上，接触着永远柔和的空气。”我引用一句2019年的诗，它算是我那几年的代表性作品（没有放到这组“潮水”中发表），有重读塞弗里斯的影响，也有初读尤瑟纳尔《哈德良回忆录》的影响。然后，在《潮水》中，“今天你对着镜子说话，/说你会改变自己的生活。/窗外空空荡荡，似乎若有所失，/仿佛一种事实正在消隐。”前两句其实可以对照塞弗里斯名作《拒绝》的结尾，不过，他那时更年轻，而...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0614/c405057-40256625.html 发布日期： 2024年6月26日8时40分35秒 《十月》2024年第2期 | 李黎：剧场和旋涡...己多活些时日 为什么不能追求另外的多 何况，有时候只要多一口气就够了 呼 吸 6月1日，我在喜马拉雅 听了大约三十集《一剑独尊》 一部产自此时此地的网络文学 以肤浅而闻名 晚饭后，我看了四十页 《哈德良回忆录》，二十年 前看过，但已经记不得一个字 这也是因为它过分密集 我不是网文的拥趸 （虽然垃圾堆里有永恒的事物） 也不热爱伟大到神圣的作品 （因为名著也有庸俗之处） 我只是喜欢它们之间的跨度 像两个对面站...
新作品#报刊在线#《十月》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0418/c418956-40218743.html 发布日期： 2024年5月8日9时2分32秒 丁东亚：爱与痛皆是生命的见证...存，难道不已是写作的幸福所在？何况那些给予写作者力量的人与物，都是他们用尽爱与痛紧紧抓住的。千忽兰的这篇《阿力麻里》亦是如此。 在初次读到《阿力麻里》这篇小说时，我想到两部作品，一本是尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》，一本是卡尔维诺的《看不见的城市》。若以形式和结构而言，前者采用的是书信体，透过老迈的哈德良留给继任者马尔库斯·奥列里乌斯的书信，记述了一位帝王在生命终结之际对人生、爱情、政治、艺术等命题的观察与思...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1211/c404030-40136396.html 发布日期： 2023年12月11日22时35分5秒 《福建文学》2023年第7期｜李美皆：一个女人的岁时之味...一种况味都咂透了，每一句话才会有贴切和瓷实的分量。更重要的是，你须在对外部生活不断地调适和整饬之中，等到自己变动不居甚至一再更新的三观变得恒定和自洽。玛格丽特•尤瑟纳尔酝酿多年，40多岁时完成了小说《哈德良回忆录》，这是一本虚构的罗马皇帝的自传。尤瑟纳尔说：“有些书，不到40岁，不要妄想去写它。年岁不足，就不能理解存在，不能理解人与人之间、时代与时代之间自然存在的界限，不能理解无限差别的个体……经过这许多年，...
新作品#报刊在线#《福建文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0803/c419003-40049934.html 发布日期： 2023年8月8日9时5分36秒 林白：希望《北流》装得下自己的全部感受...到尤瑟纳尔，其实她不太对我构成影响。但她有一本书我一直念念不忘，就是《阿德里安回忆录》，1989年买到的《尤瑟纳尔研究》，收有片断，我一直觉得我有可能写一部类似的书，后来东方出版社出版了单行本，译为《哈德良回忆录》，但我也一直没有从头到尾看，只看了开头和结尾。 法国作家对我影响比较大的是普鲁斯特，整个1990年代我都热爱他那本《追忆似水年华》，我有三套，一套是七大本平装的，还有两套是精装的，都是译林出版社...
专题#专题#北流#创作心路 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1201/c448711-32578791.html 发布日期： 2022年12月1日17时57分17秒 京沪港三联书店首次在沪联展270种精品...书籍出版时间以近年精品好书为主，如北京三联书店《我们仨（第三版）》《干校六记（精装新版）》《将饮茶（精装新版）》《读毛泽东札记》《决胜——解放战争如何胜利》《什么是教育》等；上海三联书店《苏轼十讲》《哈德良回忆录》《新定位时代》等；香港三联书店《吾国吾港——狮子山下的讲述》《这里是中国（第二版）》《叶灵凤日记》《夜空中最亮的星：香港战疫纪事》等。 270种精品中也有老版本图书，如北京三联书店《中国大历史》...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1129/c403994-32576387.html 发布日期： 2022年11月29日8时0分17秒 素素谈枕边书...始的？ 素素：在我的书架上，有好几本法国女作家马格丽特·尤瑟纳尔的书。知道尤瑟纳尔，得感谢老同学孙郁，许多年前，当他知道我在深耕东北的历史文化，便建议我读读尤瑟纳尔。于是我就买了她的《北方档案》《哈德良回忆录》《苦炼》《虔诚的回忆》《安娜姐姐》，但我只读了《北方档案》，另外几本一直没有时间读。尤瑟纳尔是个具有历史意识的女性作家，历史成了她获得自由的天堂，也成了她进行哲理思考的跳板。我认同她的观点，作家应该...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1122/c405057-32571995.html 发布日期： 2022年11月28日8时35分59秒 李浩：小说的角度设计...以带有更强的审视和总括的意味；“经历者视角”的写作因为它的便捷，可在俯瞰式和平视式之间调换，可以融合使用，有较佳的自由度；“对话者视角”，多采用平视，个别情况下可以采取俯视——譬如玛格丽特·尤瑟纳尔《哈德良回忆录》中“偶尔”展示出的。之所以这里有部分的俯视性，是因为这部《哈德良回忆录》是假借古罗马皇帝哈德良之口，写给他“亲爱的马可”——即马可·奥勒留·安东尼皇帝——的回忆文字，略包含有前辈说给晚辈听的“经验传...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1103/c404030-32558141.html 发布日期： 2022年11月3日10时16分32秒 人生的炼金术...的玛格丽特头脑中渐渐萌芽，正如日后“七星文库”版尤瑟纳尔《小说集》的年表中所言：“作家的相当一部分作品，将在半个多世纪里经历一系列无法预料的变迁之后，出自十九岁到二十岁之间这些纷乱的梦想里。”后来以《哈德良回忆录》和《苦炼》为题而问世的两部小说，正是在这些纷乱的梦想中萌芽。 1968年，《苦炼》出版，立即被公认为当年法国出版界的一件大事，并以评委会全票通过的殊荣获得该年度费米娜文学奖。这部小说以16世纪的...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0227/c404091-32360507.html 发布日期： 2022年2月27日8时0分26秒 林白：我读尤瑟纳尔...最后读的一本是《苦炼》（2004年1月9日购），我很认真地在全书结束的空白处写上“2014年12月1日读毕”，这时候，我学会了在网上购书，我在亚马逊下单，2014年12月31号买到了上海三联书店版的《哈德良回忆录》，译者陈筱卿。这个版本的字太小了，我的铅笔划线只划到了前面的21页。 我一边读尤瑟纳尔一边收集资料，但我越来越发现，丁玲的一生错综复杂，是我所难以把握的。 到了2019年3月，在微信朋友圈我...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0617/c404091-32132373.html 发布日期： 2021年6月17日8时1分6秒 尤瑟纳尔：荒山岛上的不朽者...的玛格丽特头脑中渐渐萌芽，正如日后“七星文库”版尤瑟纳尔《小说集》的年表中所言：“作家的相当一部分作品，将在半个多世纪里经历一系列无法预料的变迁之后，出自十九岁到二十岁之间这些纷乱的梦想里。”后来以《哈德良回忆录》和《苦炼》为题而问世的两部小说，正是在这些纷乱的梦想中萌芽。 1929年对于尤瑟纳尔而言有着转折点的意味，两件大事在这一年里相继发生：一是父亲病故。米歇尔，这个以世俗的眼光来看似乎一事无成的人，...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0201/c404091-32018611.html 发布日期： 2021年2月1日8时28分29秒 《戴王冠的白鹦鹉》...在这个角度，我希望夏周具有一定的文学鉴赏和创作素养——给他开过一份书单，遴选了我阅读生涯中最具启发性的小说文本： 《基督山伯爵》《霍乱时期的爱情》《香水》《拉格泰姆时代》《日瓦戈医生》《伪币制造者》《哈德良回忆录》《1984》《包法利夫人》《刽子手之歌》《弗兰德公路》《伤心咖啡馆之歌》《呼兰河传》《秧歌》《黄金时代》——所以，当小学生夏周把印有他短诗的校报放在我眼前时，我还是喜滋滋的。过了两年，小学生成了初中...
书汇#书摘 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0129/c404067-32016802.html 发布日期： 2021年1月29日9时46分38秒 张炜：文学的性别奥秘...。她们往往只专心地走入一个方向，这就是语言的门。这其实也是文学世界的唯一的门。 身份的复杂性 刚才讲作家的个体差异，同样是女性作家，有的却不一定那么缠绵和软性。如法国的女作家尤瑟纳尔，她写了《哈德良回忆录》，写一个罗马皇帝死前的回忆，是她的代表作。大陆出版了她的文集。这是让许多人特别喜欢的一位女作家。在座的可以做一个很有趣的工作，就是看一下尤瑟纳尔与其他一些女作家——比如我们五四时期女作家的区别。尤瑟...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1126/c404030-31945510.html 发布日期： 2020年11月26日9时4分3秒 《天涯》2020年第5期｜李潇潇：大师（节选）...了详尽的读书笔记。” “不不不，阅读尤瑟纳尔无法如此顺畅。那时候只是买了东方出版社的《尤瑟纳尔全集》，看了诗歌集《火》，就束之高阁了。这些放在后面再说吧。抛出尤瑟纳尔对付杜拉斯，我倒不必真的去侃《哈德良回忆录》，《东方故事集》就足以应付这种以吹牛为乐趣的饭局交流。如果在场有那么一两个有识之士，或许会提到同为民间故事大集合的《精怪故事集》，哇！安吉拉·卡特降临，正中下怀！我会开始危言耸听：“这个女人得了莎士...
新作品#报刊在线#《天涯》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1028/c418992-31909698.html 发布日期： 2020年10月29日6时48分39秒 八十本书环游地球︱缅因州：《哈德良回忆录》...oskey）与萨拉·奥恩·朱厄特（Sarah Orne Jewett）的叙事者是以夏季旅居者身份来到荒漠山地区的，而玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar）在完成她最著名的小说《哈德良回忆录》（Memoirs of Hadrian）后，就搬到荒漠山岛长期定居了。这部小说于1951年在法国出版，英文版在1954年推出，由她的长期伴侣格蕾丝·福瑞克（Grace Frick）悉心翻译。她们的家...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0903/c404092-31847149.html 发布日期： 2020年9月3日7时52分25秒 罗伯特·哈里斯谈政治小说与历史小说创作...为剧本的人，因为原著几乎没有场景，也没有对话，全部是克劳狄皇帝的叙述，即他的回忆录。 至于其他以古罗马为题材的历史小说，我喜欢的有玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar）的《哈德良回忆录》和赫尔曼·布洛赫的《维吉尔之死》（Der Tod des Vergil）。 电视剧《我，克劳狄》的海报 西塞罗三部曲的第二部为什么有那么多不同的书名？不同版本的书名包括Lustrum、...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1117/c404090-31459179.html 发布日期： 2019年11月17日14时2分26秒 《世界报》选出解放后一百部世界最佳小说...51）：［法］弗朗索瓦·莫里亚克■《沙岸风云》（1951）：［法］朱利安·格拉克（张泽乾，长江文艺，1992）■《恋情的终结》（1951/52）：［英］格 雷厄姆·格林（柯平，译林，2000）■《哈德良回忆录》（1951）：［法］玛格丽特·尤斯纳尔（刘扳盛，花城，1988）■《莱昂·莫兰教士》（1952）：［法］贝娅特丽克丝·贝克■《你好，忧愁》（1954）：［法］弗朗索瓦丝·萨冈（管筱明，漓江，1987...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0710/c404090-31225670.html 发布日期： 2019年7月10日11时23分33秒 李浩：王小波的夜行...编”，都不是仅仅在原有构架下的肌肤的丰满，而属于再造，是完成的现代小说，具有现代意韵、现代意识和现代审美的小说，就像让·保尔·萨特的《苍蝇》重新改写了希腊神话中俄瑞斯忒斯的故事，玛格丽特·尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》以一种现代眼光改写了哈德良国王的故事那样。 鲁迅的《故事新编》有一种有意的系统性，它试图“串联”中国的神话和传说，有一种时间上的延续性；而王小波则专注于“唐传奇”，专注于“唐之传奇文”的故事提供...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0402/c404030-31009880.html 发布日期： 2019年4月2日16时39分46秒