中国作家协会主办...数诗歌采用埃及方言、而不是阿拉伯标准语创作，更凸显其贴近街头民众、记录历史与鼓舞士气的功能。另一些作品更强调诗人在革命时期应持守的立场和承担的社会责任，号召诗人放下精英姿态，与人民共同创造历史。 自“阿拉伯之春”爆发至今，包括埃及诗人在内的阿拉伯诗坛召开了许多诗歌研讨会，探讨当下阿拉伯革命诗的特点与走向。诗人们从最初对“阿拉伯之春”的赞美与希冀，转变为对其作深刻的反思与质疑。大体而言，诗人们表现出两种不同的...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0712/c404092-40276491.html 发布日期： 2024年7月12日15时18分1秒 《夜信》：迷宫叙事与阿拉伯民族的迷宫之境...了解怎么了？又或是为什么？“伊斯兰国”，“伊斯兰国”，他们这般回应道。一切生灵或四处逃跑，或暴尸街头，又或躲藏在牲畜的圈棚里。（124） 阿拉伯人民经年饱受专制、腐败、贫困、落后等社会顽疾侵害，“阿拉伯之春”的革命烈火曾燃起他们对自由与民主的渴望。然而，“这场变革早期带有明显的将‘革命’理想化、浪漫化的乌托邦特征，随后逐渐呈现出严峻沉重、乃至悲观残酷的反乌托邦色彩”（薛庆国 20）。于是，革命的号角将原...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1227/c404092-32594398.html 发布日期： 2022年12月27日8时47分31秒 薛庆国：阿拉伯语才是我相爱最久的恋人...拉伯文化的深层弊端，同时对自私而傲慢的西方政治，特别是美国的霸权主义和帝国主义行径给与批判。他拒绝人云亦云，随波逐流，作品中永远闪耀着思想和理性的锋芒。 此外，他对未来具有深刻洞察。十多年前他对“阿拉伯之春”的批判和预言，已被残酷的阿拉伯现实所证实。而早在此之前，他就判断阿拉伯世界即将面临剧变，恐怖主义将成为“盘踞在世界王座上的女王”。对于美国政治主导世界的时代，他一直怀有深深的忧虑。早在1980年第一...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1111/c431803-32563990.html 发布日期： 2022年11月14日15时4分8秒 后“革命”时代的阿拉伯文学...代提供一个更加真实和完整的革命图景。”其小说《沉默的坠落》描写当时埃及社会各界的群体形象，同时大胆预测了穆兄会政权迅速倒台的结局。 相对而言，诗歌和戏剧篇幅短小，内涵丰富，创作时间较短。所以，自“阿拉伯之春”爆发以来，以其为题材的诗歌和戏剧作品在数量上更加丰富。埃及《诗歌》杂志主编法利斯·赫德拉认为，“阿拉伯之春”后很快以此为题材创作的诗歌大多是冲动式、咆哮式、煽动性的，单纯反映当下，转瞬即逝，缺乏艺术...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1102/c404090-32271648.html 发布日期： 2021年11月3日8时33分55秒 历史书写中的身份追寻与建构——2020年阿拉伯文学动态评述...，由于长期大量服用镇静剂，她一度感觉无法控制自己的身体和记忆，于是通过写作抵抗疼痛和遗忘，以恢复与身体和记忆的联系。令巴斯玛备受折磨的不只是身体上的病痛，还有她在童年经历的黎巴嫩内战以及在中年见证的“阿拉伯之春”，切身体会到冲突和战争使阿拉伯人的生活变得支离破碎。巴斯玛的身体疾病、人生境遇与时代、政治之间存在着多重隐喻关系，身体因疾病导致痉挛抽搐，映射国家因各种问题而出现的动荡不安。此外，作家还在小说里指出...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0803/c404090-32178957.html 发布日期： 2021年10月19日15时51分47秒 “阿拉伯之春”十年：以文学献祭...短的时间距离，使得客观、理性地评估阿拉伯剧变成为可能；十年也是一个重要的时间节点，让回顾总结这场剧变的功过得失成为必要。 十年之前，在这一变局上演初期，亢奋和乐观的情绪曾经主导了阿拉伯世界内外，“阿拉伯之春”“阿拉伯革命”等富有感情色彩的词语，是人们用以形容这场变局的主流称谓。英国《卫报》在2011年元月曾采访十位阿拉伯作家，了解他们对时局的看法；所有被访作家都高度评价如火如荼的街头抗争，并对未来充满希...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0518/c404090-32105921.html 发布日期： 2021年5月18日7时54分5秒 《这就是中国》创新政论节目表达...案。 《这就是中国》由东方卫视联合复旦大学中国研究院、观视频工作室和观察者网制作，是国内首个采用“演讲+真人秀”形式呈现的思想政论节目。“为什么中国人‘一出国就爱国’”“好民主才是人民之福”“从‘阿拉伯之春’到‘阿拉伯之冬’”“香港局势：自助者天助之”……节目首创时政脱口秀的形式，内容紧扣大众最关心、在舆论界长期以来争议不断的问题，以人物亲身经历和身边真实的事例作为切入点，结合中国悠长的历史和中华文明特...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1203/c419388-31486966.html 发布日期： 2019年12月3日9时4分49秒 本·阿里去世，一段突尼斯近代史的终结...角，抹去了各地的本土脉络与结构斗争，将复杂的问题简化为黑白对决，并期待换个领导人就能自动修正所有问题，不仅过于天真，也是种无情无知的一厢情愿。突尼斯之后，中东各国相继出现群众示威，这波运动最后被冠上“阿拉伯之春”的雅号，更有人称之为继东欧共产政权崩解之后的“第四波民主化”。然而多年过去了，埃及仍是军方出身的塞西掌政，利比亚分崩离析形同回到部落时代，也门内战成了沙特、美国、伊朗的军火擂台，叙利亚内战导致大批难...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0929/c404090-31378560.html 发布日期： 2019年9月29日7时22分16秒 2019年8月中华读书报月度好书榜（20种）...在内部和外部经济社会环境影响下的变迁与重生。 《破碎大地：21世纪中东的六种人生》，[美]斯科特·安德森著，陆大鹏、刘晓晖译，社会科学文献出版社2019年7月第一版，56.00元 在这部反映“阿拉伯之春”对中东社会深层影响的非虚构作品中，美国记者斯科特•安德森通过对生活在中东、北非六个人物（有参与抗议的埃及老母亲，也有库尔德医生，还有伊拉克女权主义者）的调查，对这一事件的来龙去脉、历史渊源有所揭示，...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0904/c404069-31336468.html 发布日期： 2019年9月4日11时49分36秒 阿多尼斯的短章：“我谈论虚无，却把奖赏赐予生命”...否撼动了传统文化的根基，是否致力于建立新文化，是否有助于实现人、尤其是妇女的解放与进步。以此标准去审视“阿拉伯之春”，阿多尼斯无疑是失望的。这本诗选收入了诗人几年前发表于报章、抨击时政的部分短诗，在“阿拉伯之春”已演变成不折不扣的“阿拉伯之冬”的今天，重温这些犹如发自旷野的呐喊，既让人钦佩阿多尼斯的远见卓识，也令人感喟阿拉伯民族的坎坷命运。 值得一提的是，阿多尼斯对传统文化的立场，并不仅仅体现为质疑、批...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1030/c404092-30371159.html 发布日期： 2018年10月30日10时27分42秒 21世纪富春山居行：读翟永明《随黄公望游富春山》...时代的特征之一正在于通过不同的媒体，摄取、放大、复制和重播图像，其结果不仅是图像的生产和消费本身构成了事件，而且还引发和制造了相应的事件--有多少次昙花一现的当代"社会运动"、甚至"社会革命"（包括"阿拉伯之春"）都是在社会自身并未出现结构性变化，更没有从内部产生革命诉求的情况下，而"发生"在视频上的，并且被媒体不断传播的图像所形塑定格，载入史册，无妨称之为"图像运动"或"视频革命"。这一切都从根本上改变了...
评论#作品评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0411/c404030-29919639.html 发布日期： 2018年4月11日13时43分45秒 翻译弥尔顿的《失乐园》，过去30年里比之前300年还频繁...现，特定时期内对《失乐园》的翻译往往映射着那一时期的反叛精神和民族主义。研究表明，在爱沙尼亚苏维埃共和国时期，对《失乐园》的翻译是一种抵抗苏俄、寻求独立的行为。而在中东地区，翻译这篇诗歌的行为发生于“阿拉伯之春”运动期间。20世纪60年代，前南斯拉夫的政治家米洛万·吉拉斯（Milovan Djilas）在狱中将《失乐园》翻译成塞尔维亚-克罗地亚语，他在手纸上用一支铅笔誊写了诗歌全文，并将其夹带出狱。 ...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0726/c404090-29430659.html 发布日期： 2017年7月26日21时36分50秒 翻译弥尔顿的《失乐园》，过去30年里比之前300年还频繁...现，特定时期内对《失乐园》的翻译往往映射着那一时期的反叛精神和民族主义。研究表明，在爱沙尼亚苏维埃共和国时期，对《失乐园》的翻译是一种抵抗苏俄、寻求独立的行为。而在中东地区，翻译这篇诗歌的行为发生于“阿拉伯之春”运动期间。20世纪60年代，前南斯拉夫的政治家米洛万·吉拉斯（Milovan Djilas）在狱中将《失乐园》翻译成塞尔维亚-克罗地亚语，他在手纸上用一支铅笔誊写了诗歌全文，并将其夹带出狱。 伊...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0726/c403994-29428767.html 发布日期： 2017年7月26日8时25分59秒 第22届法语活动节开幕...曾表示，该作品是受到乔治·奥利维尔的著作《1984》启发而创作的。在突尼斯电影单元，将放映穆罕默德·本·阿提亚的突尼斯电影《赫迪》，该片获得了2016年柏林电影节的最佳处女作奖和银熊奖，讲述了发生在“阿拉伯之春”之后，一个保守派男人和一名独立女性之间的爱情故事。 法国传奇歌手赛尔日·甘斯布在法语语言中掀起了不小的革命，他为碧姬·芭铎、凯瑟琳·德纳芙、凡妮莎·帕拉迪丝等明星作曲。此次法语活动节上，甘斯布的...
报刊#文艺报#第四版 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0310/c405172-29135349.html 发布日期： 2017年3月10日7时11分18秒 2015年度法国文学试析...（Parle-leur de batailles,de roi et d’éléphants，2010）将故事搬到君士坦丁堡，《窃贼们的街头》（Rue de voleurs，2012）则开始于发生了“阿拉伯之春”的摩洛哥。 《罗盘》仍然聚焦中东，写作的初衷源自埃纳尔多年来的一个心愿：“我觉得应该告诉和提醒人们，伊斯兰东方不是只有盲目和愚蠢的极端暴力，我们每个人都有一点东方。”埃纳尔通过一个爱情故事来讲他...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1107/c404092-28841213.html 发布日期： 2016年11月7日11时35分52秒 高希对谈梁鸿：从埃及到印度到中国，今日乡村出了什么问题？...村何在》的主题对谈中，以非虚构写就中国河南乡村“梁庄”的中国作家梁鸿和来自印度却一直对埃及农村有着长久观察的高希，共同探讨了埃及乡村、印度乡村、中国乡村在今天的问题。 对谈现场 高希：“阿拉伯之春”不只关乎民主与社会运动，背后的实质是粮食危机 我在埃及做田野的时候，因为我是在乡下，所以我其实说的那个阿拉伯语是带有浓重农民口音的阿拉伯语，后来我到城市里面去，比如说开罗、亚历山大这些地方，我去...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1020/c405057-28794189.html 发布日期： 2016年10月20日10时37分9秒 货币一个永恒的传说...利益矛盾交织中的必然产物。这样的情形扩大化或深入化之后，将会危及党国的稳定和安全，必然会引发明里暗里的各种斗争，同样也会给人民带来影响甚至造成社会灾难。 rn 先看看最近几年发生在中东国家的“阿拉伯之春运动”，那些人在干啥？反对政府，要推翻政府，重新建立新政府。而我们可否知道，这些国家的政府，原本就是美国、英国、法国、意大利、德国等扶持或支持的政府？为何要折腾玩弄这些可怜的国家或地区民众？看看利比亚...
原创#杂文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/yc/2016/2016-04-07/162626.shtml 发布日期： 2016年4月7日15时5分32秒 冬天的树上不再有叶子... 叙利亚冲突爆发五年来 人道主义的物资无法进入 该撤离的人员被困 民众无法出城购买食品 也无法逃离家乡 求生的欲望 被现实的响雷炸得粉碎 茉莉花革命爆发时 无数人认为阿拉伯之春来了 六年过去 在阿拉伯的土地上 冬天的树上不再有叶子 地上不再有青草 围城之后 哀鸿遍野 寒冷饥饿无助的民众 像牲畜一样吃草叶充饥 正在经历痛苦和死亡 数十万...
原创#诗歌 地址：http://www.chinawriter.com.cn/yc/2016/2016-01-15/156160.shtml 发布日期： 2016年1月15日19时52分16秒 叙利亚为何大旗不倒...，霍姆斯一直是叙利亚的内战中心。那里最早发生反政府骚乱，也是政府军和反对派激烈争夺的重点。叙利亚战场形势发生有利于政府军的转变，出乎许多人的意料，也令许多人对总统巴沙尔刮目相看。 2011年，“阿拉伯之春”风暴席卷西亚北非地区，诱发中东多国发生政治大地震。当这场风暴刮到叙利亚时，大马士革等地抗议浪潮骤起，内战烽火蔓延全国，美欧不仅支持叙反对派，而且向叙政权频频施压，美国甚至发出警告：“巴沙尔必须走人！...
文学报刊社#作家文摘报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2016-01-13/84985.html 发布日期： 2016年1月13日15时58分58秒 马蒂亚斯·埃那尔《罗盘》：深入东西方世界的裂缝中探究...犹太民众。作品笔触刚柔并济，抒情与象征并举，赢得了由2000名学生担任评委的“高中生龚古尔奖”。 2012年，《窃贼们的街头》以游记的形式记录了一位摩洛哥青年在西班牙的经历。小说吐露了作者对于“阿拉伯之春”的看法，对此次社会运动的广阔视角让作品在黎巴嫩和其他近东国家拥有大批大学生读者。 2015年的《罗盘》让马蒂亚斯·埃那尔摘取了龚古尔文学奖的桂冠。尽管外人认为他的作品比较难懂，他本人却认为自己...
外国文艺#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wgwy/2016/2016-01-13/263113.html 发布日期： 2016年1月13日14时44分48秒